Files
starship/docs/uk-UA
Matan Kushner 5fd735f05d docs(i18n): new Crowdin updates (#7206)
* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (French)

* New translations bracketed-segments.md (French)

* New translations readme.md (French)

* New translations nerd-font.md (French)

* New translations no-runtimes.md (French)

* New translations plain-text.md (French)

* New translations pure-preset.md (French)

* New translations pastel-powerline.md (French)

* New translations no-nerd-font.md (French)

* New translations no-empty-icons.md (French)

* New translations tokyo-night.md (French)

* New translations gruvbox-rainbow.md (French)

* New translations jetpack.md (French)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations gruvbox-rainbow.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations bracketed-segments.md (German)

* New translations nerd-font.md (German)

* New translations no-runtimes.md (German)

* New translations plain-text.md (German)

* New translations pure-preset.md (German)

* New translations pastel-powerline.md (German)

* New translations no-nerd-font.md (German)

* New translations no-empty-icons.md (German)

* New translations tokyo-night.md (German)

* New translations gruvbox-rainbow.md (German)

* New translations jetpack.md (German)

* New translations catppuccin-powerline.md (German)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (German)

* New translations nerd-font.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations bracketed-segments.md (German)

* New translations nerd-font.md (German)

* New translations no-runtimes.md (German)

* New translations plain-text.md (German)

* New translations pastel-powerline.md (German)

* New translations no-nerd-font.md (German)

* New translations no-empty-icons.md (German)

* New translations tokyo-night.md (German)

* New translations gruvbox-rainbow.md (German)

* New translations jetpack.md (German)

* New translations catppuccin-powerline.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (German)

* New translations pure-preset.md (German)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Ukrainian)
2026-04-18 20:11:45 +09:00
..

layout, hero, features, footer, metaTitle, description
layout hero features footer metaTitle description
home
image text tagline actions
/logo.svg Простий, супер швидкий та безмежно адаптивний командний рядок для будь-якої оболонки!
theme text link
brand Початок роботи → ./guide/
title details
Сумісність на першому місці Працює з більшістю оболонок у всіх популярних операційних системах. Можна використовувати будь-де!
title details
Rust під капотом Використовує найкращу в класі швидкість та безпеку застосунків створених за допомогою Rust, що робить ваш командний рядок швидким та надійним.
title details
Персоналізація Кожна дрібничка налаштовується відповідно до ваших потреб, щоб зробити командний рядок аскетичним чи багатофункціональним, таким, яким ви б хотіли б його бачити.
Ліцензія ISC | Авторське право © 2019-по сьогодні Учасники Starship Starship: Cross-Shell Prompt Простий, супер швидкий та безмежно адаптивний командний рядок для будь-якої оболонки! Показує потрібну інформацію залишаючись блискучим та мінімальним. Швидке встановлення доступне для Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd і PowerShell.
<script setup> import { onMounted } from 'vue' onMounted(() => { const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search) if (urlParams.has('uwu') || urlParams.has('kawaii')) { const img = document.querySelector('.VPHero .VPImage.image-src') img.classList.add('uwu') img.src = '/logo-uwu.png' img.alt = 'Kawaii Starship Logo by @sawaratsuki1004' } }) </script>

Вимоги

  • A Встановлений та увімкнений шрифт Nerd Font у вашому терміналі.

Швидке встановлення

  1. Встановіть starship:

    Встановлення останньої версії

    З оболонки:

    curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
    

    Для оновлення Starship перезапустіть команду вказану вище. Це допоможе замінити поточну версію не чіпаючи налаштувань Starship.

    Встановлення за допомогою пакетних менеджерів

    Homebrew:

    brew install starship
    

    Winget:

    winget install starship
    
  2. Додайте init скрипт до конфігураційного файлу оболонки:

    Bash

    Додайте наступний рядок наприкінці ~/.bashrc:

    # ~/.bashrc
    
    eval "$(starship init bash)"
    

    Fish

    Додайте наступний рядок наприкінці ~/.config/fish/config.fish:

    # ~/.config/fish/config.fish
    
    starship init fish | source
    

    Zsh

    Додайте наступний рядок наприкінці ~/.zshrc:

    # ~/.zshrc
    
    eval "$(starship init zsh)"
    

    PowerShell

    Додайте наступний рядок в кінець Microsoft.PowerShell_profile.ps1. Ви можете перевірити розташування цього файлу, звернувшись до змінної $PROFILE у PowerShell. Зазвичай це ~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1 або ~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1 у -Nix.

    Invoke-Expression (&starship init powershell)
    

    Ion

    Додайте наступний рядок наприкінці ~/.config/ion/initrc:

    # ~/.config/ion/initrc
    
    eval $(starship init ion)
    

    Elvish

    [!WARNING] Підтримується лише elvish v0.18 або новішої версії.

    Додайте наступне до кінця ~/.config/elvish/rc.elv (%AppData%\elvish\rc.elv у Windows):

    # ~/.elvish/rc.elv
    
    eval (starship init elvish)
    

    Для версії elvish до v0.21.0 файл конфігурації може бути ~/.elvish/rc.elv натомість

    Tcsh

    Додайте наступний рядок наприкінці ~/.tcshrc:

    # ~/.tcshrc
    
    eval `starship init tcsh`
    

    Nushell

    [!WARNING] У майбутньому це може змінитись. Підтримується лише Nushell v0.96+.

    Додайте наступний рядок наприкінці налаштувань Nushell (знайдіть її за допомоги $nu.config-path в Nushell):

    mkdir ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload")
    starship init nu | save -f ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload/starship.nu")
    

    Xonsh

    Додайте наступний рядок наприкінці ~/.xonshrc:

    # ~/.xonshrc
    
    execx($(starship init xonsh))
    

    Cmd

    Вам потрібно використовувати Clink (v1.2.30+) разом з Cmd. Додайте наступне у файл starship.lua і розмістіть цей файл у теці скриптів Cline:

    -- starship.lua
    
    load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()