andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): Update translations (#875)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2020-02-04 12:11:36 -05:00
committed by GitHub
parent 860accac55
commit 8e9d9409cf
24 changed files with 998 additions and 834 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/de-DE/config/README.md
+84 -60
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ symbol = "➜" # Das "symbol" Feld wird "➜" gesetzt
disabled = true
```
You can change default `starship.toml` file location with `STARSHIP_CONFIG` environment variable:
Sie können den Pfad zur `starship.toml` mit der `STARSHIP_CONFIG` Umgebungsvariable ändern:
```shell
export STARSHIP_CONFIG=~/.starship
```
@@ -101,6 +101,7 @@ prompt_order = [
"package",
"dotnet",
"golang",
"haskell",
"java",
"nodejs",
"php",
@@ -128,13 +129,13 @@ Das `aws`-Modul zeigt das aktuelle AWS-Profil an. Dies basiert auf den Umgebungs
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor dem aktuellen AWS-Profil angezeigt wird. |
| `displayed_items` | `all` | Welche Objekte angezeigt werden sollen. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] |
| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor dem aktuellen AWS-Profil angezeigt wird. |
| `displayed_items` | `all` | Welche Objekte angezeigt werden sollen. Mögliche Werte: [`all`, `profile`, `region`] |
| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
### Beispiel
@@ -260,17 +261,17 @@ Ist `bash` die Konsole der Wahl, dann nicht die `DEBUG`-trap nach der Ausführun
:::
Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal.
Bash Nutzer, die eine "preexec" ähnliche Funktion benötigen, können [rcaloras bash_preexec Framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec) verwenden. Definieren Sie einfach die Arrays `preexec_functions` und `precmd_functions` bevor sie `eval $(starship init $0)` ausführen, und fahren Sie dann wie gewohnt fort.
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------- |
| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). |
| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. |
| `prefix` | `took` | Prefix der unmittelbar vor der Ausführungszeit angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `cmd_duration`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| `min_time` | `2_000` | Schwellwert für kleinste anzuzeigende Laufzeit (in Millisekunden). |
| `show_milliseconds` | `false` | Zeige Millisekunden zusätzlich zu Sekunden. |
| `prefix` | `took` | Prefix der unmittelbar vor der Ausführungszeit angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `cmd_duration`-Modul. |
### Beispiel
@@ -288,18 +289,18 @@ Das `conda`-Modul zeigt dessen aktuelle Umgebung an, sofern `$CONDA_DEFAULT_ENV`
::: tip
This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`.
Hinweis: Dies unterdrückt nicht conda's eigenen Prompt-Modifikator, sie können jedoch conda mit `conda config --set changeps1 False` konfigurieren, um die Ausgabe von conda selbst auszuschalten.
:::
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. |
| `symbol` | `"C "` | Symbol das vor dem Umgebungsnamen angezeigt wird. |
| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `conda`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `1` | Die Anzahl der Verzeichnisse, auf die der Verzeichnisspfad abgeschnitten werden soll, wenn die Umgebung über `conda erstellt wurde -p [path]`. `0` bedeutet keine Kürzung. Beachte auch die Beschreibung für das [`directory`](#directory) Modul. |
| `symbol` | `"C "` | Symbol das vor dem Umgebungsnamen angezeigt wird. |
| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `conda`-Modul. |
### Beispiel
@@ -312,7 +313,7 @@ style = "dimmed green"
## Verzeichnis
The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in.
Das `directory` -Modul zeigt den Pfad zu Ihrem aktuellen Verzeichnis an, abgeschnitten auf drei übergeordnete Ordner. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in.
When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option.
@@ -324,7 +325,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an
| ------------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `3` | Die Anzahl der übergeordneten Ordner, die angezeigt werden. |
| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. |
| `prefix` | `"in "` | Prefix to display immediately before the directory. |
| `prefix` | `"in "` | Präfix der vor dem Verzeichnis angezeigt wird. |
| `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `directory`-Modul. |
@@ -384,15 +385,15 @@ The `env_var` module displays the current value of a selected environment variab
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | | The symbol used before displaying the variable value. |
| `variable` | | The environment variable to be displayed. |
| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. |
| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the variable value. |
| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the variable value. |
| `style` | `"dimmed black"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `env_var`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | | Das Symbol, das vor der Anzeige der Variable verwendet wird. |
| `variable` | | Die anzuzeigende Umgebungsvariable. |
| `default` | | Der Standardwert, der angezeigt wird, wenn die ausgewählte Variable nicht definiert ist. |
| `prefix` | `""` | Präfix der vor der Variable angezeigt wird. |
| `suffix` | `""` | Suffix der nach der Variable angezeigt wird. |
| `style` | `"dimmed black"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `env_var`-Modul. |
### Beispiel
@@ -410,13 +411,13 @@ Das `git_branch`-Modul zeigt den aktiven Git-Branch des Repositories im aktuelle
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `" "` | The symbol used before the branch name of the repo in your current directory. |
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to X graphemes |
| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use "" for no symbol |
| `style` | `"bold purple"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `git_branch`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `" "` | Das Symbol, das vor dem Branchnamen des Git-Repositorys in Ihrem aktuellen Verzeichnis angezeigt wird. |
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to X graphemes |
| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use "" for no symbol |
| `style` | `"bold purple"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `git_branch`-Modul. |
### Beispiel
@@ -575,6 +576,29 @@ Das `golang`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von Golang. Das Modul
[golang]
symbol = "🏎💨 "
```
## Haskell
The `haskell` module shows the currently installed version of Haskell Stack version. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `stack.yaml`-Datei
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------ | --------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"λ "` | The symbol used before displaying the version of Haskell. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Disables the `haskell` module. |
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
[haskell]
symbol = "λx.x "
```
## Mercurial Branch
@@ -730,8 +754,8 @@ pure_msg = "pure shell"
Das `java` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Java an. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine der folgenden Dateien:`pom.xml`, `build.gradle` oder `build.gradle.kts`
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.java`, `.class` oder `.jar` Erweiterung
- Das aktuelle Verzeichnis enthält `pom.xml`, `build.gradle.kts` oder `build.sbt`
- The current directory contains a file with the `.java`, `.class`, `.gradle` or `.jar` extension
### Optionen
@@ -789,7 +813,7 @@ style = "bold dimmed green"
## NodeJS
Das `nodejs` Modul zeigt die derzeit installierte Version von NodeJS. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Das `nodejs` Modul zeigt die derzeit installierte Version von NodeJS. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `package.json`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält ein `node_modules`-Verzeichnis
@@ -905,7 +929,7 @@ pyenv_prefix = "foo "
## Ruby
Das `ruby` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Ruby an. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
Das `ruby` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Ruby an. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gemfile`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.rb`-Datei
@@ -976,7 +1000,7 @@ Das `Terraform` Modul zeigt den aktuell ausgewählten terraform Arbeitsbereich u
symbol = "🏎💨 "
```
## Zeit
## Uhrzeit
Das `time` Modul zeigt die aktuelle **lokale** Zeit an. Der `format` Wert wird von der crate [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) benutzt um die Zeit zu formatieren. Schau dir [die chrono strftime Dokumentation](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) an, um die möglichen Optionen zu sehen.
@@ -988,11 +1012,11 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| Variable | Standartwert | Beschreibung |
| ----------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `use_12hr` | `false` | Aktiviert 12-Stunden-Format |
| `format` | siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). |
| `style` | `bold yellow` | Stil für dieses Modul |
| `use_12hr` | `false` | Aktiviert die Formatierung der Uhrzeit im 12-Stunden-Format. |
| `format` | Siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). |
| `style` | `bold yellow` | Stil für dieses Modul. |
| `utc_time_offset` | `lokal` | Legt das UTC-Offset fest, das verwendet werden soll. Reicht von -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. |
@@ -1009,23 +1033,23 @@ format = "🕙[ %T ]"
utc_time_offset = -5
```
## Username
## Benutzername
Das Modul `username` zeigt den Benutzernamen des aktiven Benutzers. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- Der aktuelle Benutzer ist root
- Der aktuelle Benutzer ist nicht der eingeloggte Benutzer
- Der Benutzer ist aktuell via SSH verbunden
- Die Variable `show_always` ist auf true gesetzt
- Der aktuelle Benutzer ist nicht derjenige, der derzeit angemeldet ist
- Der Benutzer ist über eine SSH-Sitzung verbunden
- Die Variale `show_always` ist auf `true` gesetzt
### Optionen
| Variable | Standartwert | Beschreibung |
| ------------- | --------------- | ---------------------------------------------- |
| `style_root` | `"bold red"` | Stil wenn der Benutzer unter root läuft. |
| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil wenn der Benutzer nicht unter root läuft. |
| `show_always` | `false` | Immer das `username` Modul anzeigen. |
| `disabled` | `false` | Deavktiviert das `username` Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------- | --------------- | --------------------------------- |
| `style_root` | `"bold red"` | Stil beim root-Benutzer. |
| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil bei allen anderen Benutzern. |
| `show_always` | `false` | `username`-Modul immer anzeigen. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `username`-Modul. |
### Beispiel