docs(i18n): Update translations (#875)

docs/ru-RU/guide/README.md

@@ -21,7 +21,7 @@
       src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?logo=discord"
       alt="Чат в Discord" /></a>
   <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
-<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-68-orange" alt="Все Участники"></a>
+<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-69-orange" alt="Все Участники"></a>
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
 </p>
 
@@ -74,6 +74,7 @@
 
 - Символ подсказки становится красным, если последняя команда завершается с ненулевым кодом
 - Текущая версия Go (`🐹`)
+- Текущая версия Haskell (`λ`)
 - Текущая версия Java (`☕`)
 - Текущая версия Node.js (`⬢`)
 - Текущая версия PHP (`🐘`)
@@ -81,36 +82,36 @@
 - Текущая версия Ruby (`💎`)
 - Текущая версия Rust (`🦀`)
 - Текущая версия .NET (`•NET`)
-- Текущая версия пакета в текущем каталоге (`📦`)
+- Текущая версия пакета в текущей директории (`📦`)
   - npm (Node.js)
   - cargo (Rust)
   - poetry (Python)
-  - composer (PHP)
+  - композитор (PHP)
 - Текущая ветка Git и статус репозитория:
   - `=` — конфликтующие изменения
-  - `⇡` — впереди удаленной ветки
-  - `⇣` — позади удаленной ветки
-  - `⇕` — неоднозначные изменения
+  - `⇡` — впереди отслеживаемой ветви
+  - `⇣` — позади отслеживаемой ветви
+  - `⇕` — расходящиеся изменения
   - `?` — не отслеживаемые изменения
-  - `$` — отложенные изменения
+  - `$` — отложенные в тайник изменения
   - `!` — изменённые файлы
   - `+` — добавленные файлы
   - `»` — переименнованные файлы
   - `✘` — удалённые файлы
-- Текущая ветка Mercurial
+- Текущая ветвь Mercurial
 - Текущий уровень и состояние заряда батареи
   - `⇡` – зарядка
   - `⇣` – разрядка
-  - `•` – полная зарядка
-- Индикатор задач в фоне (`✦`)
+  - `•` – полностью заряжено
+- Индикатор работ в фоне (`✦`)
 - Текущий кластер и пространство имён Kubernetes (`☸`)
 - Текущий профиль Amazon Web Services (AWS) (`☁`)
-- Время выполнения последней команды
+- Время исполнения последней команды
 - Значение переменной окружения
 - Обнаружение среды Nix-shell
-- Текущее имя пользователя, если оно не совпадает с именем залогиненного пользователя
+- Текущее имя пользователя, если оно не совпадает с логином
 - Необязательное текущее время в 12- или 24-часовом формате
-- Текущее рабочее пространство Terraform и версия (`💠`)
+- Текущее рабочее пространство и версия Terraform (`💠`)
 - Текущая среда Conda (`C`)
 
 ## 🚀 Установка
@@ -328,6 +329,7 @@
     <td align="center"><a href="https://blog.brightone.space"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/12615679?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Oleksii Filonenko</b></sub></a><br /><a href="#translation-filalex77" title="Translation">🌍</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/ivanovart"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/5867379?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Artem Ivanov</b></sub></a><br /><a href="#translation-ivanovart" title="Translation">🌍</a></td>
     <td align="center"><a href="http://www.drivendata.org"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1799186?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Peter Bull</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pjbull" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pjbull" title="Tests">⚠️</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://andrewpro.me"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/8220926?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Andrew Prokhorenkov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Tests">⚠️</a> <a href="#projectManagement-m0nhawk" title="Project Management">📆</a></td>
   </tr>
 </table>