docs(i18n): new Crowdin updates (#3012)

2026-06-23 02:05:51 +07:00 · 2021-09-21 09:36:29 -04:00
parent 43feb6e4ec
commit e29b2ddc91
81 changed files with 7169 additions and 5079 deletions
@@ -68,9 +68,36 @@ function set_win_title(){
 starship_precmd_user_func="set_win_title"
 ```

+## Enable Right Prompt
+
+Some shells support a right prompt which renders on the same line as the input. Starship can set the content of the right prompt using the `right_format` option. Any module that can be used in `format` is also supported in `right_format`. The `$all` variable will only contain modules not explicitly used in either `format` or `right_format`.
+
+Note: The right prompt is a single line following the input location. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [fill module](/config/#fill).
+
+`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh.
+
+### Beispiel
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+# A minimal left prompt
+format = """$character"""
+
+# move the rest of the prompt to the right
+right_format = """$all"""
+```
+
+Produces a prompt like the following:
+
+```
+▶                                   starship on  rprompt [!] is 📦 v0.57.0 via 🦀 v1.54.0 took 17s
+```
+
+
 ## Style-Strings

-Style-String sind Wortlisten, getrennt durch Leerzeichen. Die Wörter haben keine Groß- und Kleinschreibung (z.B. `bold` und `BoLd` werden als dieselbe Zeichenkette betrachtet). Jedes Wort kann eines der folgenden sein:
+Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:

  - `bold`
  - `italic`
@@ -82,14 +109,14 @@ Style-String sind Wortlisten, getrennt durch Leerzeichen. Die Wörter haben kein
  - `<color>`
  - `none`

-wobei `<color>` eine Farbspezifikation ist (siehe unten). `fg:<color>` and `<color>` currently do the same thing, though this may change in the future. `inverted` swaps the background and foreground colors. Die Reihenfolge der Wörter in der Liste spielt keine Rolle.
+where `<color>` is a color specifier (discussed below). `fg:<color>` and `<color>` currently do the same thing, though this may change in the future. `inverted` swaps the background and foreground colors. The order of words in the string does not matter.

-The `none` token overrides all other tokens in a string if it is not part of a `bg:` specifier, so that e.g. `fg:red none fg:blue` will still create a string with no styling. `bg:none` sets the background to the default color so `fg:red bg:none` is equivalent to `red` or `fg:red` and `bg:green fg:red bg:none` is also equivalent to `fg:red` or `red`. In der Zukunft könnte die Unterstützung von `none` in Verbindung mit anderen Tokens fallen gelassen werden.
+The `none` token overrides all other tokens in a string if it is not part of a `bg:` specifier, so that e.g. `fg:red none fg:blue` will still create a string with no styling. `bg:none` sets the background to the default color so `fg:red bg:none` is equivalent to `red` or `fg:red` and `bg:green fg:red bg:none` is also equivalent to `fg:red` or `red`. It may become an error to use `none` in conjunction with other tokens in the future.

-Eine Farbspezifikation kann wie folgt aussehen:
+A color specifier can be one of the following:

 - Einer der Standardfarben der Konsole: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. Optional kann ein `bright-` vorangestellt werden um die helle Version zu erhalten (z.B. `bright-white`).
 - Eine `#` gefolgt von einer sechsstelligen Hexadezimalnummer. Dies ergibt einen [RGB hex Farbcode](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
 - Eine Zahl zwischen 0-255. Dies ergibt einen [8-bit ANSI-Farbcode](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).

-Wenn mehrere Farben für Vordergrund oder Hintergrund angegeben werden, hat die letzte Farbe der Zeichenkette Priorität.
+If multiple colors are specified for foreground/background, the last one in the string will take priority.