andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin updates (#3677)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2022-03-08 21:11:36 -05:00
committed by GitHub
parent 77f2f56481
commit db48cf7a5a
198 changed files with 5396 additions and 12919 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/fr-FR/faq/README.md
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
## Comment puis-je obtenir la complétion de commandes comme montré dans le GIF de démo?
L'aide à la complétion ou autocomplétion est fournie par le shell que vous avez choisi. Dans le cas de la démo, elle a été faite avec [Fish Shell](https://fishshell.com/), qui fournit des complétions par défaut. Si vous utilisez le Shell Z (zsh), vous pouvez jeter un œil à [zsh-autosuggestions](https://github.com/zsh-users/zsh-autosuggestions).
L'aide à la complétion ou autocomplétion est fournie par le shell que vous avez choisi. Dans le cas de la démo, elle a été faite avec [Fish Shell](https://fishshell.com/), qui fournit des complétions par défaut. Si vous utilisez le Z Shell (zsh), vous pouvez jeter un œil à [zsh-autosuggestions](https://github.com/zsh-users/zsh-autosuggestions).
## Est-ce que l'option globale `format` et `<module>.disabled` font la même chose ?
@@ -53,12 +53,12 @@ L'invite utilisera autant de contexte que possible, mais aucun paramètre n'est
Si vous obtenez une erreur du type "_version 'GLIBC_2.18' not found (required by starship)_" lors de l'utilisation de l'exécutable précompilé (par exemple sur CentOS 6 ou 7), vous pouvez utiliser un exécutable compilé avec `musl` au lieu de `glibc`:
```sh
sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --platform unknown-linux-musl
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- --platform unknown-linux-musl
```
## Pourquoi je vois des avertissements `Executing command "..." timed out.`?
Starship exécute différentes commandes pour obtenir les informations à afficher dans l'invite, par exemple la version d'un programme ou l'état actuel de git. Pour s’assurer que starship ne soit pas bloqué par l’exécution de ces commandes, nous mettons une limite de temps. Si une commande dépasse cette limite, starship va arrêter l’exécution de la commande et afficher l’avertissement ci-dessus, c’est un comportement attendu. This time limit is configurable using the [`command_timeout`key](/config/#prompt) so if you want you can increase the time limit. Vous pouvez également suivre les étapes de débogage ci-dessous pour voir quelle commande est lente et voir si vous pouvez l’optimiser. Enfin, vous pouvez définir la variable `STARSHIP_LOG` à `error` pour masquer ces avertissements.
Starship exécute différentes commandes pour obtenir les informations à afficher dans l'invite, par exemple la version d'un programme ou l'état actuel de git. Pour s’assurer que starship ne soit pas bloqué par l’exécution de ces commandes, nous mettons une limite de temps. Si une commande dépasse cette limite, starship va arrêter l’exécution de la commande et afficher l’avertissement ci-dessus, c’est un comportement attendu. Cette limite de temps est configurable en utilisant la [clé `command_timeout`](/config/#prompt) si vous souhaitez l’augmenter. Vous pouvez également suivre les étapes de débogage ci-dessous pour voir quelle commande est lente et voir si vous pouvez l’optimiser. Enfin, vous pouvez définir la variable `STARSHIP_LOG` à `error` pour masquer ces avertissements.
## Je vois des symboles que je ne comprends pas et auxquels je ne m'attendais pas, que signifient-t-ils ?
@@ -117,6 +117,6 @@ Si Starship a été installé à l'aide d'un gestionnaire de paquets, veuillez v
Si Starship a été installé en utilisant le script d'installation, la commande suivante supprimera l'exécutable :
```sh
# Locate and delete the starship binary
# Trouver et supprimer le binaire starship
sh -c 'rm "$(command -v 'starship')"'
```