docs(i18n): new Crowdin updates (#4956)

docs/zh-CN/installing/README.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # 高级安装
 
-安装Starship有以下两个步骤：
+安装 Starship 需要两步：
 
-1. 下载 **starship** 的可执行文件
-1. 修改 shell 的初始化脚本，让 starship 显示命令提示符
+1. 下载 **Starship** 的可执行文件
+1. 修改 shell 的初始化脚本，将 Starship 设置为命令提示符
 
 大部分用户按照[主页](/guide/#🚀-installation)上的步骤安装即可， 但有一些特殊系统上的安装步骤不同。
 
-现有平台众多，README 中无法全部展示，所以这里是社区中对其他平台 的一些安装说明。 还没找到您的平台？ 如果您找到它 ，请在这里添加它！
+现有平台众多，README 中无法全部展示，所以这里是社区中对其他平台 的一些安装说明。 找不到你的平台？ 如果你知道怎么安装，请添加到这里！
 
 ## [Chocolatey](https://chocolatey.org)
 
@@ -55,9 +55,9 @@ emerge app-shells/starship
 nix-env -iA nixos.starship
 ```
 
-#### Declarative, single user, via [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager)
+#### 声明式、单用户，使用 [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager)
 
-在您的 `home.nix` 文件中启用 `programs.starship` 模块，并添加您的设置
+请将以下内容添加到 `home.nix` 文件中以启用 `programs.starship` 模块
 
 ```nix
 {
@@ -84,9 +84,9 @@ nix-env -iA nixos.starship
 home-manager switch
 ```
 
-#### Declarative, system-wide, with NixOS
+#### 声明式，全局，使用 NixOS
 
-在您的 `configuration.nix`中，将 `pkgs.starship` 添加到 `environment.systemPackages`，然后运行
+请将 `pkgs.starship` 添加至 `configuration.nix` 文件中的 `environment.systemPackages` 下，并运行
 
 ```sh
 sudo nixos-rebuild switch