New translations readme.md (German)

[ci skip]
This commit is contained in:
Matan Kushner
2026-06-12 13:46:54 -04:00
parent d696dd072a
commit c499238a09
+11 -24
View File
@@ -2,25 +2,22 @@
layout: Home
hero:
image: /logo.svg
text:
text: null
tagline: Der minimalistische, super schnelle und unendlich anpassbare Prompt für jede Shell!
actions:
-
theme: brand
- theme: brand
text: Loslegen →
link: ./de-DE/guide/
features:
-
title: Kompatibel
- title: Kompatibel
details: Läuft mit den beliebtesten Shells auf den beliebtesten Betriebssystemen. Überall einsetzbar!
-
title: Rust-Powered
- title: Rust-Powered
details: Bringt die Schnelligkeit und Sicherheit von Rust in deine Shell-Prompt.
-
title: Individualisierbar
- title: Individualisierbar
details: Jedes noch so kleine Detail kann nach Deinen Wünschen angepasst werden, um die Eingabeaufforderung so minimal oder funktionsreich zu gestalten, wie Du es möchtest.
footer: ICS lizenziert | Copyright © 2019-heute Starship-Mitwirkende
#Used for the description meta tag, for SEO
# Used for the description meta tag, for SEO
metaTitle: "Starship: Cross-Shell Prompt"
description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare Prompt für jede Shell! Sie zeigt die Information, die man benötigt an, während sie schnell und minimal bleibt. Schnell-Installation verfügbar für Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd, und PowerShell.
---
@@ -52,7 +49,6 @@ onMounted(() => {
1. Installiere die Binärversion von **starship**:
#### Neueste Version installieren
Mit Shell:
@@ -63,7 +59,6 @@ onMounted(() => {
Führe das Skript oben erneut aus, um Starship selbst zu aktualisieren. Die vorhandene Version wird ersetzt, ohne dass deine Starship-Konfiguration verloren geht.
#### Installation mithilfe eines Paket-Managers
Mit [Homebrew](https://brew.sh/):
@@ -78,8 +73,7 @@ onMounted(() => {
winget install starship
```
1. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu:
2. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu:
#### Bash
@@ -91,7 +85,6 @@ onMounted(() => {
eval "$(starship init bash)"
```
#### Fish
Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein:
@@ -102,7 +95,6 @@ onMounted(() => {
starship init fish | source
```
#### Zsh
Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
@@ -113,7 +105,6 @@ onMounted(() => {
eval "$(starship init zsh)"
```
#### PowerShell
Füge das Folgende ans Ende von `Microsoft.PowerShell_profile.ps1` an. Du kannst den Speicherort dieser Datei überprüfen, indem du die `$PROFILE` Variable in PowerShell abfragst. Normalerweise ist der Pfad `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` oder `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf -Nix.
@@ -122,7 +113,6 @@ onMounted(() => {
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
Trage folgendes am Ende der `~/.config/ion/initrc` ein:
@@ -133,7 +123,6 @@ onMounted(() => {
eval $(starship init ion)
```
#### Elvish
> [!WARNUNG] Nur elvish v0.18 oder höher wird unterstützt.
@@ -145,8 +134,8 @@ onMounted(() => {
eval (starship init elvish)
```
For elvish versions prior to v0.21.0 the config file might instead be `~/.elvish/rc.elv`
For elvish versions prior to v0.21.0 the config file might instead be `~/.elvish/rc.elv`
#### Tcsh
@@ -158,10 +147,10 @@ onMounted(() => {
eval `starship init tcsh`
```
#### Nushell
> [!WARNUNG] Dies wird sich in Zukunft ändern. Nur Nushell v0.96+ wird unterstützt.
> [!WARNUNG] Dies wird sich in Zukunft ändern.
> Nur Nushell v0.96+ wird unterstützt.
Add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path` in Nushell):
@@ -170,7 +159,6 @@ onMounted(() => {
starship init nu | save -f ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload/starship.nu")
```
#### Xonsh
Füge folgendes an das Ende von `~/.xonshrc` hinzu:
@@ -181,7 +169,6 @@ onMounted(() => {
execx($(starship init xonsh))
```
#### ⌘ Cmd
Du musst [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) mit Cmd verwenden. Trage folgendes in eine neue Datei namens `starship.lua` hinzu und lege diese Datei im Clink Scripts Verzeichnis ab: