andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin updates (#4030)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2022-06-16 08:48:50 -04:00
committed by GitHub
parent c9f74f7f42
commit f2c73d65ee
44 changed files with 1517 additions and 635 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/pt-BR/config/README.md
+69 -22
View File
@@ -183,7 +183,7 @@ O `formato` padrão é usado para definir o formato do prompt, se um valor vazio
```toml
format = "$all"
# O que equivale a
# Which is equivalent to
format = """
$username\
$hostname\
@@ -206,6 +206,7 @@ $c\
$cmake\
$cobol\
$container\
$daml\
$dart\
$deno\
$dotnet\
@@ -268,9 +269,9 @@ format = "$all$directory$character"
## AWS
O módulo `aws` exibe a região e perfil atual do AWS quando as credenciais, um `credential_process` ou um `sso_start_url` foram configurados. Como alternativa, você pode forçar este módulo a mostrar a região e o perfil mesmo quando as credenciais não foram configuradas com a opção `force_display`. Isto é baseado nas variáveis de env `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` contidas no arquivo `~/.aws/config`. Este módulo exibe também o tempo de expiração de credenciais temporárias.
The `aws` module shows the current AWS region and profile and an expiration timer when using temporary credentials. The output of the module uses the `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env vars and the `~/.aws/config` and `~/.aws/credentials` files as required.
O módulo vai exibir o perfil somente se as credenciais estiverem presentes em `~/.aws/credentials` ou se `credentials_process` constar no arquivo `~/.aws/config`. Como alternativa, basta ter uma ou mais das seguintes variáveis definidas: `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_ACCESS_KEY` ou `AWS_SESSION_TOKEN`. Se a opção `force_display` estiver definida como `true`, todas as informações disponíveis serão exibidas mesmo que as condições acima não sejam respeitadas.
The module will display a profile only if its credentials are present in `~/.aws/credentials` or if a `credential_process` or `sso_start_url` are defined in `~/.aws/config`. Alternatively, having any of the `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`, or `AWS_SESSION_TOKEN` env vars defined will also suffice. If the option `force_display` is set to `true`, all available information will be displayed even if no credentials per the conditions above are detected.
Quando usar [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault), o perfil é lido da variável de ambiente `AWS_VAULT` e o tempo de expiração de credenciais é lido da variável de ambiente `AWS_SESSION_EXPIRATION`.
@@ -537,19 +538,22 @@ Por padrão ele apenas muda de cor. Se você deseja alterar o formato de uma olh
::: atenção
`vicmd_symbol` só é suportado no cmd, fish e zsh.
`vicmd_symbol` só é suportado no cmd, fish e zsh. `vimcmd_replace_one_symbol`, `vimcmd_replace_symbol`, and `vimcmd_visual_symbol` are only supported in fish due to [upstream issues with mode detection in zsh](https://github.com/starship/starship/issues/625#issuecomment-732454148).
:::
### Opções
| Opções | Padrão | Descrição |
| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"$symbol"` | O formato da string usado antes da entrada dos textos. |
| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | O formato da string usado antes da entrada de texto se o comando anterior for bem-sucedido. |
| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | O formato de string usado antes da entrada de texto se o comando anterior tiver falhado. |
| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | O fromato de string usado antes da entrada de texto se o shell esta no vim normal mode. |
| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `character`. |
| Opções | Padrão | Descrição |
| -------------------------- | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"$symbol"` | O formato da string usado antes da entrada dos textos. |
| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | O formato da string usado antes da entrada de texto se o comando anterior for bem-sucedido. |
| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | O formato de string usado antes da entrada de texto se o comando anterior tiver falhado. |
| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | O fromato de string usado antes da entrada de texto se o shell esta no vim normal mode. |
| `vicmd_replace_one_symbol` | `"[❮](bold purple)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim `replace_one` mode. |
| `vimcmd_replace_symbol` | `"[❮](bold purple)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim replace mode. |
| `vimcmd_visual_symbol` | `"[❮](bold yellow)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim replace mode. |
| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `character`. |
### Variáveis
@@ -803,6 +807,44 @@ O módulo `crystal` exibe a versão instalada atual do [Crystal](https://crystal
format = "via [✨ $version](bold blue) "
```
## Daml
The `daml` module shows the currently used [Daml](https://www.digitalasset.com/developers) SDK version when you are in the root directory of your Daml project. The `sdk-version` in the `daml.yaml` file will be used, unless it's overridden by the `DAML_SDK_VERSION` environment variable. Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida:
- The current directory contains a `daml.yaml` file
### Opções
| Opções | Padrão | Descrição |
| ------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `via [$symbol($version )]($style)` | O formato do módulo. |
| `version_format` | `v${raw}` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"Λ "` | A format string representing the symbol of Daml |
| `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. |
| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. |
| `detect_files` | `["daml.yaml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `daml` module. |
### Variáveis
| Variável | Exemplo | Descrição |
| --------- | -------- | --------------------------------- |
| version | `v2.2.0` | The version of `daml` |
| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` |
| style\* | | Espelha o valor da opção `style` |
*: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo
### Exemplo
```toml
# ~/.config/starship.toml
[daml]
format = "via [D $version](bold bright-green) "
```
## Dart
O módulo `dart` exibe a versão atual instalada do [Dart](https://dart.dev/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida:
@@ -1056,7 +1098,7 @@ heuristic = false
O módulo `elixir` exibe a versão instalada do [Elixir](https://elixir-lang.org/) e [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida:
- O diretório atual conter um arquivo `mix.exs`.
- O diretório atual contem um arquivo `mix.exs`.
### Opções
@@ -1199,8 +1241,8 @@ default = "unknown user"
O módulo de `erlang` exibe a versão atual instalada do [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida:
- O diretório atual contém um arquivo `rebar.config`.
- O diretório atual contém um arquivo `erlang.mk`.
- O diretório atual contem um arquivo `rebar.config`.
- O diretório atual contem um arquivo `erlang.mk`.
### Opções
@@ -1952,6 +1994,7 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para
| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | O formato do módulo. |
| `style` | `"cyan bold"` | O estilo do módulo. |
| `context_aliases` | | Tabela de aliases de contexto para exibir. |
| `user_aliases` | | Table of user aliases to display. |
| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `kubernetes`. |
### Variáveis
@@ -1979,11 +2022,14 @@ disabled = false
"dev.local.cluster.k8s" = "dev"
".*/openshift-cluster/.*" = "openshift"
"gke_.*_(?P<var_cluster>[\\w-]+)" = "gke-$var_cluster"
[kubernetes.user_aliases]
"dev.local.cluster.k8s" = "dev"
"root/.*" = "root"
```
#### Correspondência Regex
Adicional para aliasing simples, `context_aliases` também suporta correspondência estendida e renomeação usando expressão regular.
Additional to simple aliasing, `context_aliases` and `user_aliases` also supports extended matching and renaming using regular expressions.
A expressão regular deve coincidir com todo o contexto kube, Grupos de captura podem ser referenciados usando `$name` e `$N` na substituição. Isto esta mais explicado na documentação do [regex crate](https://docs.rs/regex/1.5.4/regex/struct.Regex.html#method.replace).
@@ -2319,7 +2365,7 @@ O módulo `ocaml` exibe a versão atual instalada do [OCaml](https://ocaml.org/)
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | A string de formato do módulo. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"🐫 "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do OCaml. |
| `symbol` | `"🐫 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do OCaml. |
| `global_switch_indicator` | `""` | A string usada para representar a mudança global OPAM. |
| `local_switch_indicator` | `"*"` | A string usada para representar as mudanças locais do OPAM. |
| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. |
@@ -2386,7 +2432,7 @@ symbol = "☁️ "
## Package Version
O módulo `package` é exibido quando o diretório atual é um repositorio para um pacote e exibe sua versão atual. Atualmente o módulo dá suporte aos pacotes `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards` e `dart`.
O módulo `package` é exibido quando o diretório atual é um repositorio para um pacote e exibe sua versão atual. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards`, `daml` and `dart` packages.
- [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – O versionamento de pacotes `npm` é extraído do `package.json` presente no diretório atual
- [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – O versionamento de pacotes `cargo`é extraído do arquivo `Cargo.toml` presente no diretório atual
@@ -2403,6 +2449,7 @@ O módulo `package` é exibido quando o diretório atual é um repositorio para
- [**Shards**](https://crystal-lang.org/reference/the_shards_command/index.html) - The `shards` package version is extracted from the `shard.yml` present in the current directory
- [**V**](https://vlang.io) - The `vlang` package version is extracted from the `v.mod` present in the current directory
- [**SBT**](https://scala-sbt.org) - O versionamento de pacotes `sbt` pé extraído do arquivo `build.sbt` presente no diretório atual
- [**Daml**](https://www.digitalasset.com/developers) - The `daml` package version is extracted from the `daml.yaml` present in the current directory
- [**Dart**](https://pub.dev/) - O versionamento de pacotes `dart` pé extraído do arquivo `pubspec.yaml` presente no diretório atual
> ⚠️ A versão exibida é a que esta presente no código fonte do diretório atual e não do gerenciador de pacotes.
@@ -2587,7 +2634,7 @@ O módulo `purescript` exibe a versão atual instalada do [PureScript](https://w
| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"<=> "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do PureScript. |
| `symbol` | `"<=> "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do PureScript. |
| `detect_extensions` | `["purs"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. |
| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. |
@@ -2704,7 +2751,7 @@ python_binary = ["./venv/bin/python", "python", "python3", "python2"]
## R
O módulo `rlang` exibe a versão atual instalada do [R](https://www.r-project.org/). O módulo vai exibir se algumas das condições a seguir for atendida:
O módulo `rlang` mostra a versão atualmente instalada do [R](https://www.r-project.org/). O módulo será mostrado se qualquer uma das seguintes condições for atendida:
- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.R`.
- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.Rd`.
@@ -2881,7 +2928,7 @@ O módulo `scala` exibe a versão atual instalada do [Scala](https://www.scala-l
| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. |
| `detect_extensions` | `["sbt", "escala"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. |
| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. |
| `detect_folders` | `[".metals"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. |
| `symbol` | `"🆂 "` | Uma string que representa o simbolo do Scala. |
@@ -3465,7 +3512,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) "
## Zig
Por padrão o módulo `zig` exibe a versão atual instalada do [Zig](https://ziglang.org/). O módulo vai exibir se algumas das condições a seguir for atendida:
Por padrão, o módulo `zig` mostra a versão atualmente instalada do [Zig](https://ziglang.org/). O módulo vai exibir se algumas das condições a seguir for atendida:
- O diretório atual contém arquivo com a extensão `.zig`
@@ -3475,7 +3522,7 @@ Por padrão o módulo `zig` exibe a versão atual instalada do [Zig](https://zig
| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"↯ "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do Zig. |
| `symbol` | `"↯ "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do Zig. |
| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. |
| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `zig`. |
| `detect_extensions` | `["zig"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. |
docs/pt-BR/guide/README.md
+2
View File
@@ -251,6 +251,8 @@ Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
<details>
<summary>Windows</summary>
Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
| Repositório | Instruções |