andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): Update Crowdin translations (#517)

Browse Source 
- Finish translations for Traditional Chinese
This commit is contained in:
Matan Kushner
2019-10-21 23:42:08 +09:00
committed by GitHub
parent 86bb923303
commit bd79672f48
29 changed files with 1599 additions and 1316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/de-DE/README.md
+30 -18
View File
@@ -1,23 +1,23 @@
---
home: true
heroImage: /logo.svg
actionText: Get Started →
actionText: Loslegen →
actionLink: /guide/
footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
footer: ICS lizenziert | Copyright © 2019-heute Starship-Mitwirkende
---
<div class="features">
<div class="feature">
<h2>Compatibility First</h2>
<p>Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere!</p>
<h2>Kompatibel</h2>
<p>Läuft mit den beliebtesten Shells auf den beliebtesten Betriebssystemen. Überall einsetzbar!</p>
</div>
<div class="feature">
<h2>Rust-Powered</h2>
<p>Brings the best-in-class speed and safety of Rust, to make your prompt as quick and reliable as possible.</p>
<h2>Antrieben von Rust</h2>
<p>Bringt die branchenweit beste Geschwindigkeit und Sicherheit von Rust mit, um Deine Eingaben so schnell und zuverlässig wie nur möglich zu machen.</p>
</div>
<div class="feature">
<h2>Customizable</h2>
<p>Every little detail is customizable to your liking, to make this prompt as minimal or feature-rich as you'd like it to be.</p>
<h2>Individualisierbar</h2>
<p>Jedes noch so kleine Detail kann nach Deinen Wünschen angepasst werden, um die Eingabeaufforderung so minimal oder funktionsreich zu gestalten, wie Du es möchtest.</p>
</div>
</div>
@@ -28,11 +28,11 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
</video>
</div>
### Quick Install
### Schnellinstallation
1. Install the **starship** binary:
1. Installiere die Binärversion von **starship**:
**[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below.
**[Lade die vorkompilierte Binärversion herunter](https://github.com/starship/starship/releases)**, wenn du keine der unten gelisteten Plattformen verwendest.
#### Homebrew
@@ -42,7 +42,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
```
#### Rust (v1.33 or higher)
#### Rust (v1.33 oder neuer)
```sh
$ cargo install starship
@@ -51,14 +51,14 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Arch Linux (AUR)
Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper.
Starship ist via AUR unter dem Namen `starship` verfügbar. Installiere es mittels `yay` oder einem AUR-Helfer deiner Wahl.
```sh
$ yay -S starship
```
#### Nix (unstable)
#### Nix (instabil)
```sh
$ nix-env --install starship
@@ -71,12 +71,12 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
$ pkg install starship
```
1. Add the init script to your shell's config file:
1. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu:
#### Bash
Add the following to the end of `~/.bashrc`:
Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein:
```sh
# ~/.bashrc
@@ -87,7 +87,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Fish
Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`:
Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
@@ -98,10 +98,22 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Zsh
Add the following to the end of `~/.zshrc`:
Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
#### Powershell
Trage folgendes in das Powershell-Profil ($Profile) ein. Standardmäßig gespeichert unter: `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf Windows, oder `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf -Nix:
```sh
# notepad $PROFILE
# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
docs/de-DE/advanced-config/README.md
+18 -18
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
# Advanced Configuration
# Erweiterte Konfiguration
While Starship is a versatile shell, sometimes you need to do more than edit `starship.toml` to get it to do certain things. This page details some of the more advanced configuration techniques used in starship.
Auch wenn Starship eine vielseitige Shell ist, reichen manche Konfigurationen in der `starship.toml` nicht aus, um erweiterte Einstellungen vorzunehmen. Diese Seite beschreibt einige fortgeschrittene Konfigurationen für Starship.
::: warning
::: Warnung
The configurations in this section are subject to change in future releases of Starship.
Die hier beschriebenen Konfigurationen werden sich mit kommenden Updates von Starship verändern.
:::
## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Bash
## Benutzerdefinierte Pre-Prompt- und Pre-Execution-Befehle in der Bash
Bash does not have a formal preexec/precmd framework like most other shells. Because of this, it is difficult to provide fully customizable hooks in `bash`. However, Starship does give you limited ability to insert your own functions into the prompt-rendering procedure:
Die Bash Shell hat, im Gegensatz zu vielen anderen Shells, kein konventionelles preexec/precmd Framework. Daher gestaltet es sich schwierig, vollständig anpassbare Hooks für `bash` anzubieten. Starship bietet daher die begrenzte Möglichkeit, eigene Funktionen in das prompt rendering Verfahren einzufügen:
- To run a custom function right before the prompt is drawn, define a new function and then assign its name to `starship_precmd_user_func`. For example, to draw a rocket before the prompt, you would do
- Um eine benutzerdefinierte Funktion kurz vor Anzeige der Eingabeaufforderung auszuführen, definiere eine neue Funktion und weise den Namen `starship_precmd_user_func` zu. Um beispielsweise eine Rakete anzuzeigen, bevor die Eingabeaufforderung erscheint, würde man folgendes tun
```bash
function blastoff(){
@@ -21,45 +21,45 @@ function blastoff(){
starship_precmd_user_func="blastoff"
```
- To run a custom function right before a command runs, you can use the [`DEBUG` trap mechanism](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). However, you **must** trap the DEBUG signal *before* initializing Starship! Starship can preserve the value of the DEBUG trap, but if the trap is overwritten after starship starts up, some functionality will break.
- Um eine benutzerdefinierte Funktion direkt vor der Ausführung eines Befehls auszulösen, kann man den [`DEBUG` trap](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/) Mechanismus verwenden. Allerdings **muss** das DEBUG Signal *vor* der Initialisierung von Starship getrapped werden! Starship kann den Wert der DEBUG-trap speichern. Wenn der Wert der DEBUG-trap überschrieben wird nachdem Starship gestartet ist kann es zu Fehlern im Bezug auf die verwendete DEBUG-trap kommen.
```bash
function blastoff(){
echo "🚀"
}
trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *before* running starship
trap blastoff DEBUG # DEBUG-Trap *bevor* Starship läuft
eval $(starship init bash)
```
## Change Window Title
## Fenstertitel anpassen
Some shell prompts will automatically change the window title for you (e.g. to reflect your working directory). Fish even does it by default. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash` or `zsh`.
Manche shell prompts können den Fenstertitel ändern. Fish ist standardmäßig so konfiguriert. Starship ändert standardmäßig den Fenstertitel nicht, aber es ist sehr einfach die Funktion zu `bash` oder `zsh` hinzuzufügen.
First, define a window title change function (identical in bash and zsh):
Zuerst wird eine Funktion definiert um den Fenstertitel zu ändern ( für bash und zsh ist die Funktion identisch):
```bash
function set_win_title(){
echo -ne "\033]0; YOUR_WINDOW_TITLE_HERE \007"
echo -ne "\033]0; DEIN_FENSTERTITEL_HIER \007"
}
```
You can use variables to customize this title (`$USER`, `$HOSTNAME`, and `$PWD` are popular choices).
Sie können Variablen verwenden, um diesen Titel anzupassen (`$USER`, `$HOSTNAME`, `$PWD`).
In `bash`, set this function to be the precmd starship function:
Für `bash` muss die Funktion als "precmd starship"-Funktion gesetzt werden:
```bash
starship_precmd_user_func="set_win_title"
```
In `zsh`, add this to the `precmd_functions` array:
Füge dies in `Zsh` zum `precmd_functions`-Array hinzu:
```bash
precmd_functions+=(set_win_title)
```
If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zsrhc`) to make it permanent.
Um die Funktion dauerhaft zu machen, schreiben Sie diese in die Shell-Konfigurationsdatei: (`~/.bashrc` oder `~/.zsrhc`).
## Style Strings
## Style-Strings
Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:
docs/de-DE/config/README.md
+288 -285
View File
@@ -1,83 +1,84 @@
# Configuration
# Konfiguration
::: tip
🔥 Configuration is currently being worked on. Many new configuration options will be available in coming releases.
🔥 Die Konfiguration befindet sich derzeit noch in der Entwicklung. Viele neue Konfigurationsoptionen werden in den kommenden Versionen verfügbar sein.
:::
To get started configuring starship, create the following file: `~/.config/starship.toml`.
Um mit der Konfiguration von Starship zu beginnen, musst du die folgende Datei erstellen: `~/.config/starship.toml`.
```shell
$ touch ~/.config/starship.toml
```
All configuration for starship is done in this [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) file:
Die gesamte Konfiguration von Starship wird über diese [TOML](https://github.com/toml-lang/toml)-Datei durchgeführt:
```toml
# Don't print a new line at the start of the prompt
# Kein Zeilenumbruch am Anfang der Eingabe
add_newline = false
# Replace the "❯" symbol in the prompt with "➜"
[character] # The name of the module we are configuring is "character"
symbol = "➜" # The "symbol" segment is being set to "➜"
# Ersetze das "❯" Symbol in der Konsole mit "➜"
[character] # Wir nehmen Änderungen im Module "character" vor
symbol = "➜" # Das "symbol" Feld wird "➜" gesetzt
# Disable the package module, hiding it from the prompt completely
# Deaktiviere das "package" Modul um es ganz aus der Anzeige zu entfernen
[package]
disabled = true
```
### Terminology
### Terminologie
**Module**: A component in the prompt giving information based on contextual information from your OS. For example, the "nodejs" module shows the version of NodeJS that is currently installed on your computer, if your current directory is a NodeJS project.
**Module**: Eine Komponente in der Konsole, die auf kontextualisierte Informationen des OS basiert. Zum Beispiel das "nodejs" Modul zeigt die version von NodeJS, die derzeit auf deinem Rechner installiert ist, wenn dein Arbeitsordner ein NodeJS Projekt umfasst.
**Segment**: Smaller sub-components that compose a module. For example, the "symbol" segment in the "nodejs" module contains the character that is shown before the version number (⬢ by default).
**Segment**: Kleinere Sub-Komponente die ein Modul ergeben. Zum Beispiel, das "symbol" Segment im "nodejs" Modul beinhaltet das Symbol das vor der Versionsnummer gezeigt wird (Standard: ⬢).
Here is the representation of the node module. In the following example, "symbol" and "version" are segments within it. Every module also has a prefix and suffix that are the default terminal color.
Hier ist die Darstellung des Node Moduls. Im folgenden Beispiel betrachten wir die Segmente "symbol" und "version". Jedes Modul hat auch einen Prefix und einen Suffix, das auf die Standardfarbe des Terminals gesetzt ist.
```
[prefix] [symbol] [version] [suffix]
"via " "⬢" "v10.4.1" ""
```
### Style Strings
### Style-Strings
Most modules in starship allow you to configure their display styles. This is done with an entry (usually called `style`) which is a string specifying the configuration. Here are some examples of style strings along with what they do. For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](/advanced-config/).
Die meisten Module in starship lassen dich den Darstellungsstil verändern. Dies passiert meistens an einem bestimmten Eintrag (gewöhnlich `style` genannt), der einen String mit den Einstellungen darstellt. Es folgen ein paar Beispiele für solche Strings zusammen mit Beschreibungen was sie bewirken. Details zur vollen Syntax findest du im [Erweiterten Einstellungshandbuch](/advanced-config/).
- `"fg:green bg:blue"` sets green text on a blue background
- `"bg:blue fg:bright-green"` sets bright green text on a blue background
- `"bold fg:27"` sets bold text with [ANSI color](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png) 27
- `"underline bg:#bf5700"` sets underlined text on a burnt orange background
- `"bold italic fg:purple"` sets bold italic purple text
- `""` explicitly disables all styling
- `"fg:green bg:blue"` setzt grünen Text auf blauen Hintergrund
- `"bg:blue fg:bright-green"` setzt hell-grünen Text auf blauen Hintergrund
- `"bold fg:27"` setzt dicke Schrift auf [ANSI Farbe](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png) 27
- `"underline bg:#bf5700"` setzt unterstrichenen Text auf einen orangenen Hintergrund
- `"bold italic fg:purple"` setzt dicke Kursivschrift lila
- `""` deativiert explizit jeden Stil
Note that what styling looks like will be controlled by your terminal emulator. For example, some terminal emulators will brighten the colors instead of bolding text, and some color themes use the same values for the normal and bright colors. Also, to get italic text, your terminal must support italics.
Wie genau sich diese Konfiguration auswirkt liegt an deinem Shell Emulator. Einige Emulatoren zum Beispiel werden die Farben erhellen statt Text dick zu machen, und ein paar Farbthemata benutzen dieselben werte für normale und helle Farben. Für kursiven Text muss dein Terminal Kursivschrift unterstützen.
## Prompt
This is the list of prompt-wide configuration options.
Dies ist eine Liste mit Prompt-weiten Konfigurationsoptionen.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| -------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| `add_newline` | `true` | Add a new line before the start of the prompt. |
| `prompt_order` | [link](#default-prompt-order) | Configure the order in which the prompt module occurs. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| -------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| `add_newline` | `true` | Neuer Zeilenumbruch bei Start des Prompts. |
| `prompt_order` | [link](#default-prompt-order) | Stelle die Reihenfolge ein, in der die Module den prompt aufbauen. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
# Disable the newline at the start of the prompt
# Kein Zeilenumbruch am Anfang der Eingabe
add_newline = false
# Overwrite a default_prompt_order and use custom prompt_order
# Überscheibt die Standard-Reihenfolge und nutzt die folgende
prompt_order=["rust","line_break","package","line_break","character"]
```
### Default Prompt Order
### Default Promp Order
The default `prompt_order` is used to define the order in which modules are shown in the prompt, if empty or no `prompt_order` is provided. The default is as shown:
Die Standard `prompt_order` wird benutzt um die Reihenfolge der Module im Prompt zu definieren, falls `prompt_order` leer oder nicht gesetzt ist. Der default sieht wie folgt aus:
```toml
prompt_order = [
@@ -112,17 +113,17 @@ prompt_order = [
## AWS
The `aws` module shows the current AWS profile. This is based on the `AWS_PROFILE` env var.
Das `aws`-Modul zeigt das aktuelle AWS-Profil an. Dies basiert auf den Umgebungsvariablen: `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, `AWS_PROFILE` und der `~/.aws/config` Datei.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor der Anzahl des aktuellen AWS-Profils angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -132,22 +133,22 @@ style = "bold blue"
symbol = "🅰 "
```
## Battery
## Akkustand
The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%.
Das `battery` Modul zeigt, wie hoch der Akku des Geräts geladen ist und den aktuellen Ladestatus. Das Modul ist nur sichtbar, wenn der Akku des Geräts unter 10% geladen ist.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| -------------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------- |
| `full_symbol` | `"•"` | The symbol shown when the battery is full. |
| `charging_symbol` | `"⇡"` | The symbol shown when the battery is charging. |
| `discharging_symbol` | `"⇣"` | The symbol shown when the battery is discharging. |
| `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| -------------------- | ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| `full_symbol` | `"•"` | Das Symbol das angezeigt wird wenn der Akku voll geladen ist. |
| `charging_symbol` | `"⇡"` | Das Symbol das angezeigt wird wenn der Akku aufgeladen wird. |
| `discharging_symbol` | `"⇣"` | Das Symbol, das angezeigt wird, wenn die Batterie entladen wird. |
| `display` | [link](#battery-display) | Stellt den Grenzwert ein ab dem der Ladezustand (das battery-Modul) angezeigt wird. |
| `disabled` | `false` | Wenn der Wert auf `true` steht, wird das Akkustand-Modul deaktiviert. |
<details>
<summary>There are also options for some uncommon battery states.</summary>
<summary>Das Batterie-Modul unterstützt auch einige ungewöhnliche Zustände.</summary>
| Variable | Description |
| ---------------- | --------------------------------------------------- |
@@ -158,7 +159,7 @@ Note: Battery indicator will be hidden if the status is `unknown` or `empty` unl
</details>
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -169,9 +170,9 @@ charging_symbol = "⚡️"
discharging_symbol = "💀"
```
### Battery Display
### Anzeige des Akkustandes
The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold) and what it looks like (style). If no `display` is provided. The default is as shown:
Die `display` Konfiguration "threshold" stellt ein ab wann die Akkuanzeige eingeblendet wird. Mit "style" wird das Erscheinungsbild festgelegt. Wenn `display` nicht angegeben ist. Werden die folgenden Standardwerte verwendet:
```toml
[[battery.display]]
@@ -179,49 +180,49 @@ threshold = 10
style = "bold red"
```
#### Options
#### Optionen
The `display` option is an array of the following table.
Die `display`-Option beinhaltet ein Array mit den folgenden Werten.
| Variable | Description |
| ----------- | ----------------------------------------------- |
| `threshold` | The upper bound for the display option. |
| `style` | The style used if the display option is in use. |
| Variable | Beschreibung |
| ----------- | ------------------------------------------------------- |
| `threshold` | Der Schwellenwert zur Anzeige dieser Option. |
| `style` | Der Stil, der zur Anzeige dieser Option verwendet wird. |
#### Example
#### Beispiel
```toml
[[battery.display]] # "bold red" style when capacity is between 0% and 10%
[[battery.display]] # "bold red" bei Akkustand zwischen 0–10%
threshold = 10
style = "bold red"
[[battery.display]] # "bold yellow" style when capacity is between 10% and 30%
[[battery.display]] # "bold yellow" bei Akkustand zwischen 10–30%
threshold = 30
style = "bold yellow"
# when capacity is over 30%, the battery indicator will not be displayed
# Bei Akkustand über 30% wird der Akkustand nicht angezeigt
```
## Character
## Zeichen
The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal.
Das `character` Modul zeigt ein Zeichen ( meistens einen Pfeil "❯") vor der Texteingabe an.
The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: by changing color (red/green) or by changing its shape (❯/✖). The latter will only be done if `use_symbol_for_status` is set to `true`.
Das Zeichen zeigt an ob der letzte Befehl erfolgreich war, oder einen Fehler erzeugt hat. Das Modul ändert entweder die Farbe, ("style_success","style_failure") standardmäßig Grün/Rot. Oder das Symbol, wenn `use_symbol_for_status` auf `true` steht.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ----------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"❯"` | The symbol used before the text input in the prompt. |
| `error_symbol` | `"✖"` | The symbol used before text input if the previous command failed. |
| `use_symbol_for_status` | `false` | Indicate error status by changing the symbol. |
| `vicmd_symbol` | `"❮"` | The symbol used before the text input in the prompt if shell is in vim normal mode. |
| `style_success` | `"bold green"` | The style used if the last command was successful. |
| `style_failure` | `"bold red"` | The style used if the last command failed. |
| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"❯"` | Das Symbol, das vor der Texteingabe im Prompt verwendet wird. |
| `error_symbol` | `"✖"` | Das Symbol, das vor der Texteingabe angezeigt wird, wenn der letzte Befehl fehlgeschlagen ist. |
| `use_symbol_for_status` | `false` | Fehlerstatus durch Ändern des Symbols anzeigen. |
| `vicmd_symbol` | `"❮"` | Das Symbol, das vor Texteingaben im Prompt verwendet wird, wenn die Shell sich im "normal mode" von vim befindet. |
| `style_success` | `"bold green"` | Der Stil, der verwendet wird, wenn der letzte Befehl erfolgreich war. |
| `style_failure` | `"bold red"` | Der Stil, der verwendet wird, wenn der letzte Befehl fehlgeschlagen ist. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `character`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -232,11 +233,11 @@ error_symbol = "✗"
use_symbol_for_status = true
```
## Command Duration
## Befehlsdauer
The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists.
::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash
::: warning Nicht die DEBUG-trap in der Bash hooken
If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break.
@@ -244,16 +245,16 @@ If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after runnin
Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
| `min_time` | `2` | Shortest duration to show time for. |
| `prefix` | `took` | Prefix to display immediately before the command duration. |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| `min_time` | `2` | Kürzestes Wert für den die Ausführungsdauer angezeigt wird (in Sekunden). |
| `prefix` | `took` | Prefix der unmittelbar vor der Ausführungszeit angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `cmd_duration`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -265,17 +266,17 @@ prefix = "underwent "
## Conda
The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. Note: This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`
Das `conda`-Modul zeigt dessen aktuelle Umgebung an, sofern `$CONDA_DEFAULT_ENV` gesetzt ist. Hinweis: Dies unterdrückt conda's eigenen Prompt-Modifikator nicht, sie können jedoch `conda config --set changeps1 False` setzen, um dies zu realisieren.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | -------------- | -------------------------------------------- |
| `symbol` | `"C "` | The symbol used before the environment name. |
| `style` | `"bold green"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"C "` | Symbol das vor dem Umgebungsnamen angezeigt wird. |
| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `conda`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -284,7 +285,7 @@ The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV`
style = "dimmed green"
```
## Directory
## Verzeichnis
The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in.
@@ -292,26 +293,26 @@ When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncat
For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. |
| `truncation_length` | `3` | Die Anzahl der übergeordneten Ordner, die angezeigt werden. |
| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. |
| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. |
| `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `directory`-Modul. |
<details>
<summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary>
<summary>Dieses Modul hat einige erweiterte Konfigurationsoptionen, welche die Darstellung von Verzeichnissen steuern.</summary>
| Variable | Default | Description |
| --------------------------- | ------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. |
| `use_logical_path` | `true` | Displays the logical path provided by the shell (`PWD`) instead of the path from the OS. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. |
| `use_logical_path` | `true` | Displays the logical path provided by the shell (`PWD`) instead of the path from the OS. |
</details>
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -328,16 +329,16 @@ This module will only be shown in your prompt when one of the following files ar
Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ----------- | ------------- | -------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"•NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. |
| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. |
| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. |
| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `"•NET "` | Symbol das vor der dotnet-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"bold blue"` | Stil für dieses Modul. |
| `heuristic` | `true` | Schnelle Versionserkennung nutzen um Starship bedienbar zu halten. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `dotnet`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -348,26 +349,26 @@ style = "green"
heuristic = false
```
## Environment Variable
## Umgebungsvariablen
The `env_var` module displays the current value of a selected environment variable. The module will be shown only if any of the following conditions are met:
- The `variable` configuration option matches an existing environment variable
- The `variable` configuration option is not defined, but the `default` configuration option is
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | | The symbol used before displaying the variable value. |
| `variable` | | The environment variable to be displayed. |
| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. |
| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the variable value. |
| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the variable value. |
| `style` | `"dimmed black"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. |
| `style` | `"dimmed black"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `env_var`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -377,38 +378,38 @@ variable = "SHELL"
default = "unknown shell"
```
## Git Branch
## Git-Branch
The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
Das `git_branch`-Modul zeigt den aktiven Git-Branch des Repositories im aktuellen Verzeichnis an.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `" "` | The symbol used before the branch name of the repo in your current directory. |
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to X graphemes |
| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use "" for no symbol |
| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. |
| `style` | `"bold purple"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `git_branch`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
[git_branch]
symbol = "🌱 "
truncation_length = "4"
truncation_length = 4
truncation_symbol = ""
```
## Git State
## Git-Zustand
The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------ | ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `rebase` | `"REBASING"` | The text displayed when a `rebase` is in progress. |
| `merge` | `"MERGING"` | The text displayed when a `merge` is in progress. |
@@ -418,10 +419,10 @@ The `git_state` module will show in directories which are part of a git reposito
| `am` | `"AM"` | The text displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. |
| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | The text displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. |
| `progress_divider` | `"/"` | The symbol or text which will separate the current and total progress amounts. (e.g., `" of "`, for `"3 of 10"`) |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `git_state`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -431,13 +432,13 @@ progress_divider = " of "
cherry_pick = "🍒 PICKING"
```
## Git Status
## Git-Status
The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory.
### Options
| Variable | Default | Description |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | ------------ | ------------------------------------------------------- |
| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. |
| `ahead` | `"⇡"` | This branch is ahead of the branch being tracked. |
@@ -452,10 +453,10 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your
| `show_sync_count` | `false` | Show ahead/behind count of the branch being tracked. |
| `prefix` | `[` | Prefix to display immediately before git status. |
| `suffix` | `]` | Suffix to display immediately after git status. |
| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `git_status`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -475,25 +476,25 @@ deleted = "🗑"
## Golang
The `golang` module shows the currently installed version of Golang. The module will be shown if any of the following conditions are met:
Das `golang`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von Golang. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- The current directory contains a `go.mod` file
- The current directory contains a `go.sum` file
- The current directory contains a `glide.yaml` file
- The current directory contains a `Gopkg.yml` file
- The current directory contains a `Gopkg.lock` file
- The current directory contains a `Godeps` directory
- The current directory contains a file with the `.go` extension
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.mod`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.sum`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `glide.yaml`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gopkg.yml`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gopkg.lock`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält ein `Godeps`-Verzeichnis
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.go`-Erweiterung
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | ------------- | -------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🐹 "` | The symbol used before displaying the version of Golang. |
| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------- | ------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🐹 "` | Symbol das vor der Golang-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `golang`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -504,27 +505,29 @@ symbol = "🏎💨 "
## Hostname
The `hostname` module shows the system hostname.
Das `hostname`-Modul zeigt den Hostnamen des Systems an.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | --------------------- | ---------------------------------------------------- |
| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `ssh_only` | `true` | Zeigt den Hostnamen nur, wenn via SSH-Sitzung verbunden. |
| `prefix` | `""` | Prefix der unmittelbar vor dem Hostnamen angezeigt wird. |
| `suffix` | `""` | Suffix der unmittelbar nach dem Hostnamen angezeigt wird. |
| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation |
| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
[hostname]
ssh_only = false
prefix = "⟪"
suffix = "⟫"
prefix = "10218;"
suffix = " 10219;"
trim_at = ".companyname.com"
disabled = false
```
@@ -532,16 +535,16 @@ disabled = false
The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the `threshold` config value, if it exists.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ----------- | ------------- | ----------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"✦"` | The symbol used before displaying the number of jobs. |
| `threshold` | `1` | Show number of jobs if exceeded. |
| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"✦"` | Symbol das vor der Anzahl der Jobs angezeigt wird. |
| `threshold` | `1` | Zeigt die Anzahl der Jobs wenn der angegebene Schwellenwert überschritten wurde. |
| `style` | `"bold blue"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `jobs`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -559,19 +562,19 @@ astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
:::
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | ------------- | --------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☸ "` | The symbol used before displaying the Cluster info. |
| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. |
| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------- | ------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `"☸ "` | Symbol das vor der Cluster-Information angezeigt wird. |
| `style` | `"bold blue"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `kubernetes`-Modul |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -583,17 +586,17 @@ disabled = false
```
## Line Break
## Zeilenumbruch
The `line_break` module separates the prompt into two lines.
Das `line_break`-Modul unterteilt den Prompt in zwei Zeilen.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | ------- | ------------------------------------------------------------------ |
| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------- |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `line_break`-Modul, wodurch der Prompt einzeilig wird. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -602,21 +605,21 @@ The `line_break` module separates the prompt into two lines.
disabled = true
```
## Nix-shell
## Nix-Shell
The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment.
Das `nix_shell`-Modul zeigt die nix-shell Umgebung an. Das Modul wird angezeigt, wenn es sich in einer nix-Shell-Umgebung befindet.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------ | ------------ | ---------------------------------- |
| `use_name` | `false` | Display the name of the nix-shell. |
| `impure_msg` | `impure` | Customize the "impure" msg. |
| `pure_msg` | `pure` | Customize the "pure" msg. |
| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. |
| `use_name` | `false` | Namen der nix-Shell anzeigen. |
| `impure_msg` | `impure` | Passt die "impure"-Nachricht an. |
| `pure_msg` | `pure` | Passt die "pure"-Nachricht an. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `nix_shell`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -628,7 +631,7 @@ impure_msg = "impure shell"
pure_msg = "pure shell"
```
## Memory Usage
## Speicherauslastung
The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
@@ -636,22 +639,22 @@ By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
:::
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ----------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
| `show_swap` | when total swap non-zero | Display swap usage. |
| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
| `show_swap` | `true` | Display swap usage if total swap is non-zero. |
| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
| `symbol` | `"🐏 "` | Symbol das vor der Speicherauslastung angezeigt wird. |
| `style` | `"bold dimmed white"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `memory_usage`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -671,15 +674,15 @@ The `java` module shows the currently installed version of Java. The module will
- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle` or `build.sbt` file
- The current directory contains a file with the `.java`, `.class` or `.jar` extension
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `"☕ "` | The symbol used before displaying the version of Java. |
| `style` | `"dimmed red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | -------------- | ----------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☕ "` | Symbol das vor der Java-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"dimmed red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `Java`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -696,15 +699,15 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. The module
- The current directory contains a `node_modules` directory
- The current directory contains a file with the `.js` extension
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | -------------- | -------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"⬢ "` | The symbol used before displaying the version of NodeJS. |
| `style` | `"bold green"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"⬢ "` | Symbol das vor der NodeJS-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `nodejs`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -713,7 +716,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. The module
symbol = "🤖 "
```
## Package Version
## Paketversion
The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `cargo`, and `poetry` packages.
@@ -723,15 +726,15 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a
> ⚠️ The version being shown is that of the package whose source code is in your current directory, not your package manager.
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. |
| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------ | ----------------------------------------------- |
| `symbol` | `"📦 "` | Symbol das vor der Paketversion angezeigt wird. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `package`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -757,17 +760,17 @@ The module will be shown if any of the following conditions are met:
- The current directory contains a `Pipfile` file
- The current directory contains a `tox.ini` file
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| -------------------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🐍 "` | The symbol used before displaying the version of Python. |
| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version |
| `pyenv_prefix` | `"pyenv "` | Prefix before pyenv version display (default display is `pyenv MY_VERSION`) |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| -------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🐍 "` | Symbol das vor der Python-Version angezeigt wird. |
| `pyenv_version_name` | `false` | Verwende `pyenv` um die Python-Versionzu beziehen. |
| `pyenv_prefix` | `"pyenv "` | Prefix zur Anzeige der pyenv-Version (Standard: `pyenv MY_VERSION`) |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `python`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -785,15 +788,15 @@ The `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. The module will
- The current directory contains a `Gemfile` file
- The current directory contains a `.rb` file
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `"💎 "` | The symbol used before displaying the version of Ruby. |
| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------ | ----------------------------------------------- |
| `symbol` | `"💎 "` | Symbol das vor der Ruby-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `ruby`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -809,15 +812,15 @@ The `rust` module shows the currently installed version of Rust. The module will
- The current directory contains a `Cargo.toml` file
- The current directory contains a file with the `.rs` extension
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `"🦀 "` | The symbol used before displaying the version of Rust. |
| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------ | ----------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🦀 "` | Symbol das vor der Rust-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `rust`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -826,29 +829,29 @@ The `rust` module shows the currently installed version of Rust. The module will
symbol = "⚙️ "
```
## Time
## Uhrzeit
The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
:::
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ----------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting |
| `format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. |
| `style` | `bold yellow` | The style for the module time |
| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. |
| `utc_time_offset` | `local` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `12hr` | `false` | Aktiviert die Formatierung der Uhrzeit im 12-Stunden-Format. |
| `format` | Siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). |
| `style` | `bold yellow` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. |
| `utc_time_offset` | `lokal` | Legt das UTC-Offset fest, das verwendet werden soll. Reicht von -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
If `use_12hr` is `true`, then `format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `format` will override the `use_12hr` setting.
Wird `use_12hr` auf `true` gestellt, so wird `format` automatisch auf `"%r"` gesetzt. Ansonsten ist der Standardwert hierfür `"%T"`. Wird hingegen `format` gesetzt, so überschreibt dies die Einstellung `use_12hr`.
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -859,25 +862,25 @@ format = "🕙[ %T ]"
utc_time_offset = -5
```
## Username
## Benutzername
The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met:
Das Modul `username` zeigt den Benutzernamen des aktiven Benutzers. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- The current user is root
- The current user isn't the same as the one that is logged in
- The user is currently connected as an SSH session
- The variable `show_always` is set to true
- Der aktuelle Benutzer ist root
- Der aktuelle Benutzer ist nicht derjenige, der derzeit angemeldet ist
- Der Benutzer ist über eine SSH-Sitzung verbunden
- Die Variale `show_always` ist auf `true` gesetzt
### Options
### Optionen
| Variable | Default | Description |
| ------------- | --------------- | ------------------------------------- |
| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. |
| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. |
| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------- | --------------- | --------------------------------- |
| `style_root` | `"bold red"` | Stil beim root-Benutzer. |
| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil bei allen anderen Benutzern. |
| `show_always` | `false` | `username`-Modul immer anzeigen. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `username`-Modul. |
### Example
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
docs/de-DE/guide/README.md
+104 -73
View File
@@ -2,23 +2,26 @@
<br /><img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship – Cross-shell prompt" />
alt="Starship – Cross-Shell Prompt" />
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://github.com/starship/starship/workflows/Main%20workflow/badge.svg"
alt="GitHub Actions workflow status" /></a>
alt="Workflow-Status der GitHub Actions" /></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img src="https://badgen.net/crates/v/starship" alt="Crates.io version" /></a>
><img src="https://badgen.net/crates/v/starship" alt="Crates.io-Version" /></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://repology.org/badge/tiny-repos/starship.svg"
alt="Packaging status" /></a
><br /><a href="#contributors"
><img
src="https://badgen.net/badge/all%20contributors/35/orange"
alt="Paket-Status" /></a
><br />
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
<a href="#contributors">
<img
src="https://badgen.net/badge/all%20contributors/42/orange"
alt="All Contributors" /></a>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
<a href="https://discord.gg/8Jzqu3T"
><img
src="https://badgen.net/badge/chat/on%20discord/7289da"
@@ -31,13 +34,13 @@
·
<a href="#-installation">Installation</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">Configuration</a>
<a href="https://starship.rs/config/">Konfiguration</a>
</h4>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png" alt="English" /></a>
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png" alt="Englisch" /></a>
&#0020;
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/translations/README.ja.md"
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png" alt="日本語" /></a>
&#0020;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/zh-CN"
@@ -53,63 +56,64 @@
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png" alt="Français" /></a>
&#0020;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/ru"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png" alt="Русский" /></a>
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png" alt="Russisch" /></a>
</p>
<h1></h1>
<p align="center"> Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable prompt for any shell!<br /> The prompt shows information you need while you're working, while staying sleek and out of the way. <p>
<p align="center"> Starship ist der leichtgewichtige, blitzschnelle und extrem anpassbare Prompt für jede Shell!<br /> Der Prompt zeigt dir alle Informationen die du für deine Arbeit brauchst ohne dich dabei zu stören. <p>
<p align="center">
<br>
<img alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif" width="80%">
<img alt="Starship mit iTem2 und dem Theme „Snazzy“" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif" width="80%">
<br>
<br>
</p>
## 🍬 Features
- Prompt character turns red if the last command exits with non-zero code
- Current username if not the same as the logged-in user
- Current Java version(`☕`)
- Current Node.js version(`⬢`)
- Current Rust version (`🦀`)
- Current Ruby version (`💎`)
- Current Python version (`🐍`)
- Current Go version (`🐹`)
- Nix-shell environment detection
- Print an environment variable
- Current version of package in current directory (`📦`)
- Anzeigetext wird rot wenn der letzte Befehl mit einem Exit-code größer null terminiert
- Benutzername, wenn dieser nicht dem angemeldeten Benutzer entspricht
- Derzeitige Java-Version (`☕`)
- Derzeitige Node.js-Version (`⬢`)
- Derzeitige Rust-Version (`🦀`)
- Derzeitige Ruby-Version (`💎`)
- Derzeitige Python-Version (`🐍`)
- Derzeitige Go-Version (`🐹`)
- Erkennung von Nix-Shell-Umgebungen
- Ausgabe von Umgebungsvariablen
- Version des Paketmanagers im derzeitigen Pfad (`📦`)
- npm (Node.js)
- cargo (Rust)
- poetry (Python)
- Current battery level and status
- Current Git branch and rich repo status:
- `=` — conflicting changes
- `⇡` — ahead of remote branch
- `⇣` — behind of remote branch
- `⇕` — diverged changes
- `?` — untracked changes
- `$` — stashed changes
- `!` — modified files
- `+` — added files
- `»` — renamed files
- `✘` — deleted files
- Execution time of the last command if it exceeds the set threshold
- Indicator for jobs in the background (`✦`)
- Current Kubernetes Cluster and Namespace (`☸`)
- Batteriestand und -status
- Aktueller Git-Branch und ausführlicher Repository-Status:
- `=` — konkurrierende Änderungen
- `⇡` — vor remote branch
- `⇣` — hinter remote branch
- `⇕` — abweichende Änderungen
- `?` — ungespeicherte Änderungen
- `$` — gestashte Änderungen
- `!` — veränderte Dateien
- `+` — hinzugefügte Dateien
- `»` — umbenannte Dateien
- `✘` — gelöschte Dateien
- Laufzeit des zuletzt ausgeführten Befehls, wenn sie länger als der gesetzte Schwellenwert ist
- Anzeige für Hintergrundsprozesse (`✦`)
- Aktueller Kubernetes Cluster und Namespace (`☸`)
- Aktuelles AWS Profil (`☁️`)
## 🚀 Installation
### Prerequisites
### Voraussetzungen
- A [Powerline font](https://github.com/powerline/fonts) installed and enabled in your terminal (for example, try [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode)).
- Eine [Powerline-Schriftart](https://github.com/powerline/fonts) installiert und in deinem Terminal aktiviert (z.B. [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode)).
### Getting Started
### Erste Schritte
1. Install the **starship** binary:
1. Installiere die Binärversion von **starship**:
**[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below.
**[Lade die vorkompilierte Binärversion herunter](https://github.com/starship/starship/releases)**, wenn du keine der unten gelisteten Plattformen verwendest.
#### Homebrew
@@ -119,7 +123,7 @@
```
#### Rust (v1.33 or higher)
#### Rust (v1.33 oder höher)
```sh
$ cargo install starship
@@ -128,14 +132,14 @@
#### Arch Linux (AUR)
Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper.
Starship ist via AUR unter dem Namen `starship` verfügbar. Installiere es mittels `yay` oder einem AUR-Helfer deiner Wahl.
```sh
$ yay -S starship
```
#### Nix (unstable)
#### Nix (instabil)
```sh
$ nix-env --install starship
@@ -148,12 +152,23 @@
$ pkg install starship
```
1. Add the init script to your shell's config file:
#### Andere Linux x86-64 Plattformen
Download einer vor-kompilierten ausführbaren Binärdatei und speichern unter: /usr/local/bin/
```sh
$ wget -q --show-progress https://github.com/starship/releases/latest/download/starship-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
$ tar xvf starship-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
$ sudo mv starship /usr/local/bin/
```
1. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu:
#### Bash
Add the following to the end of `~/.bashrc`:
Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein:
```sh
# ~/.bashrc
@@ -164,7 +179,7 @@
#### Fish
Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`:
Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
@@ -175,7 +190,7 @@
#### Zsh
Add the following to the end of `~/.zshrc`:
Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
```sh
# ~/.zshrc
@@ -183,28 +198,38 @@
eval "$(starship init zsh)"
```
## 🔧 Configuration
For details on how to configure Starship, check out our [documentation](https://starship.rs/config/).
#### Powershell
## 🤝 Contributing
Trage folgendes am Ende der `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (oder `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf -Nix) ein:
We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
```sh
# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
### High Priority Needs
## 🔧 Konfiguration
- 👩‍💼 **Product Manager**
- We have a GitHub Project and many unorganized/unprioritized features, as well as ideas that haven't yet been made into issues. Starship needs someone to own the product direction!
Weitere Informationen zur Konfiguration von Starship findest du in unserer [Dokumentation](https://starship.rs/config/).
## 🤝 Mitwirken
Wir sind immer auf der Suche nach Helfern **jeder Erfahrungsstufe**! Probleme mit dem Label [„Good first issues“](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue) sind der beste Weg, um dich mit dem Projekt vertraut zu machen.
### Hohe Priorität
- 👩‍💼 **Produktmanager**
- Wir haben ein GitHub Projekt und viele unorganisierte/-priorisierte Features sowohl in Entwicklung als auch in Planung. Starship braucht jemanden, der die weitere Richtung vorgibt!
- 👩‍🎨 **Designer**
- Like making eye-catching websites? Excellent! We are looking to create a beautiful landing page showing off Starship in all its glory. Helping design for Starship's brand is a great opportunity to try out new ideas!
- 👩‍💻 **Rust Developer**
- There is _a lot_ of low-hanging fruit when it comes to writing idiomatic Rust, designing effective Rust architecture, performance optimizations, cross-platform build optimizations, and more! I ([@matchai](https://github.com/matchai)) am a beginner to Rust. Come point us in the right direction!
- Erstellst du gerne schillernde Webseiten? Großartig! Wir wollen eine astreine Homepage, die Starship in all ihrer Glorie preißt. Starships Markendesign zu unterstützen ist ein guter Ort um neue Ideen auszuprobieren!
- 👩‍💻 **Rust-Entwickler**
- Es gibt _so einige_ einfache Gelegenheiten für idiomatischen Rust code, das Designen effektiver Rust Architektur, Performanzoptimierung, plattformübergreifende Build-Optimierungen und vieles mehr! Ich ([@matchai](https://github.com/matchai)) bin neu in Rust. Zeig uns den richtigen Weg!
If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
Falls du an Starship mitwirken willst, wirf bitte einen Blick auf den [Leitfaden zum Mitwirken](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Schau auch gerne auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/8Jzqu3T) vorbei. 👋
### Contributors
### Mitwirkende
Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
Danke an diese wunderbaren Leute ([emoji-Schlüssel](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
<!-- prettier-ignore -->
@@ -259,28 +284,34 @@ Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/d
<td align="center"><a href="https://pt2121.github.io"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/616399?v=4" width="100px;" alt="(´⌣`ʃƪ)"/><br /><sub><b>(´⌣`ʃƪ)</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pt2121" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://southcla.ws"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1636971?v=4" width="100px;" alt="Barnaby Keene" /><br /><sub><b>Barnaby Keene</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Southclaws" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="http://keawade.io/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/7308850?v=4" width="100px;" alt="Keith Wade" /><br /><sub><b>Keith Wade</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=keawade" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=keawade" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/LukeAI"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/43993778?v=4" width="100px;" alt="LukeAI" /><br /><sub><b>LukeAI</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=LukeAI" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/zekesonxx"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/965509?v=4" width="100px;" alt="Zach Mertes" /><br /><sub><b>Zach Mertes</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=zekesonxx" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=zekesonxx" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=zekesonxx" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/davidkna"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/835177?v=4" width="100px;" alt="David Knaack" /><br /><sub><b>David Knaack</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=davidkna" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=davidkna" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=davidkna" title="Tests">⚠️</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/CSumm"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/31711543?v=4" width="100px;" alt="Carl Summers" /><br /><sub><b>Carl Summers</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=CSumm" title="Documentation">📖</a></td>
</tr>
</table>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->
This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome!
Dieses Projekt folgt der [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors)-Spezifikation. Beiträge jeglicher Art sind herzlich willkommen!
## 💭 Inspired By
## 💭 Inspiriert durch
Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
Bitte schaue dir diese früheren Projekte an, die dazu beigetragen haben, Starship zu kreieren. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - A ZSH prompt for astronauts.
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - Ein ZSH-Prompt für Astronauten.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Ein Shell-übergreifendes und in JavaScript geschriebenes robbyrussell-Theme.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - Shell-übergreifendes, anpassbares und Powerline-ähnliches Prompt mit Symbolen.
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship Raketen-Symbol">
</p>
## 📝 License
## 📝 Lizenz
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.
Copyright © 2019-heute [Starship-Mitwirkende](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Dieses Projekt ist [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) lizenziert.