docs(i18n): New Crowdin updates (#2834)

docs/ja-JP/README.md

@@ -30,7 +30,7 @@ description: Starship はミニマルで、非常に高速で、カスタマイ
 
 ### 必要なもの
 
-- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal.
+- [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/)の一つがインストールされていて、ターミナルで有効になっていること。
 
 ### クイックインストール
 
@@ -44,7 +44,7 @@ description: Starship はミニマルで、非常に高速で、カスタマイ
    ```sh
    sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
    ```
-   To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
+   Starship自体を更新するには、上記のスクリプトを再度実行してください。 最新のバージョンに置き換わり、設定ファイルには変更を加えません。
 
 
    #### パッケージマネージャー経由でインストール
@@ -118,7 +118,7 @@ description: Starship はミニマルで、非常に高速で、カスタマイ
 
    #### Elvish
 
-   ::: warning Only elvish v0.15 or higher is supported. :::
+   ::: warning elvish v0.15以上のみサポートされています。 :::
 
    `~/.elvish/rc.elv` の最後に以下を追記してください。
 
@@ -138,3 +138,16 @@ description: Starship はミニマルで、非常に高速で、カスタマイ
 
    eval `starship init tcsh`
    ```
+
+    #### Nushell
+
+   ::: warning This will change in the future. Only nu version v0.33 or higher is supported. ::: Add the following to your nu config file. You can check the location of this file by running `config path` in nu.
+
+   ```toml
+   startup = [
+    "mkdir ~/.cache/starship",
+    "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
+    "source ~/.cache/starship/init.nu"
+   ]
+   prompt = "starship_prompt"
+   ```