andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): Update doc translations (#697)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2019-12-14 18:46:45 -05:00
committed by GitHub
parent df351602a3
commit 7c05412f46
21 changed files with 1035 additions and 712 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/de-DE/config/README.md
+127 -93
View File
@@ -70,11 +70,11 @@ Dies ist eine Liste mit Prompt-weiten Konfigurationsoptionen.
```toml
# ~/.config/starship.toml
# Disable the newline at the start of the prompt
# Kein Zeilenumbrunch am Anfang der Eingabe
add_newline = false
# Overwrite a default_prompt_order and use custom prompt_order
# Ersetze die vorgegebene Reihenfolge der Statuszeile mit einer eigenen
prompt_order=["rust","line_break","package","line_break","character"]
# Wait 10 milliseconds for starship to check files under the current directory.
# Gib Starship zehn Millisekunden um die Dateien im akutellen Pfad zu prüfen.
scan_timeout = 10
```
@@ -98,9 +98,11 @@ prompt_order = [
"golang",
"java",
"nodejs",
"php",
"python",
"ruby",
"rust",
"terraform",
"nix_shell",
"conda",
"memory_usage",
@@ -121,12 +123,12 @@ Das `aws`-Modul zeigt das aktuelle AWS-Profil an. Dies basiert auf den Umgebungs
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor dem aktuellen AWS-Profil angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
| `displayed_items` | `all` | Choose which item to display. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor dem aktuellen AWS-Profil angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
| `displayed_items` | `all` | Welche Objekte angezeigt werden sollen. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] |
### Beispiel
@@ -245,7 +247,7 @@ Das `cmd_duration` Modul zeigt an wie lange der letzte Befehl ausgeführt wurde.
::: warning Nicht die DEBUG-trap in der Bash hooken
If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break.
Ist `bash` die Konsole der Wahl, dann nicht die `DEBUG`-trap nach der Ausführung von `eval $(starship init $0)` hooken, andernfalls **wird** dieses Modul unweigerlich untergehen.
:::
@@ -272,15 +274,22 @@ prefix = "underwent "
## Conda
Das `conda`-Modul zeigt dessen aktuelle Umgebung an, sofern `$CONDA_DEFAULT_ENV` gesetzt ist. Hinweis: Dies unterdrückt conda's eigenen Prompt-Modifikator nicht, sie können jedoch `conda config --set changeps1 False` setzen, um dies zu realisieren.
The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set.
::: tip
This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`.
:::
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"C "` | Symbol das vor dem Umgebungsnamen angezeigt wird. |
| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `conda`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. |
| `symbol` | `"C "` | The symbol used before the environment name. |
| `style` | `"bold green"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. |
### Beispiel
@@ -306,11 +315,11 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an
| `truncation_length` | `3` | Die Anzahl der übergeordneten Ordner, die angezeigt werden. |
| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. |
| `prefix` | `"in "` | Prefix to display immediately before the directory. |
| `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `directory`-Modul. |
| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. |
<details>
<summary>Dieses Modul hat einige erweiterte Konfigurationsoptionen, welche die Darstellung von Verzeichnissen steuern.</summary>
<summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary>
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -387,7 +396,7 @@ default = "unknown shell"
## Git-Branch
Das `git_branch`-Modul zeigt den aktiven Git-Branch des Repositories im aktuellen Verzeichnis an.
The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
### Optionen
@@ -416,7 +425,7 @@ The `git_commit` module shows the active branch of the repo in your current dire
::: tip
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
:::
@@ -425,8 +434,8 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| -------------------- | -------------- | ------------------------------------------------ |
| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. |
| `prefix` | `(` | Prefix to display immediately before git commit. |
| `suffix` | `)` | Suffix to display immediately after git commit. |
| `prefix` | `"("` | Prefix to display immediately before git commit. |
| `suffix` | `")"` | Suffix to display immediately after git commit. |
| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `true` | Disables the `git_commit` module. |
@@ -529,7 +538,7 @@ deleted = "🗑"
## Golang
Das `golang`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von Golang. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
The `golang` module shows the currently installed version of Golang. The module will be shown if any of the following conditions are met:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.mod`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.sum`-Datei
@@ -583,7 +592,7 @@ truncation_symbol = ""
## Hostname
Das `hostname`-Modul zeigt den Hostnamen des Systems an.
The `hostname` module shows the system hostname.
### Optionen
@@ -638,7 +647,7 @@ Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the
::: tip
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
:::
@@ -708,11 +717,11 @@ pure_msg = "pure shell"
## Speicherauslastung
The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
Das `memory_usage` Modul zeigt den aktuellen Systemspeicher und die swap-Nutzung an.
By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
Standardmäßig wird die swap-Nutzung angezeigt, wenn der gesamte System-swap nicht Null ist.
::: tip
::: Tipp
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
@@ -720,15 +729,15 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
| `show_swap` | `true` | Display swap usage if total swap is non-zero. |
| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
| `symbol` | `"🐏 "` | Symbol das vor der Speicherauslastung angezeigt wird. |
| `separator` | `" | "` | The symbol or text that will seperate the ram and swap usage. |
| `style` | `"bold dimmed white"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `memory_usage`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `show_percentage` | `false` | Zeigt die Speicherauslastung als Prozentsatz des verfügbaren Speichers an. |
| `show_swap` | `true` | Swap-Nutzung anzeigen, wenn die Gesamtsumme des swaps nicht Null ist. |
| `threshold` | `75` | Speicherauslastung ausblenden, wenn sie unter diesem Prozentsatz ist. |
| `symbol` | `"🐏 "` | Symbol das vor der Speicherauslastung angezeigt wird. |
| `separator` | `" | "` | Symbol oder Text, der ram und swap-Nutzung trennt. |
| `style` | `"bold dimmed white"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `memory_usage`-Modul. |
### Beispiel
@@ -739,8 +748,7 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis
show_percentage = true
show_swap = true
threshold = -1
symbol = " "
separator = "/"
icon = " "
style = "bold dimmed green"
```
@@ -748,8 +756,8 @@ style = "bold dimmed green"
Das `java` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Java an. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle` or `build.sbt` file
- The current directory contains a file with the `.java`, `.class` or `.jar` extension
- Das aktuelle Verzeichnis enthält `pom.xml`, `build.gradle` oder `build.sbt`
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.java`, `.class` oder `.jar` Erweiterung
### Optionen
@@ -770,11 +778,11 @@ symbol = "🌟 "
## NodeJS
Das `nodejs` Modul zeigt die derzeit installierte Version von NodeJS. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Das `nodejs`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von NodeJS. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `package.json`-Datei
- The current directory contains a `node_modules` directory
- The current directory contains a file with the `.js` extension
- Das aktuelle Verzeichnis enthält ein `node_modules`-Verzeichnis
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.js`-Erweiterung
### Optionen
@@ -795,13 +803,14 @@ symbol = "🤖 "
## Paketversion
The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `cargo`, and `poetry` packages.
Das `Package` Modul wird angezeigt, wenn das aktuelle Verzeichnis das Repository für ein Paket ist, und zeigt dessen aktuelle Version an. Das Modul unterstützt derzeit `npm`, `cargo`, und `poetry` Pakete.
- **npm** – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory
- **cargo** – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory
- **poetry** – The `poetry` package version is extracted from the `pyproject.toml` present in the current directory
- **npm** – Die `npm` Paketversion wird aus dem `package.json` gelesen, das sich im aktuellen Verzeichnis befindet
- **Cargo** – Die `Cargo` Paketversion wird aus dem `Cargo.toml` gelesen, das sich im aktuellen Verzeichnis befindet
- **poetry** – Die `poetry` Paketversion wird aus der `pyproject.toml` gelesen, das sich im aktuellen Verzeichnis befindet
- **composer** – The `composer` package version is extracted from the `composer.json` present in the current directory
> ⚠️ The version being shown is that of the package whose source code is in your current directory, not your package manager.
> ⚠️ Die angezeigte Version ist die des Pakets, dessen Quellcode im Verzeichnis liegt, nicht die des Paketmanagers.
### Optionen
@@ -822,18 +831,18 @@ symbol = "🎁 "
## PHP
The `php` module shows the currently installed version of PHP. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Das `php`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von PHP. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `composer.json`-Datei
- The current directory contains a `.php` file
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.php`-Datei
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------ | ----------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | ------------ | ---------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🐘 "` | Symbol das vor der PHP-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `php`-Modul. |
### Beispiel
@@ -846,21 +855,21 @@ symbol = "🔹 "
## Python
The `python` module shows the currently installed version of Python.
Das `python`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von Python.
If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name.
Wenn `pyenv_version_name` auf `true` gesetzt ist, wird die version der pyenv angezeigt.
Otherwise, it will display the version number from `python --version` and show the current Python virtual environment if one is activated.
Andernfalls wird die gleiche Versionsnummer angezeigt wie `python --version`, sowie der Name des aktuellen virtualenvs, wenn eines aktiv ist.
Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
- The current directory contains a `.python-version` file
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.python-version`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `requirements.txt`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `pyproject.toml`-Datei
- The current directory contains a file with the `.py` extension
- The current directory contains a `Pipfile` file
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.py`-Erweiterung
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Pipfile`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `tox.ini`-Datei
- A virtual environment is currently activated
- Ein virtualenv ist momentan aktiv
### Optionen
@@ -885,10 +894,10 @@ pyenv_prefix = "foo "
## Ruby
The `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Das `ruby` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Ruby an. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
- The current directory contains a `Gemfile` file
- The current directory contains a `.rb` file
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gemfile`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.rb`-Datei
### Optionen
@@ -909,10 +918,10 @@ symbol = "🔺 "
## Rust
The `rust` module shows the currently installed version of Rust. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Das `rust` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Rust an. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
- The current directory contains a `Cargo.toml` file
- The current directory contains a file with the `.rs` extension
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Cargo.toml`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.rs`-Erweiterung
### Optionen
@@ -931,11 +940,36 @@ The `rust` module shows the currently installed version of Rust. Das Modul wird
symbol = "⚙️ "
```
## Uhrzeit
## Terraform
The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
Das `Terraform` Modul zeigt den aktuell ausgewählten terraform Arbeitsbereich und die Version an. Standardmäßig wird die Terraform-Version nicht angezeigt, da dies bei aktuellen Versionen von Terraform langsam ist, wenn viele Plugins verwendet werden. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
::: tip
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.terraform`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.tf`-Erweiterung
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| -------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"💠 "` | The symbol used before displaying the terraform workspace. |
| `show_version` | `false` | Shows the terraform version. Very slow on large workspaces. |
| `style` | `"bold 105"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. |
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
[terraform]
symbol = "🏎💨 "
```
## Zeit
Das `time` Modul zeigt die aktuelle **lokale** Zeit an. Der `format` Wert wird von der crate [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) benutzt um die Zeit zu formatieren. Schau dir [die chrono strftime Dokumentation](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) an, um die möglichen Optionen zu sehen.
::: Tipp
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
@@ -943,15 +977,15 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `use_12hr` | `false` | Aktiviert die Formatierung der Uhrzeit im 12-Stunden-Format. |
| `format` | Siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). |
| `style` | `bold yellow` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. |
| `utc_time_offset` | `lokal` | Legt das UTC-Offset fest, das verwendet werden soll. Reicht von -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `use_12hr` | `false` | Aktiviert 12-Stunden-Format |
| `format` | siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). |
| `style` | `bold yellow` | Stil für dieses Modul |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. |
| `utc_time_offset` | `local` | Verwendetes Zeitzonen-Offset. Liegt zwischen -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
Wird `use_12hr` auf `true` gestellt, so wird `format` automatisch auf `"%r"` gesetzt. Ansonsten ist der Standardwert hierfür `"%T"`. Wird hingegen `format` gesetzt, so überschreibt dies die Einstellung `use_12hr`.
Wird `use_12hr` auf `true` gestellt, nimmt `format` automatisch den Wert `"%r"` an. Andernfalls ist es standardmäßig `"%T"`. Wird hingegen `format` gesetzt, so überschreibt dies die Einstellung `use_12hr`.
### Beispiel
@@ -964,23 +998,23 @@ format = "🕙[ %T ]"
utc_time_offset = -5
```
## Benutzername
## Username
Das Modul `username` zeigt den Benutzernamen des aktiven Benutzers. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Das `username` Modul zeigt den Namen des aktiven Benutzers. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
- Der aktuelle Benutzer ist root
- Der aktuelle Benutzer ist nicht derjenige, der derzeit angemeldet ist
- Der Benutzer ist über eine SSH-Sitzung verbunden
- Die Variale `show_always` ist auf `true` gesetzt
- Der aktuelle Benutzer ist nicht der eingeloggte Benutzer
- Der Benutzer ist aktuell via SSH verbunden
- Die Variable `show_always` ist auf true gesetzt
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------- | --------------- | --------------------------------- |
| `style_root` | `"bold red"` | Stil beim root-Benutzer. |
| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil bei allen anderen Benutzern. |
| `show_always` | `false` | `username`-Modul immer anzeigen. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `username`-Modul. |
| Variable | Standartwert | Beschreibung |
| ------------- | --------------- | ---------------------------------------------- |
| `style_root` | `"bold red"` | Stil wenn der Benutzer unter root läuft. |
| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil wenn der Benutzer nicht unter root läuft. |
| `show_always` | `false` | Immer das `username` Modul anzeigen. |
| `disabled` | `false` | Deavktiviert das `username` Modul. |
### Beispiel