fix(direnv): update to work with direnv v2.33 (#5657)

* update AllowStatus to work with direnv 2.33

direnv now returns int enum instead of boolean, https://github.com/direnv/direnv/pull/1158

* update schema

* maybe fixed the schema now

* Whoops, I inverted the flags somehow

* have coffee, fix mistaken understanding

* undo changes to tranlations

* Update docs/config/README.md

* Update src/modules/direnv.rs

Co-authored-by: David Knaack <davidkna@users.noreply.github.com>

* update test output

---------

Co-authored-by: David Knaack <davidkna@users.noreply.github.com>

.github/config-schema.json

@@ -366,6 +366,7 @@
         "disabled": true,
         "format": "[$symbol$loaded/$allowed]($style) ",
         "loaded_msg": "loaded",
+        "not_allowed_msg": "not allowed",
         "style": "bold orange",
         "symbol": "direnv ",
         "unloaded_msg": "not loaded"
@@ -2775,6 +2776,10 @@
           "default": "allowed",
           "type": "string"
         },
+        "not_allowed_msg": {
+          "default": "not allowed",
+          "type": "string"
+        },
         "denied_msg": {
           "default": "denied",
           "type": "string"