docs(i18n): New Crowdin updates (#2834)

docs/ja-JP/guide/README.md

@@ -160,10 +160,10 @@
    ```sh
    sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
    ```
-   To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
+   Starship自体を更新するには、上記のスクリプトを再度実行してください。 最新のバージョンに置き換わり、設定ファイルには変更を加えません。
 
 
-   **Note** - The defaults of the install script can be overridden see the built-in help.
+   **※**インストールスクリプトのデフォルト値は上書きすることができます。詳しくはヘルプを参照してください。
 
    ```sh
    sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --help
@@ -263,6 +263,20 @@
    eval `starship init tcsh`
    ```
 
+
+   #### Nushell
+
+   **Warning** This will change in the future. Only nu version v0.33 or higher is supported. Add the following to your nu config file. You can check the location of this file by running `config path` in nu.
+
+   ```toml
+   startup = [
+    "mkdir ~/.cache/starship",
+    "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
+    "source ~/.cache/starship/init.nu"
+   ]
+   prompt = "starship_prompt"
+   ```
+
 ## 🤝 貢献
 
 私たちは常に**すべてのスキルレベル**の貢献者を探しています！ もし簡単にプロジェクトへ参加する方法をお探しなら、 [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue) に取り組んでみてください。