docs(i18n): Update Crowdin translations (#517)

- Finish translations for Traditional Chinese
This commit is contained in:
Matan Kushner
2019-10-21 23:42:08 +09:00
committed by GitHub
parent 86bb923303
commit bd79672f48
29 changed files with 1599 additions and 1316 deletions
+27 -17
View File
@@ -2,22 +2,22 @@
home: true
heroImage: /logo.svg
actionText: Get Started →
actionLink: /guide/
actionLink: /zh-TW/guide/
footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
---
<div class="features">
<div class="feature">
<h2>Compatibility First</h2>
<p>Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere!</p>
<h2>兼容性優先</h2>
<p>能夠在最常見的作業系統之中最常見的 shell 上運作。 到處使用它吧!</p>
</div>
<div class="feature">
<h2>Rust-Powered</h2>
<p>Brings the best-in-class speed and safety of Rust, to make your prompt as quick and reliable as possible.</p>
<h2>Rust 支持</h2>
<p>帶來同類最快速度以及 Rust 的安全性,讓你的提示字元盡可能快速與可靠。</p>
</div>
<div class="feature">
<h2>Customizable</h2>
<p>Every little detail is customizable to your liking, to make this prompt as minimal or feature-rich as you'd like it to be.</p>
<h2>可客製化</h2>
<p>任何些微的細節都可以隨你喜愛地客製化,讓你的提示字元可以隨你所欲地最小化或是充滿各種特色。</p>
</div>
</div>
@@ -28,11 +28,11 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
</video>
</div>
### Quick Install
### 快速安裝
1. Install the **starship** binary:
1. 安裝 **starship** 執行檔:
**[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below.
如果你並非使用以下平台,請直接**[下載編譯好的執行檔的壓縮檔](https://github.com/starship/starship/releases)**
#### Homebrew
@@ -42,7 +42,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
```
#### Rust (v1.33 or higher)
#### Rust (v1.33 或更高版本)
```sh
$ cargo install starship
@@ -51,14 +51,14 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Arch Linux (AUR)
Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper.
Starship 在 AUR 中已經以 `starship` 這個名字存在。 請使用 `yay` 或你喜歡的 AUR 幫手安裝。
```sh
$ yay -S starship
```
#### Nix (unstable)
#### Nix (不穩定)
```sh
$ nix-env --install starship
@@ -71,12 +71,12 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
$ pkg install starship
```
1. Add the init script to your shell's config file:
1. 將初始化腳本 (script) 加入你的 shell 的設定檔:
#### Bash
Add the following to the end of `~/.bashrc`:
將以下內容放到 `~/.bashrc` 的結尾:
```sh
# ~/.bashrc
@@ -87,7 +87,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Fish
Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`:
將以下內容放到 `~/.config/fish/config.fish` 的結尾:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
@@ -98,10 +98,20 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Zsh
Add the following to the end of `~/.zshrc`:
將以下內容放到 `~/.zshrc` 的結尾:
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
#### Powershell
將以下內容放到 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 的結尾 (或是在 -Nix 上的 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`)
```sh
# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```