starship/docs/de-DE/guide/README.md

<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship – Cross-Shell Prompt"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/starship/starship/workflow.yml?branch=master&label=workflow&style=flat-square"
      alt="Workflow-Status der GitHub Actions"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="Crates.io Version"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="Paket-Status" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="Auf Discord chatten"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="Folge @StarshipPrompt auf Twitter"
 /></a>
  <a href="https://stand-with-ukraine.pp.ua"
    ><img
      src="https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/badges/StandWithUkraineFlat.svg"
      alt="Wir stehen zur Ukraine"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">Website</a>
  ·
  <a href="#🚀-installation">Installation</a>
  ·
  <a href="https://starship.rs/config/">Konfiguration</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="Englisch"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Deutsch"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Español"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Français"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
      alt="Bahasa Indonesia"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
      alt="Italiano"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="日本語"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
      alt="Português do Brasil"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/uk-UA/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ua.png"
      alt="Українська"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="繁體中文"
 /></a>
</p>

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship mit iTem2 und dem Theme „Snazzy“"
  width="50%"
  align="right"
 />

**Der minimalistische, super schnelle und unendlich anpassbare Prompt für jede Shell!**

- **Schnell:** sie ist schnell – _sehr, sehr_ schnell! 🚀
- **Konfigurierbar:** konfiguriere jedes Detail der Prompt.
- **Universal:** funktioniert mit jeder Shell, auf jedem Betriebssystem.
- **Intelligent:** zeigt relevante Informationen auf einen Blick.
- **Funktionsreich:** unterstützt alle deine Lieblingswerkzeuge.
- **Einfach:** schnell zu installieren – Betriebsbereit in nur wenigen Minuten.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Schau dir die Starship-Dokumentation an&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 Installation

### Voraussetzungen

- Eine [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/), installiert und in deinem Terminal aktiviert (versuche es zum Beispiel mal mit der [FiraCode Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).

### Schritt 1. Installiere Starship

Wähle dein Betriebssystem aus der Liste für detaillierte Installationsanweisungen:

<details>
<summary>Android</summary>

Install Starship using any of the following package managers:

| Repository                                                                        | Instructions           |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |

</details>

<details>
<summary>BSD</summary>

Install Starship using any of the following package managers:

| Distribution | Repository                                               | Instructions                      |
| ------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Any_**    | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD      | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship`            |
| NetBSD       | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship)              | `pkgin install starship`          |

</details>

<details>
<summary>Linux</summary>

Install the latest version for your system:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternatively, install Starship using any of the following package managers:

| Distribution       | Repository                                                                                      | Instructions                                                                   |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Any_**          | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                              | `cargo install starship --locked`                                              |
| _Any_              | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                        | `conda install -c conda-forge starship`                                        |
| _Any_              | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)                                          | `brew install starship`                                                        |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship)                    | `apk add starship`                                                             |
| Arch Linux         | [Arch Linux Extra](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/starship)                        | `pacman -S starship`                                                           |
| CentOS 7+          | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship)                                   | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Debian 13+         | [Debian Main](https://sources.debian.org/src/starship/1.22.1-1/)                                | `apt install starship`                                                         |
| Fedora 40+         | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship)                                   | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Gentoo             | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship)                     | `emerge app-shells/starship`                                                   |
| Manjaro            |                                                                                                 | `pacman -S starship`                                                           |
| NixOS              | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/by-name/st/starship/package.nix)    | `nix-env -iA nixpkgs.starship`                                                 |
| openSUSE           | [OSS](https://software.opensuse.org/package/starship)                                           | `zypper in starship`                                                           |
| Ubuntu 25.04+      | [Ubuntu Universe](https://packages.ubuntu.com/source/plucky/starship)                           | `apt install starship`                                                         |
| Void Linux         | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship`                                                     |

</details>

<details>
<summary>macOS</summary>

Install the latest version for your system:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternatively, install Starship using any of the following package managers:

| Repository                                               | Instructions                            |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked`       |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)    | `brew install starship`                 |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship)     | `port install starship`                 |

</details>

<details>
<summary>Windows</summary>

Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).

Install Starship using any of the following package managers:

| Repository                                                                                   | Instructions                            |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                           | `cargo install starship --locked`       |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship)                             | `choco install starship`                |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                     | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json)             | `scoop install starship`                |
| [winget](https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/Starship/Starship) | `winget install --id Starship.Starship` |

</details>

### Schritt 2. Richte deine Shell für die Nutzung von Starship ein

Konfiguriere deine Shell, um Starship automatisch zu starten. Wähle dafür deine Shell aus der Liste aus:

<details>
<summary>Bash</summary>

Füge dies ans Ende von `~/.bashrc`:

```sh
eval "$(starship init bash)"
```

</details>

<details>
<summary>⌘ Cmd</summary>

Du musst [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) mit Cmd verwenden. Erstelle eine Datei in diesem Pfad `%LocalAppData%\clink\starship.lua` mit dem folgenden Inhalt:

```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

</details>

<details>
<summary>Elvish</summary>

Add the following to the end of `~/.config/elvish/rc.elv` (`%AppData%\elvish\rc.elv` on Windows):

```sh
eval (starship init elvish)
```

Note: Only Elvish v0.18+ is supported. For elvish versions prior to v0.21.0 the config file might instead be `~/.elvish/rc.elv`

</details>

<details>
<summary>Fish</summary>

Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein:

```fish
starship init fish | source
```

</details>

<details>
<summary>Ion</summary>

Trage folgendes am Ende der `~/.config/ion/initrc` ein:

```sh
eval $(starship init ion)
```

</details>

<details>
<summary>Nushell</summary>

Add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path` in Nushell):

```sh
mkdir ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload")
starship init nu | save -f ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload/starship.nu")
```

Beachte: Nushell wird erst ab v0.96+ unterstützt

</details>

<details>
<summary>PowerShell</summary>

Füge Folgendes am Ende deiner PowerShell-Konfiguration hinzu (finde sie, indem du folgenden Befehl ausführst `$PROFILE`):

```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```

</details>

<details>
<summary>Tcsh</summary>

Füge Folgendes am Ende von `~/.tcshrc` ein:

```sh
eval `starship init tcsh`
```

</details>

<details>
<summary>Xonsh</summary>

Füge folgendes an das Ende von `~/.xonshrc` hinzu:

```python
execx($(starship init xonsh))
```

</details>

<details>
<summary>Zsh</summary>

Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:

```sh
eval "$(starship init zsh)"
```

</details>

### Schritt 3. Starship konfigurieren

Starte eine neue Shell, um deinen neuen und schönen Prompt zu sehen. Wenn du mit den Defaults zufrieden bist, bist du bereits fertig!

Falls du Starship weiter anpassen möchtest:

- **[Konfiguration](https://starship.rs/config/)** - Lerne, wie du Starship deinen Bedürfnissen nach anpassen kannst

- **[Voreinstellungen](https://starship.rs/presets/)** - lasse dich von vorgefertigter Konfigurationen anderer Benutzenden inspirieren

## 🤝 Mitwirken

Wir sind immer auf der Suche nach Helfern **jeder Erfahrungsstufe**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/"🌱%20good%20first%20issue").

Wenn du eine andere Sprache flüssig sprichts, würden wir uns sehr freuen wenn du helfen würdest die Dokumentation in anderen Sprachen auf dem aktuellsten Stand zu halten. Hier kannst du bei der Übersetzung helfen [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).

Falls du an Starship mitwirken willst, wirf bitte einen Blick auf den [Leitfaden zum Mitwirken](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Schau auch gerne auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/8Jzqu3T) vorbei. 👋

## 💭 Inspiriert durch

Schaut euch bitte auch die Projekte an, die die Entstehung von Starship inspiriert haben. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Eine ZSH Prompt für Astronauten.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Cross-Shell robbyrussell Thema geschrieben in JavaScript.

- **[reujab/silber](https://github.com/reujab/silver)** – Eine cross-shell anpassbare Powerline-Prompt mit Icons.

## ❤️ Sponsoren

Unterstütze dieses Projekt, indem du [ein Sponsor wirst](https://github.com/sponsors/starship). Dein Name und Logo wird hier mit einem Link zu deiner Website erscheinen.

## 🔒 Code Signing Policy

Free code signing provided by [SignPath.io](https://signpath.io), certificate by [SignPath Foundation](https://signpath.org).

Code Signing Roles:

- Reviewers: [Astronauts](https://github.com/orgs/starship/teams/astronauts)
- Approvers and Authors: [Mission Control](https://github.com/orgs/starship/teams/mission-control)

This program will not transfer any information to other networked systems unless specifically requested by the user or the person installing or operating it.

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship Raketen-Symbol">
</p>

## 📝 Lizenz

Copyright © 2019-heute [Starship-Mitwirkende](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Dieses Projekt ist [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) lizenziert.