chore: handle updates for os-info, windows and shadow-rs (#6487)

* build(deps): update rust crate windows to 0.59.0

* chore: handle windows update

* chore: handle os_info update

* build(deps): update rust crate shadow-rs to 0.37.0

* chore: handle shadow-rs update

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

docs/config/README.md

@@ -3345,6 +3345,7 @@ Amazon = "🙂 "
 Android = "🤖 "
 Arch = "🎗️ "
 Artix = "🎗️ "
+CachyOS = "🎗️ "
 CentOS = "💠 "
 Debian = "🌀 "
 DragonFly = "🐉 "
@@ -3366,6 +3367,7 @@ MidnightBSD = "🌘 "
 Mint = "🌿 "
 NetBSD = "🚩 "
 NixOS = "❄️ "
+Nobara = "🎩 "
 OpenBSD = "🐡 "
 OpenCloudOS = "☁️ "
 openEuler = "🦉 "
@@ -3382,6 +3384,7 @@ SUSE = "🦎 "
 Ubuntu = "🎯 "
 Ultramarine = "🔷 "
 Unknown = "❓ "
+Uos = "🐲 "
 Void = "  "
 Windows = "🪟 "
 ```