docs(i18n): new Crowdin updates (#3012)

2026-06-23 02:05:51 +07:00 · 2021-09-21 09:36:29 -04:00
parent 43feb6e4ec
commit e29b2ddc91
81 changed files with 7169 additions and 5079 deletions
@@ -68,9 +68,36 @@ function set_win_title(){
 starship_precmd_user_func="set_win_title"
 ```

+## Ativando o Prompt Direito
+
+Alguns shells suportam um prompt no lado direito que renderiza na mesma linha do input. Starship consegue definir o conteúdo do prompt direito usando a opção `right_format`. Qualquer módulo pode ser usado no `format` é suportado o `right_format`. A variável `$all` só irá alterar os módulos que não usaram de forma explicita o `format` ou `right_format`.
+
+Note: The right prompt is a single line following the input location. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [fill module](/config/#fill).
+
+`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh.
+
+### Exemplo
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+# Um prompt esquerdo minimo 
+format = """$character"""
+
+# Move o resto do prompt para direita
+right_format = """$all"""
+```
+
+Gera um prompt parecido com o seguinte:
+
+```
+▶                                   starship on  rprompt [!] is 📦 v0.57.0 via 🦀 v1.54.0 took 17s
+```
+
+
 ## Estilo dos textos

-Estilo de strings são uma lista de palavras, separadas por espaço. As palavras não são case sensitive (ou seja `bold` e `BoLd` são consideradas iguais). Cada palavra pode ser uma das seguintes:
+Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:

  - `bold`
  - `italic`
@@ -82,14 +109,14 @@ Estilo de strings são uma lista de palavras, separadas por espaço. As palavras
  - `<color>`
  - `none`

-onde `<color>` é uma especialista de cores (discutido abaixo). `fg:<color>` e `<color>` atualmente fazem a mesma coisa, isto deve mudar no futuro. `inverted` troca as cores de background e foreground. A ordem de palavras na string não importa.
+where `<color>` is a color specifier (discussed below). `fg:<color>` and `<color>` currently do the same thing, though this may change in the future. `inverted` swaps the background and foreground colors. The order of words in the string does not matter.

-O token `none` substitui todos os outros tokens na string se ele não fizer parte de um `bg:` especificado que seja, por exemplo `fg:red none fg:blue` ainda criará uma string sem estilo. `bg:none` define a cor padrão de background então `fg:red bg:none` é equivalente a `red` ou `fg:red` e `bg:green fg:red bg:none` é equivalente a `fg:red` ou`red`. Pode se transformar em um erro ao usar `none` em um conjunto de outros tokens no futuro.
+The `none` token overrides all other tokens in a string if it is not part of a `bg:` specifier, so that e.g. `fg:red none fg:blue` will still create a string with no styling. `bg:none` sets the background to the default color so `fg:red bg:none` is equivalent to `red` or `fg:red` and `bg:green fg:red bg:none` is also equivalent to `fg:red` or `red`. It may become an error to use `none` in conjunction with other tokens in the future.

-Um especialista em cores pode ser um dos seguintes:
+A color specifier can be one of the following:

 - Um dos padrões de cores no terminal: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. Você pode de forma opcional prefixar com `bright-` para obter uma versão mais brilhante/clara (ex `bright-white`).
 - Um `#` seguido por um número de seis dígitos hexadecimais. Isto especifica um [Código RGB em formato hexadecimal](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
 - Um número entre 0-255. Este especifica um [Código de Cor ANSI 8 bits](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).

-Se múltiplas cores forem especificadas para foreground/background, a ultima da string que terá prioridade.
+If multiple colors are specified for foreground/background, the last one in the string will take priority.
@@ -48,30 +48,6 @@
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="English"
- /></a>
-  &nbsp;
-  <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
-    ><img
-      height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
-      alt="日本語"
- /></a>
-  &nbsp;
-  <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
-    ><img
-      height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
-      alt="繁體中文"
- /></a>
-  &nbsp;
-  <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
-    ><img
-      height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
-      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -80,14 +56,6 @@
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Deutsch"
- /></a>
-  &nbsp;
-  <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
-    ><img
-      height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
-      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -104,6 +72,30 @@
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Français"
+ /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
+      alt="日本語"
+ /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
+      alt="Português do Brasil"
+ /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
+      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -113,6 +105,22 @@
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
+      alt="简体中文"
+ /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
+      alt="繁體中文"
+ /></a>
 </p>

 <h1></h1>
@@ -160,8 +168,8 @@
   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
   ```
-   Para atualizar o Starship de maneira manual, execute novamente o script acima. Isto irá substituir a versão atual sem alterar as configurações do Starship.

+   Para atualizar o Starship de maneira manual, execute novamente o script acima. Isto irá substituir a versão atual sem alterar as configurações do Starship.

   **Nota** - Os padrões de instalação do script podem ser alteradas e substituídas, consulte a ajuda de built-in.

@@ -112,6 +112,9 @@ format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
 [cmd_duration]
 format = '\[[⏱ $duration ]($style)\]'

+[cobol]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
 [conda]
 format = '\[[$symbol$environment]($style)\]'

@@ -272,6 +275,9 @@ deleted = "x"
 [aws]
 symbol = "aws "

+[cobol]
+symbol = "cobol "
+
 [conda]
 symbol = "conda "

@@ -375,6 +381,9 @@ Está predefinição oculta a versão do runtime da linguagem. Se você trabalha
 [cmake]
 format = "via [$symbol]($style)"

+[cobol]
+format = "via [$symbol]($style)"
+
 [crystal]
 format = "via [$symbol]($style)"