mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#4956)
This commit is contained in:
Matan Kushner
+31
-27
@@ -9,22 +9,22 @@ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml
|
||||
Toda la configuración de starship se incluye en este fichero [TOML](https://github.com/toml-lang/toml):
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# Get editor completions based on the config schema
|
||||
"$schema" = 'https://starship.rs/config-schema.json'
|
||||
# Obtener terminaciones del editor basado en el esquema de configuración
|
||||
"$schema" = 'https://starship.rs/config-schema. son'
|
||||
|
||||
# Inserts a blank line between shell prompts
|
||||
# Inserta una línea en blanco entre las instrucciones del intérprete de comandos
|
||||
add_newline = true
|
||||
|
||||
# Replace the '❯' symbol in the prompt with '➜'
|
||||
[character] # The name of the module we are configuring is 'character'
|
||||
success_symbol = '[➜](bold green)' # The 'success_symbol' segment is being set to '➜' with the color 'bold green'
|
||||
# Reemplaza el símbolo '❯' en el prompt con ''➜'
|
||||
[character] # El nombre del módulo que estamos configurando es 'character'
|
||||
success_symbol = '[➜](bold green)' # El segmento 'success_symbol' se está configurando en '➜' con el color 'bold green'
|
||||
|
||||
# Disable the package module, hiding it from the prompt completely
|
||||
# Desactiva el módulo del paquete, ocultándolo del prompt completamente
|
||||
[package]
|
||||
disabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Config File Location
|
||||
### Configurar ubicación del archivo
|
||||
|
||||
Puedes cambiar la ubicación por defecto del archivo de configuración con la variable de entorno `STARSHIP_CONFIG`:
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ os.setenv('STARSHIP_CACHE', 'C:\\Users\\user\\AppData\\Local\\Temp')
|
||||
|
||||
Por convención, la mayoría de los módulos tienen un prefijo del color por defecto de la terminal (por ejemplo, `vía` en "nodejs") y un espacio vacío como sufijo.
|
||||
|
||||
### Strings
|
||||
### Cadenas de Texto
|
||||
|
||||
In TOML syntax, [text values](https://toml.io/en/v1.0.0#string) are declared with `'`, `"`, `'''`, or `"""`.
|
||||
|
||||
@@ -713,7 +713,7 @@ error_symbol = '[➜](bold red) '
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
[character]
|
||||
vicmd_symbol = '[V](bold green) '
|
||||
vimcmd_symbol = '[V](bold green) '
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CMake
|
||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@ default = 'unknown user'
|
||||
| `variable` | | La variable de entorno a mostrar. |
|
||||
| `default` | | El valor por defecto que se mostrará cuando la variable seleccionada no está definida. |
|
||||
| `format` | `"con [$env_value]($style) "` | El formato del módulo. |
|
||||
| `description` | `"<env_var module>"` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. |
|
||||
| `descripción` | `"<env_var module>"` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `env_var`. |
|
||||
|
||||
### Variables
|
||||
@@ -2871,10 +2871,12 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable
|
||||
```toml
|
||||
# This is the default symbols table.
|
||||
[os.symbols]
|
||||
Alpaquita = "🔔 "
|
||||
Alpine = "🏔️ "
|
||||
Amazon = "🙂 "
|
||||
Android = "🤖 "
|
||||
Arch = "🎗️ "
|
||||
Artix = "🎗️ "
|
||||
CentOS = "💠 "
|
||||
Debian = "🌀 "
|
||||
DragonFly = "🐉 "
|
||||
@@ -2887,6 +2889,7 @@ Gentoo = "🗜️ "
|
||||
HardenedBSD = "🛡️ "
|
||||
Illumos = "🐦 "
|
||||
Linux = "🐧 "
|
||||
Mabox = "📦 "
|
||||
Macos = "🍎 "
|
||||
Manjaro = "🥭 "
|
||||
Mariner = "🌊 "
|
||||
@@ -4153,22 +4156,23 @@ Las cadenas de formato también pueden contener secuencias específicas del int
|
||||
|
||||
### Opciones
|
||||
|
||||
| Opción | Predeterminado | Descripción |
|
||||
| ------------------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `comando` | `''` | El comando cuya salida debe ser impresa. El comando se pasará en stdin al intérprete de comandos. |
|
||||
| `cuando` | `false` | Valor booleano (`true` o `false`, sin comillas) o un comando de shell usado como una condición para mostrar el módulo. En caso de una cadena, el módulo se mostrará si el comando devuelve un código de estado `0`. |
|
||||
| `shell` | | [Ver a continuación](#custom-command-shell) |
|
||||
| `description` | `'<módulo personalizado>'` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. |
|
||||
| `detect_files` | `[]` | Los archivos que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. |
|
||||
| `detect_folders` | `[]` | Los directorios que se buscarán en el directorio de trabajo para una coincidencia. |
|
||||
| `detect_extensions` | `[]` | Las extensiones que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. |
|
||||
| `symbol` | `''` | El símbolo usado antes de mostrar la salida del comando. |
|
||||
| `style` | `'bold green'` | El estilo del módulo. |
|
||||
| `format` | `'[$symbol($output )]($style)'` | El formato del módulo. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Deshabilita este módulo `custom`. |
|
||||
| `os` | | Nombre del sistema operativo en el que se mostrará el módulo (unix, linux, macos, windows, ... ) [Ver valores posibles](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). |
|
||||
| `use_stdin` | | Un valor booleano opcional que anula si los comandos deben ser reenviados al shell a través de la entrada estándar o como argumento. Si la entrada estándar unset es usada de manera predeterminada, a menos que el shell no lo soporte (cmd, nushell). Configurar esto desactiva el manejo de argumentos específicos del shell. |
|
||||
| `ignore_timeout` | `false` | Ignorar la configuración global de `command_timeout` y seguir ejecutando comandos externos, sin importar el tiempo que tarden. |
|
||||
| Opción | Predeterminado | Descripción |
|
||||
| ------------------- | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `comando` | `''` | El comando cuya salida debe ser impresa. El comando se pasará en stdin al intérprete de comandos. |
|
||||
| `cuando` | `false` | Valor booleano (`true` o `false`, sin comillas) o un comando de shell usado como una condición para mostrar el módulo. En caso de una cadena, el módulo se mostrará si el comando devuelve un código de estado `0`. |
|
||||
| `require_repo` | `false` | If `true`, the module will only be shown in paths containing a (git) repository. This option alone is not sufficient display condition in absence of other options. |
|
||||
| `shell` | | [Ver a continuación](#custom-command-shell) |
|
||||
| `descripción` | `'<custom module>'` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. |
|
||||
| `detect_files` | `[]` | Los archivos que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. |
|
||||
| `detect_folders` | `[]` | Los directorios que se buscarán en el directorio de trabajo para una coincidencia. |
|
||||
| `detect_extensions` | `[]` | Las extensiones que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. |
|
||||
| `symbol` | `''` | El símbolo usado antes de mostrar la salida del comando. |
|
||||
| `style` | `'bold green'` | El estilo del módulo. |
|
||||
| `format` | `'[$symbol($output )]($style)'` | El formato del módulo. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Deshabilita este módulo `custom`. |
|
||||
| `os` | | Nombre del sistema operativo en el que se mostrará el módulo (unix, linux, macos, windows, ... ) [Ver valores posibles](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). |
|
||||
| `use_stdin` | | Un valor booleano opcional que anula si los comandos deben ser reenviados al shell a través de la entrada estándar o como argumento. Si la entrada estándar unset es usada de manera predeterminada, a menos que el shell no lo soporte (cmd, nushell). Configurar esto desactiva el manejo de argumentos específicos del shell. |
|
||||
| `ignore_timeout` | `false` | Ignorar la configuración global de `command_timeout` y seguir ejecutando comandos externos, sin importar el tiempo que tarden. |
|
||||
|
||||
### Variables
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user