docs(i18n): new Crowdin updates (#3711)

* New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations pastel-powerline.md (Korean) * New translations pastel-powerline.md (French) * New translations pastel-powerline.md (Spanish) * New translations pastel-powerline.md (Arabic) * New translations pastel-powerline.md (German) * New translations pastel-powerline.md (Italian) * New translations pastel-powerline.md (Japanese) * New translations pastel-powerline.md (Dutch) * New translations pastel-powerline.md (Polish) * New translations pastel-powerline.md (Portuguese) * New translations pastel-powerline.md (Russian) * New translations pastel-powerline.md (Turkish) * New translations pastel-powerline.md (Chinese Simplified) * New translations pastel-powerline.md (Chinese Traditional) * New translations pastel-powerline.md (Vietnamese) * New translations pastel-powerline.md (Portuguese, Brazilian) * New translations pastel-powerline.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations pastel-powerline.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations pastel-powerline.md (French) * New translations README.md (French) * New translations pastel-powerline.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (French) * New translations README.md (German) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French)
2026-06-23 02:05:51 +07:00 · 2022-03-24 15:47:11 -05:00
parent d420a63e25
commit b90d1164f5
229 changed files with 7769 additions and 5862 deletions
@@ -62,12 +62,12 @@ description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare P
   scoop install starship
   ```

-1. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu:
+1. Führe den init Befehl zum Start der Shell aus:


   #### Bash

-   Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein:
+   Füge dies ans Ende von `~/.bashrc`:

   ```sh
   # ~/.bashrc
@@ -89,7 +89,7 @@ description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare P

   #### Zsh

-   Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
+   Füge dies ans Ende von `~/.zshrc`:

   ```sh
   # ~/.zshrc
@@ -144,17 +144,19 @@ description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare P

   #### Nushell

-   ::: warning Dies wird sich in der Zukunft ändern. Es wird nur nu Version v0.33 oder höher unterstützt. ::: Füge Folgendes zu deiner nu Konfigurationsdatei hinzu. Du kannst den Speicherort dieser Datei überprüfen, indem du `config path` in nu ausführst.
-
-   ```toml
-   startup = [
-     "mkdir ~/.cache/starship",
-     "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
-     "source ~/.cache/starship/init.nu",
-   ]
-   prompt = "starship_prompt"
+   ::: warning Dies wird sich in der Zukunft ändern. Only Nushell v0.60+ is supported. ::: Run the following:
+   ```sh
+   mkdir ~/.cache/starship
+   starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
   ```

+   And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
+
+   ```sh
+   mkdir ~/.cache/starship
+   starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
+   source ~/.cache/starship/init.nu
+   ```

   #### Xonsh

@@ -2,7 +2,7 @@

 Auch wenn Starship eine vielseitige Shell ist, reichen manche Konfigurationen in der `starship.toml` nicht aus, um erweiterte Einstellungen vorzunehmen. Diese Seite beschreibt einige fortgeschrittene Konfigurationen für Starship.

-::: Warnung
+::: warning

 Die hier beschriebenen Konfigurationen werden sich mit kommenden Updates von Starship verändern.

@@ -1,4 +1,4 @@
-# FAQ
+# Frequently Asked Questions

 ## Wie ist die Konfiguration im Demo GIF?

@@ -15,7 +15,7 @@
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
-      alt="Crates.io-Version"
+      alt="Crates.io Version"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
@@ -139,16 +139,18 @@
 /></a>
 </p>

+[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
+
 <h1></h1>

 <img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
-  alt="Starship mit iTem2 und dem Theme „Snazzy“"
+  alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
  width="50%"
  align="right"
 />

-**Der minimalistische, super schnelle und unendlich anpassbare Prompt für jede Shell!**
+**Minimale, super schnelle und unendlich anpassbare Prompt für jede Shell!**

 - **Schnell:** sie ist schnell – _sehr, sehr_ schnell! 🚀
 - **Konfigurierbar:** konfiguriere jedes Detail der Prompt.
@@ -158,7 +160,7 @@
 - **Einfach:** schnell zu installieren – Betriebsbereit in nur wenigen Minuten.

 <p align="center">
-<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Schau dir die Starship-Dokumentation an&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
+<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
 </p>

 <a name="🚀-installation"></a>
@@ -169,7 +171,7 @@

 - Eine [Nerd Schriftart](https://www.nerdfonts.com/) installiert und im Terminal aktiviert (zum Beispiel [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).

-### Step 1. Install Starship
+### Schritt 1. Installiere Starship

 Select your operating system from the list below to view installation instructions:

@@ -260,14 +262,14 @@ Install Starship using any of the following package managers:

 </details>

-### Step 2. Setup your shell to use Starship
+### Schritt 2. Richte deine Shell für die Nutzung von Starship ein

 Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:

 <details>
 <summary>Bash</summary>

-Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein:
+Füge dies ans Ende von `~/.bashrc`:

 ```sh
 eval "$(starship init bash)"
@@ -324,17 +326,22 @@ eval $(starship init ion)
 <details>
 <summary>Nushell</summary>

-Add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `config path`):
+Run the following:

-```toml
-startup = [
-  "mkdir ~/.cache/starship",
-  "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
-  "source ~/.cache/starship/init.nu",
-]
-prompt = "starship_prompt"
+```sh
+mkdir ~/.cache/starship
+starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
 ```

+And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
+
+```sh
+starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
+source ~/.cache/starship/init.nu
+```
+
+Note: Only Nushell v0.60+ is supported
+
 </details>

 <details>
@@ -373,7 +380,7 @@ execx($(starship init xonsh))
 <details>
 <summary>Zsh</summary>

-Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
+Füge dies ans Ende von `~/.zshrc`:

 ```sh
 eval "$(starship init zsh)"
@@ -381,27 +388,27 @@ eval "$(starship init zsh)"

 </details>

-### Step 3. Configure Starship
+### Schritt 3. Starship konfigurieren

 Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!

 If you're looking to further customize Starship:

- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – learn how to configure Starship to tweak your prompt to your liking
+- **[Konfiguration](https://starship.rs/config/)** - Lerne, wie du Starship deinen Bedürfnissen nach anpassen kannst

- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** – get inspired by the pre-built configuration of others
+- **[Voreinstellungen](https://starship.rs/presets/)** - lasse dich von vorgefertigter Konfigurationen anderer Benutzenden inspirieren

 ## 🤝 Mitwirken

-Wir laden Leute **aller Erfahrungsstufen** herzlich ein mitzumachen! Falls du dich mit dem Projekt vertaut machen willst, versuche ein [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
+We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).

-Wenn du eine andere Sprache flüssig sprichts, würden wir uns sehr freuen wenn du helfen würdest die Dokumentation in anderen Sprachen auf dem aktuellsten Stand zu halten. Hier kannst du bei der Übersetzung helfen [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
+If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).

-Falls du an Starship mitwirken willst, wirf bitte einen Blick auf den [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Schau auch gerne auf unserem [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) vorbei. 👋
+If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋

 ## 💭 Inspiriert durch

-Checkt bitte diese älteren Projekte, die das Entstehen von Starhip inspiriert haben. 🙏
+Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏

 - **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.

@@ -411,9 +418,9 @@ Checkt bitte diese älteren Projekte, die das Entstehen von Starhip inspiriert h

 <p align="center">
    <br>
-    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship Raketen Icon">
+    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
 </p>

 ## 📝 Lizenz

-Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Unter der [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) Lizens.
+Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 🚀 Erweiterte Installation
+# Advanced Installation

 Um Starship zu installieren, musst du zwei Dinge tun:

@@ -235,7 +235,7 @@ behind = "⇣${count}"
 ++ format = '[$symbol\[$env\]]($style) '
 ```

-#### Zeit
+#### Uhrzeit

 | Removed Property | Replacement   |
 | ---------------- | ------------- |
@@ -4,32 +4,38 @@ Here is a collection of community-submitted configuration presets for Starship.

 To get details on how to use a preset, simply click on the image.

-## [Nerd Font Symbole](./nerd-font)
+## [Nerd Font Symbole](./nerd-font.md)

 This preset changes the symbols for each module to use Nerd Font symbols.

 [![Screenshot of Nerd Font Symbols preset](/presets/img/nerd-font-symbols.png "Click to view Nerd Font Symbols preset")](./nerd-font)

-## [Bracketed Segments](./bracketed-segments)
+## [Bracketed Segments](./bracketed-segments.md)

 This preset changes the format of all the built-in modules to show their segment in brackets instead of using the default Starship wording ("via", "on", etc.).

 [![Screenshot of Bracketed Segments preset](/presets/img/bracketed-segments.png "Click to view Bracketed Segments preset")](./bracketed-segments)

-## [Plain Text Symbols](./plain-text)
+## [Plain Text Symbols](./plain-text.md)

 This preset changes the symbols for each module into plain text. Great if you don't have access to Unicode.

 [![Screenshot of Plain Text Symbols preset](/presets/img/plain-text-symbols.png "Click to view Plain Text Symbols preset")](./plain-text)

-## [No Runtime Versions](./no-runtimes)
+## [No Runtime Versions](./no-runtimes.md)

 This preset hides the version of language runtimes. If you work in containers or virtualized environments, this one is for you!

 [![Screenshot of Hide Runtime Versions preset](/presets/img/no-runtime-versions.png "Click to view No Runtime Versions preset")](./no-runtimes)

-## [Pure Prompt](./pure-preset)
+## [Pure Prompt](./pure-preset.md)

 This preset emulates the look and behavior of [Pure](https://github.com/sindresorhus/pure).

 [![Screenshot of Pure preset](/presets/img/pure-preset.png "Click to view Pure Prompt preset")](./pure-preset)
+
+## [Pastel Powerline](./pastel-powerline.md)
+
+This preset is inspired by [M365Princess](https://github.com/JanDeDobbeleer/oh-my-posh/blob/main/themes/M365Princess.omp.json). It also shows how path substitution works in starship.
+
+[![Screenshot of Pastel Powerline preset](/presets/img/pastel-powerline.png "Click to view Pure Prompt preset")](./pastel-powerline)
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Return to Presets](/presets/#bracketed-segments)
+[Return to Presets](./README.md#bracketed-segments)

 # Bracketed Segments Preset

@@ -1,4 +1,4 @@
-[Return to Presets](/presets/#nerd-font-symbols)
+[Return to Presets](./README.md#nerd-font-symbols)

 # Nerd Font Symbols Preset

@@ -1,4 +1,4 @@
-[Return to Presets](/presets/#no-runtime-versions)
+[Return to Presets](./README.md#no-runtime-versions)

 # No Runtime Versions Preset

@@ -0,0 +1,17 @@
+[Return to Presets](./README.md#pastel-powerline)
+
+# Pastel Powerline Preset
+
+This preset is inspired by [M365Princess](https://github.com/JanDeDobbeleer/oh-my-posh/blob/main/themes/M365Princess.omp.json). It also shows how path substitution works in starship.
+
+![Screenshot of Pastel Powerline preset](/presets/img/pastel-powerline.png)
+
+### Voraussetzungen
+
+- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal (the example uses Caskaydia Cove Nerd Font)
+
+### Konfiguration
+
+[Click to download TOML](/presets/toml/pastel-powerline.toml)
+
+<<< @/.vuepress/public/presets/toml/pastel-powerline.toml
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Return to Presets](/presets/#plain-text-symbols)
+[Return to Presets](./README.md#plain-text-symbols)

 ## Plain Text Symbols Preset

@@ -1,4 +1,4 @@
-[Return to Presets](/presets/#pure)
+[Return to Presets](./README.md#pure)

 # Pure Preset