starship/docs/uk-UA/guide

Вебсайт · Встановлення · Налаштування

                       

Простий, супер швидкий та безмежно адаптивний командний рядок для будь-якої оболонки!

• Швидкий: так, швидкий – реально швидкий! 🚀
• Адаптивний: налаштуйте кожен елемент вашого командного рядка.
• Універсальний: працює у всіх оболонках, в будь-якій операційній системі.
• Інформативний: одразу показує потрібну інформацію.
• Багато функцій: підтримує всі ваші улюблені інструменти.
• Простий: швидка інсталяція дозволяє почати роботу за лічені хвилини.

Ознайомтесь з документацією Starship   ▶

🚀 Встановлення

Передумови

• Встановлений та увімкнений у Вашому терміналі набір шрифтів Nerd Font (для прикладу, спробуйте Fira Code Nerd Font).

Крок 1. Встановіть Starship

Оберіть вашу операційну систему зі списку нижче для ознайомлення з інструкцією зі встановлення:

Android

Встановіть Starship використовуючи будь-який з наступних менеджерів пакунків:

Репозиторій	Команда для встановлення
Termux	pkg install starship

BSD

Встановіть Starship використовуючи будь-який з наступних менеджерів пакунків:

Дистрибутив	Репозиторій	Команда для встановлення
Будь-який	crates.io	cargo install starship --locked
FreeBSD	FreshPorts	pkg install starship
NetBSD	pkgsrc	pkgin install starship

Linux

Встановіть останню версію для вашої системи:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Як варіант, можете встановити Starship скориставшись будь-яким з наступних менеджерів пакунків:

Дистрибутив	Репозиторій	Команда для встановлення
Будь-який	crates.io	cargo install starship --locked
Будь-який	conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Будь-який	Linuxbrew	brew install starship
Alpine Linux 3.13+	Alpine Linux Packages	apk add starship
Arch Linux	Arch Linux Extra	pacman -S starship
CentOS 7+	Copr	dnf copr enable atim/starship dnf install starship
Debian 13+	Debian Main	apt install starship
Fedora 40+	Copr	dnf copr enable atim/starship dnf install starship
Gentoo	Gentoo Packages	emerge app-shells/starship
Manjaro		pacman -S starship
NixOS	nixpkgs	nix-env -iA nixpkgs.starship
openSUSE	OSS	zypper in starship
Ubuntu 25.04+	Ubuntu Universe	apt install starship
Void Linux	Void Linux Packages	xbps-install -S starship

macOS

Встановіть останню версію для вашої системи:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Як варіант, можете встановити Starship скориставшись будь-яким з наступних менеджерів пакунків:

Репозиторій	Команда для встановлення
crates.io	cargo install starship --locked
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Homebrew	brew install starship
MacPorts	port install starship

Windows

Встановіть останню версію для вашої системи за допомогою MSI-інсталятора з розділу релізів.

Встановіть Starship використовуючи будь-який з наступних менеджерів пакунків:

Репозиторій	Команда для встановлення
crates.io	cargo install starship --locked
Chocolatey	choco install starship
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Scoop	scoop install starship
winget	winget install --id Starship.Starship

Крок 2. Налаштуйте оболонку для використання Starship

Налаштуйте свою оболонку, щоб ініціалізувати starship. Виберіть ваш варіант зі списку:

Bash

Додайте наступний рядок наприкінці ~/.bashrc:

eval "$(starship init bash)"

Cmd

Вам потрібно використовувати Clink (v1.2.30+) разом з Cmd. Створіть файл %LocalAppData%\clink\starship.lua із наступним вмістом:

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()

Elvish

Add the following to the end of ~/.config/elvish/rc.elv (%AppData%\elvish\rc.elv on Windows):

eval (starship init elvish)

Note: Only Elvish v0.18+ is supported. For elvish versions prior to v0.21.0 the config file might instead be ~/.elvish/rc.elv

Fish

Додайте наступний рядок наприкінці ~/.config/fish/config.fish:

starship init fish | source

Ion

Додайте наступний рядок наприкінці ~/.config/ion/initrc:

eval $(starship init ion)

Nushell

Додайте наступний рядок наприкінці налаштувань Nushell (знайдіть її за допомоги $nu.config-path в Nushell):

mkdir ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload")
starship init nu | save -f ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload/starship.nu")

Примітка: Підтримується лише Nushell v0.96+

PowerShell

Додайте наступний рядок наприкінці вашої конфігурації PowerShell (знайдіть її виконавши команду $PROFILE):

Invoke-Expression (&starship init powershell)

Tcsh

Додайте наступний рядок наприкінці ~/.tcshrc:

eval `starship init tcsh`

Xonsh

Додайте наступний рядок наприкінці ~/.xonshrc:

execx($(starship init xonsh))

Zsh

Додайте наступний рядок наприкінці ~/.zshrc:

eval "$(starship init zsh)"

Крок 3. Налаштуйте starship

Запустіть новий екземпляр вашої оболонки і ви побачите новий яскравий командний рядок. Якщо ви задоволені налаштуваннями, насолоджуйтесь!

Якщо ви бажаєте додатково налаштувати Starship:

• Налаштування – дізнайтесь як налаштувати Starship, щоб підлаштувати командний рядок під свої потреби

• Шаблони – спробуйте готові налаштування, створені іншими

🤝 Участь

Ми завжди раді вашому внеску, незалежно від рівня вашого досвіду! Якщо ви збираєтеся торувати свій шлях в проєкті, спробуйте розвʼязати першу слушну проблему.

Якщо ви вільно володієте мовою відмінною від англійської, ми будемо дуже вдячні, якщо ви допоможете в перекладі документації та її підтримці в актуальному стані. Якщо у вас є бажання, переклади можна робити за допомогою Starship Crowdin.

Якщо ви зацікавлені у допомозі в розвитку starship, будь ласка, ознайомтесь з Настановами з участі. Також, завітайте до нашого сервера Discord. 👋

💭 Подяки

Будь ласка, перегляньте роботи, які надихнули на створення starship. 🙏

• denysdovhan/spaceship-prompt – Командний рядок ZSH для астронавтів.

• denysdovhan/robbyrussell-node – Крос-оболонкова тема robbyrussell написана з використаннями JavaScript.

• reujab/silver – Крос-оболонковий командний рядок подібний до powerline з підтримкою значків.

❤️ Спонсори

Підтримайте цей проєкт ставши спонсором. Ваше імʼя або логотип показуватимуться тут з посиланням на ваш сайт.

🔒 Політика Підпису коду

Безкоштовний підпис початкового коду надано SignPath.io, сертифікат надано SignPath Foundation.

Ролі:

• Рецензенти: Astronauts
• Затверджувачі та автори: Mission Control

Ця програма не передаватиме жодної інформації до інших мережевих систем, якщо користувач або особа, яка її встановлює чи експлуатує, не зробить на це спеціального запиту.

📝 Ліцензія

Авторські права © 2019-по сьогодні, Учасники Starship.
Цей проєкт ліцензується на умовах Ліцензії ISC.