andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): Update documentation translations (#575)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2019-11-02 20:12:46 +09:00
committed by GitHub
parent 42f6868e3f
commit d30a2c2705
16 changed files with 519 additions and 393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/fr-FR/README.md
+11 -11
View File
@@ -9,15 +9,15 @@ footer: ISC licencié | Copyright © 2019-present Starship Contributors
<div class="features">
<div class="feature">
<h2>Compatibilité d'abord</h2>
<p>Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere!</p>
<p>Fonctionne sur tous les principaux shells et système d'exploitation. Utilisez-le partout !</p>
</div>
<div class="feature">
<h2>Rust-Powered</h2>
<p>Brings the best-in-class speed and safety of Rust, to make your prompt as quick and reliable as possible.</p>
<h2>Propulsé par Rust</h2>
<p>Profiter de toute la rapidité et la securité de Rust, pour rendre votre prompt le plus rapide et fiable possible.</p>
</div>
<div class="feature">
<h2>Customizable</h2>
<p>Every little detail is customizable to your liking, to make this prompt as minimal or feature-rich as you'd like it to be.</p>
<h2>Personnalisable</h2>
<p>Tous les petits détails sont personnalisable à votre goût, pour rendre votre prompt aussi léger ou complet que le vous souhaitez.</p>
</div>
</div>
@@ -28,11 +28,11 @@ footer: ISC licencié | Copyright © 2019-present Starship Contributors
</video>
</div>
### Quick Install
### Installation
1. Install the **starship** binary:
1. Installer le binaire **starship** :
**[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below.
**[Télécharger les archives des binaires précompilés](https://github.com/starship/starship/releases)** si vous n'utilisez pas une des plateformes citées ci-dessous.
#### Homebrew
@@ -42,7 +42,7 @@ footer: ISC licencié | Copyright © 2019-present Starship Contributors
```
#### Rust (v1.38 or higher)
#### Rust (v1.38 ou plus)
```sh
$ cargo install starship
@@ -51,14 +51,14 @@ footer: ISC licencié | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Arch Linux (AUR)
Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper.
Starship is disponible sur AUR sous le nom `starship`. Installer le avec `yay` ou votre client AUR favori.
```sh
$ yay -S starship
```
#### Nix (unstable)
#### Nix (non stable)
```sh
$ nix-env --install starship
docs/fr-FR/config/README.md
+45 -28
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ Voici la représentation du module node. Dans l'exemple suivant, "symbol" et "ve
"via " "⬢" "v10.4.1" ""
```
### Style Strings
### Chaînes de style
Most modules in starship allow you to configure their display styles. This is done with an entry (usually called `style`) which is a string specifying the configuration. Here are some examples of style strings along with what they do. For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](/advanced-config/).
@@ -63,6 +63,7 @@ This is the list of prompt-wide configuration options.
| -------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| `add_newline` | `true` | Add a new line before the start of the prompt. |
| `prompt_order` | [link](#default-prompt-order) | Configure the order in which the prompt module occurs. |
| `scan_timeout` | `30` | Timeout for starship to scan files (in milliseconds). |
### Example
@@ -73,6 +74,8 @@ This is the list of prompt-wide configuration options.
add_newline = false
# Overwrite a default_prompt_order and use custom prompt_order
prompt_order=["rust","line_break","package","line_break","character"]
# Wait 10 milliseconds for starship to check files under the current directory.
scan_timeout = 10
```
### Default Prompt Order
@@ -118,7 +121,7 @@ The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS
| Variable | Default | Description |
| ---------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. |
@@ -437,23 +440,37 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your
### Options
| Variable | Default | Description |
| ----------------- | ------------ | ------------------------------------------------------- |
| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. |
| `ahead` | `"⇡"` | This branch is ahead of the branch being tracked. |
| `behind` | `"⇣"` | This branch is behind of the branch being tracked. |
| `diverged` | `"⇕"` | This branch has diverged from the branch being tracked. |
| `untracked` | `"?"` | There are untracked files in the working directory. |
| `stashed` | `"$"` | A stash exists for the local repository. |
| `modified` | `"!"` | There are file modifications in the working directory. |
| `staged` | `"+"` | A new file has been added to the staging area. |
| `renamed` | `"»"` | A renamed file has been added to the staging area. |
| `deleted` | `"✘"` | A file's deletion has been added to the staging area. |
| `show_sync_count` | `false` | Show ahead/behind count of the branch being tracked. |
| `prefix` | `[` | Prefix to display immediately before git status. |
| `suffix` | `]` | Suffix to display immediately after git status. |
| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. |
| Variable | Default | Description |
| ------------------ | -------------------------- | ------------------------------------------------------- |
| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. |
| `conflicted_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of conflicts. |
| `ahead` | `"⇡"` | This branch is ahead of the branch being tracked. |
| `behind` | `"⇣"` | This branch is behind of the branch being tracked. |
| `diverged` | `"⇕"` | This branch has diverged from the branch being tracked. |
| `untracked` | `"?"` | There are untracked files in the working directory. |
| `untracked_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of untracked files. |
| `stashed` | `"$"` | A stash exists for the local repository. |
| `modified` | `"!"` | There are file modifications in the working directory. |
| `modified_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of modified files. |
| `staged` | `"+"` | A new file has been added to the staging area. |
| `staged_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of files staged files. |
| `renamed` | `"»"` | A renamed file has been added to the staging area. |
| `renamed_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of renamed files. |
| `deleted` | `"✘"` | A file's deletion has been added to the staging area. |
| `deleted_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of deleted files. |
| `show_sync_count` | `false` | Show ahead/behind count of the branch being tracked. |
| `prefix` | `[` | Prefix to display immediately before git status. |
| `suffix` | `]` | Suffix to display immediately after git status. |
| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. |
#### Git Status Counts
| Variable | Default | Description |
| --------- | ------- | ------------------------------------------------------ |
| `enabled` | `false` | Show the number of files |
| `style` | | Optionally style the count differently than the module |
### Example
@@ -468,7 +485,10 @@ diverged = "😵"
untracked = "🤷‍"
stashed = "📦"
modified = "📝"
staged = "➕"
staged.value = "++"
staged.style = "green"
staged_count.enabled = true
staged_count.style = "green"
renamed = "👅"
deleted = "🗑"
```
@@ -553,13 +573,11 @@ symbol = "+ "
threshold = 4
```
## Kubernetes
Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace
astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not it will use the `~/.kube/config`.
Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not it will use the `~/.kube/config`.
::: tip
::: remarque
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
@@ -584,7 +602,6 @@ style = "dim green"
disabled = false
```
## Line Break
The `line_break` module separates the prompt into two lines.
@@ -636,7 +653,7 @@ The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
::: tip
::: remarque
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
@@ -832,7 +849,7 @@ symbol = "⚙️ "
The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
::: tip
::: remarque
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
@@ -842,7 +859,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
| Variable | Default | Description |
| ----------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting |
| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting |
| `format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. |
| `style` | `bold yellow` | The style for the module time |
| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. |
docs/fr-FR/guide/README.md
+4
View File
@@ -290,6 +290,10 @@ Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/d
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/CSumm"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/31711543?v=4" width="100px;" alt="Carl Summers" /><br /><sub><b>Carl Summers</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=CSumm" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://www.slmt.tw"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/6824412?v=4" width="100px;" alt="Yushan Lin" /><br /><sub><b>Yushan Lin</b></sub></a><br /><a href="#translation-SLMT" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://weihanglo.tw"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/14314532?v=4" width="100px;" alt="Weihang Lo" /><br /><sub><b>Weihang Lo</b></sub></a><br /><a href="#translation-weihanglo" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/pinshan"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/7709675?v=4" width="100px;" alt="pinshan" /><br /><sub><b>pinshan</b></sub></a><br /><a href="#translation-pinshan" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/brianlow"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/938138?v=4" width="100px;" alt="Brian Low" /><br /><sub><b>Brian Low</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Tests">⚠️</a></td>
</tr>
</table>