docs(i18n): new Crowdin updates (#3586)

* New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish))
2026-06-22 02:02:12 +07:00 · 2022-03-01 17:05:57 -05:00
parent 0f3c8ca194
commit aabc786dab
43 changed files with 5196 additions and 4639 deletions
@@ -8,11 +8,11 @@ Las configuraciones de esta sección están sujetos a cambios en futuras version

 :::

-## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Cmd
+## Comandos pre-prompt y pre-ejecución personalizados en Cmd

-Clink provides extremely flexible APIs to run pre-prompt and pre-exec commands in Cmd shell. It is fairly simple to use with Starship. Make the following changes to your `starship.lua` file as per your requirements:
+Clink proporciona una API extremadamente flexible para ejecutar comandos pre-prompt y pre-ejecución en la shell de Cmd. Es bastante sencillo de usar con Starship. Haz los siguientes cambios a tu archivo `starship.lua` según tus requisitos:

- To run a custom function right before the prompt is drawn, define a new function called `starship_preprompt_user_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to draw a rocket before the prompt, you would do
+- Para ejecutar una función personalizada justo antes de dibujar la shell, defina una nueva función llamada `starship_preprompt_user_func`. Esta función recibe el prompt actual como una cadena que puedes utilizar. Por ejemplo, para dibujar un cohete antes del prompt, podrías hacer lo siguiente

 ```lua
 function starship_preprompt_user_func(prompt)
@@ -22,7 +22,7 @@ end
 load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
 ```

- To run a custom function right before a command is executed, define a new function called `starship_precmd_user_func`. This function receives the current commandline as a string that you can utilize. For example, to print the command that's about to be executed, you would do
+- Para ejecutar una función personalizada justo antes de ejecutar un comando, define una nueva función llamada `starship_precmd_user_func`. Esta función recibe la línea de comandos actual como una cadena que se puede utilizar. Por ejemplo, para imprimir el comando que va a ser ejecutado, escribirías

 ```lua
 function starship_precmd_user_func(line)
@@ -71,7 +71,7 @@ function Invoke-Starship-PreCommand {

 ## Cambiar título de la ventana

-Algunos intérpretes de comandos van a cambiar automáticamente el título de la ventana por ti (p. ej., para mostrar tu directorio actual). Fish incluso lo hace por defecto. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash`, `zsh`, `cmd` or `powershell`.
+Algunos intérpretes de comandos van a cambiar automáticamente el título de la ventana por ti (p. ej., para mostrar tu directorio actual). Fish incluso lo hace por defecto. Starship no hace esto, pero es bastante sencillo añadir esta funcionalidad a `bash`, `zsh`, `cmd` o `powershell`.

 Primero, define una función para el cambio de título de la ventana (idéntico en Bash y zsh):

@@ -106,7 +106,7 @@ function set_win_title(){
 starship_precmd_user_func="set_win_title"
 ```

-For Cmd, you can change the window title using the `starship_preprompt_user_func` function.
+Para Cmd, puedes cambiar el título de la ventana usando la función `starship_preprompt_user_func`.

 ```lua
 function starship_preprompt_user_func(prompt)
@@ -133,7 +133,7 @@ Algunos intérpretes de órdenes soportan un prompt derecho que se renderiza en

 Nota: El prompt derecho es una sola línea siguiendo la ubicación de entrada. Para alinear módulos arriba de la línea de entrada en un prompt multi-línea, vea el [módulo fill](/config/#fill).

-`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd.
+`right_format` está actualmente soportado para los siguientes intérpretes de comandos: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd.

 ### Ejemplo

@@ -153,15 +153,15 @@ Produce un prompt como el siguiente:
 ▶                                   starship on  rprompt [!] is 📦 v0.57.0 via 🦀 v1.54.0 took 17s
 ```

-## Continuation Prompt
+## Prompt de continuación

-Some shells support a continuation prompt along with the normal prompt. This prompt is rendered instead of the normal prompt when the user has entered an incomplete statement (such as a single left parenthesis or quote).
+Algunos intérpretes de comandos admiten un prompt de continuacion junto con el prompt normal. Este prompt es renderizado en lugar del prompt normal cuando el usuario ha introducido una orden incompleta (como solamente un paréntesis izquierdo o comilla).

-Starship can set the continuation prompt using the `continuation_prompt` option. The default prompt is `"[∙](bright-black) "`.
+Starship puede establecer el prompt de continuación usando la opción `continuation_prompt`. El prompt por defecto es `"[∙](bright-black) "`.

-Note: `continuation_prompt` should be set to a literal string without any variables.
+Nota: `continuation_prompt` debe establecerse en una cadena literal sin ninguna variable.

-Note: Continuation prompts are only available in the following shells:
+Nota: Los prompts de continuación solo están disponibles en los siguientes intérpretes de comandos:

 - `bash`
 - `zsh`
@@ -172,7 +172,7 @@ Note: Continuation prompts are only available in the following shells:
 ```toml
 # ~/.config/starship.toml

-# A continuation prompt that displays two filled in arrows
+# Un prompt de continuación que muestra dos flechas rellenas
 continuation_prompt = "▶▶"
 ```

@@ -196,7 +196,7 @@ El token `none` anula todos los demás tokens en una cadena si no es parte de un

 Un especificador de color puede ser uno de los siguientes:

- One of the standard terminal colors: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. You can optionally prefix these with `bright-` to get the bright version (e.g. `bright-white`).
+- Uno de los colores estándar del terminal: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. Opcionalmente puede prefijar estos con `bright-` para obtener la versión brillante (por ejemplo, `bright-white`).
 - Un `#` seguido de un número hexadecimal de seis dígitos. Esto especifica un [código hexadecimal de color RGB](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
 - Un número entre 0-255. Esto especifica un [Código de color ANSI de 8-bits](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).