fix: replace all remaining paths referring to vuepress (#5859)

install/macos_packages/build_component_package.sh

@@ -13,7 +13,7 @@ usage() {
     echo "Assumes that the following items already exist:"
     echo "    - A starship binary which has already been notarized"
     echo "    - Documentation created by \`npm run build\`, usually in a dist"
-    echo "      directory at <repo>/docs/.vuepress/dist"
+    echo "      directory at <repo>/docs/.vitepress/dist"
     echo "Usage: $0 <path-to-starship-binary> <path-to-dist-directory>"
 }