docs(i18n): New Crowdin updates (#2559)

This commit is contained in:
Matan Kushner
2021-04-08 11:52:32 -04:00
committed by GitHub
parent 8af677c811
commit 7a0046ed58
46 changed files with 986 additions and 985 deletions
+2 -2
View File
@@ -40,12 +40,12 @@ description: '¡Starship es el prompt minimalista, ultrarápido e infinitamente
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
Para actualizar Starship, vuelve a ejecutar el guión anterior. Reemplazará la versión actual sin tocar la configuración de Starship.
#### Instalar con un gestor de paquetes
With [Homebrew](https://brew.sh/):
Con [Homebrew](https://brew.sh/):
```sh
brew install starship
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ Las configuraciones de esta sección están sujetos a cambios en futuras version
Bash no posee un framework oficial de preexec/precmd como la mayoría de los demás intérpretes de comandos. Debido a esto, es difícil proporcionar "hooks" totalmente personalizables en `Bash`. Sin embargo, Starship te da la posibilidad de insertar de forma limitada tus propias funciones en el proceso de renderizado del prompt:
- Para ejecutar una función personalizada previa al renderizado del prompt, define una nueva función y asigna su nombre a `starship_precmd_user_func`. Por ejemplo, para renderizar un cohete antes del prompt, se puede realizar así:
- Para ejecutar una función personalizada previa al renderizado del prompt, define una nueva función y asigna su nombre a `starship_precmd_user_func`. Por ejemplo, para dibujar un cohete antes del prompt, se puede realizar así:
```bash
function blastoff(){
@@ -21,7 +21,7 @@ function blastoff(){
starship_precmd_user_func="blastoff"
```
- Para ejecutar una función personalizada antes de que un comando sea ejecutado, es posible usar el [mecanismo trap `DEBUG`](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). No obstante, ¡**debes** atrapar la señal DEBUG *antes* de inicializar Starship! Starship puede preservar el valor de la trampa DEBUG, pero si la trampa es reemplazada después de que Starship inicie, alguna funcionalidad fallará.
- Para ejecutar una función personalizada antes de que un comando sea ejecutado, es posible usar el [mecanismo de trampa `DEBUG`](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). No obstante, ¡**debes** atrapar la señal DEBUG *antes* de inicializar Starship! Starship puede preservar el valor de la trampa DEBUG, pero si la trampa es reemplazada después de que Starship inicie, alguna funcionalidad fallará.
```bash
function blastoff(){
+104 -104
View File
@@ -1035,15 +1035,15 @@ El módulo `git_commit` muestra el hash de la confirmación actual y también la
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| -------------------- | ------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
| `commit_hash_length` | `7` | La longitud del hash del commit de git mostrado. |
| `format` | `"[\\($hash\\)]($style) [\\($tag\\)]($style)"` | El formato del módulo. |
| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. |
| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached `HEAD` state |
| `tag_disabled` | `true` | Deshabilita mostrar información de etiquetas en el módulo `git_commit`. |
| `tag_symbol` | `"🏷 "` | Símbolo de etiqueta prefijando la información mostrada |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_commit`. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| -------------------- | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| `commit_hash_length` | `7` | La longitud del hash del commit de git mostrado. |
| `format` | `"[\\($hash\\)]($style) [\\($tag\\)]($style)"` | El formato del módulo. |
| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. |
| `only_detached` | `true` | Mostrar solo el hash de la confirmación de git cuando esté en estado "detached `HEAD`" |
| `tag_disabled` | `true` | Deshabilita mostrar información de etiquetas en el módulo `git_commit`. |
| `tag_symbol` | `"🏷 "` | Símbolo de etiqueta prefijando la información mostrada |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_commit`. |
### Variables
@@ -1627,7 +1627,7 @@ El módulo `hg_branch` muestra la rama activa del repositorio en su directorio a
| `symbol` | `" "` | El símbolo usado antes del marcador hg o nombre de la rama del repositorio en su directorio actual. |
| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | El formato del módulo. |
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes |
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Trunca el nombre de la rama hg a `N` grafemas |
| `truncation_symbol` | `"…"` | El símbolo usado para indicar que un nombre de rama fue truncado. |
| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `hg_branch`. |
@@ -1743,16 +1743,16 @@ El módulo `nodejs` muestra la versión instalada de NodeJS. Por defecto, el mó
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `symbol` | `" "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de NodeJS. |
| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `nodejs`. |
| `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in `package.json` does not match the NodeJS version. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------------- | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `symbol` | `" "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de NodeJS. |
| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `nodejs`. |
| `not_capable_style` | `bold red` | El estilo para el módulo cuando una propiedad de motores en `package.json` no coincide con la versión de NodeJS. |
### Variables
@@ -1786,27 +1786,27 @@ El módulo `ocaml` muestra la versión actualmente instalada de OCaml. Por defec
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | La cadena de formato para el módulo. |
| `symbol` | `"🐫 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de OCaml. |
| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. |
| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. |
| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | La cadena de formato para el módulo. |
| `symbol` | `"🐫 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de OCaml. |
| `global_switch_indicator` | `""` | La cadena de formato usada para representar el interruptor global de OPAM. |
| `local_switch_indicator` | `"*"` | La cadena de formato usada para representar el interruptor local de OPAM. |
| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `ocaml`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ---------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------------- |
| version | `v4.10.0` | La versión de `ocaml` |
| switch_name | `my-project` | The active OPAM switch |
| switch_indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently active OPAM switch |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ---------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------- |
| version | `v4.10.0` | La versión de `ocaml` |
| switch_name | `my-project` | El interruptor OPAM activo |
| switch_indicator | | Refleja el valor de `indicator` para el interruptor OPAM activo actualmente |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
\*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
@@ -1830,7 +1830,7 @@ El módulo `openstack` muestra la nube actual y el proyecto OpenStack. El módul
| `format` | `"on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) "` | El formato del módulo. |
| `symbol` | `"☁️ "` | El símbolo usado antes de mostrar la nube OpenStack actual. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `openstack` module. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `openstack`. |
### Variables
@@ -2252,24 +2252,24 @@ disabled = false
## SHLVL
The `shlvl` module shows the current `SHLVL` ("shell level") environment variable, if it is set to a number and meets or exceeds the specified threshold.
El módulo `shlvl` muestra la variable de entorno actual `SHLVL` ("nivel de shell"), si está establecido en un número y alcanza o supera el umbral especificado.
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ----------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| `threshold` | `2` | Mostrar el umbral. |
| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | El formato del módulo. |
| `symbol` | `"↕️ "` | The symbol used to represent the `SHLVL`. |
| `repeat` | `false` | Causes `symbol` to be repeated by the current `SHLVL` amount. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `true` | Deshabilita el módulo `shlvl`. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ----------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| `threshold` | `2` | Mostrar el umbral. |
| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | El formato del módulo. |
| `symbol` | `"↕️ "` | El símbolo utilizado para representar el `SHLVL`. |
| `repeat` | `false` | Hace que el `symbol` se repita con la cantidad actual de `SHLVL`. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `true` | Deshabilita el módulo `shlvl`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ------- | -------------------------------------- |
| shlvl | `3` | The current value of `SHLVL` |
| shlvl | `3` | El valor actual de `SHLVL` |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
@@ -2578,7 +2578,7 @@ El módulo `vagrant` muestra la versión instalada de Vagrant. Por defecto, el m
| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vagrant`. |
### Variables
@@ -2601,24 +2601,24 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) "
## VCSH
The `vcsh` module displays the current active VCSH repository. The module will be shown only if a repository is currently in use.
El módulo `vcsh` muestra el repositorio VCSH activo actual. El módulo sólo se mostrará si un repositorio está actualmente en uso.
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| `symbol` | | The symbol used before displaying the repository name. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `vcsh` module. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| `symbol` | | El símbolo usado antes de mostrar el nombre del repositorio. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vcsh`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ----------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------- |
| repositorio | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | The active repository name |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` |
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ----------- | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------- |
| repositorio | `dotfiles` si está en un repositorio VCSH nombrado dotfiles | El nombre del repositorio activo |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` |
\*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
@@ -2633,21 +2633,21 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) "
## Zig
By default the the `zig` module shows the currently installed version of Zig. El módulo se mostrará si se cumplen alguna de las siguientes condiciones:
Por defecto, el módulo `zig` muestra la versión instalada de Zig. El módulo se mostrará si se cumplen alguna de las siguientes condiciones:
- El directorio actual contiene un archivo `.zig`
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. |
| `detect_extensions` | `["zig"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------------- | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"↯ "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Zig. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `zig`. |
| `detect_extensions` | `["zig"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
### Variables
@@ -2670,9 +2670,9 @@ symbol = "⚡️ "
## Comandos personalizados
The `custom` modules show the output of some arbitrary commands.
Los módulos `personalizados` muestran la salida de algunos comandos arbitrarios.
These modules will be shown if any of the following conditions are met:
Estos módulos se mostrarán si se cumplen alguna de las siguientes condiciones:
- El directorio actual contiene un archivo cuyo nombre está en `files`
- El directorio actual contiene un directorio cuyo nombre está en `directories`
@@ -2681,74 +2681,74 @@ These modules will be shown if any of the following conditions are met:
::: consejo
Multiple custom modules can be defined by using a `.`.
Múltiples módulos personalizados pueden definirse usando un `.` (punto).
:::
::: consejo
The order in which custom modules are shown can be individually set by including `${custom.foo}` in the top level `format` (as it includes a dot, you need to use `${...}`). By default, the `custom` module will simply show all custom modules in the order they were defined.
El orden en el que se muestran los módulos personalizados se puede establecer individualmente incluyendo `${custom.foo}` en el `format` de nivel superior (ya que incluye un punto, necesita usar `${...}`). Por defecto, el módulo `personalizado` simplemente mostrará todos los módulos personalizados en el orden en que fueron definidos.
:::
::: consejo
[Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contains examples of custom modules. If you have an interesting example not covered there, feel free to share it there!
[El problema #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contiene ejemplos de módulos personalizados. ¡Si tienes un ejemplo interesante no cubierto allí, no dudes en compartirlo!
:::
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------- | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `comando` | | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. |
| `cuando` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. |
| `shell` | | [Ver abajo](#custom-command-shell) |
| `descripción` | `"<custom module>"` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. |
| `archivos` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. |
| `directorios` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. |
| `extensiones` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. |
| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. |
| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita este `módulo` personalizado. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `comando` | | El comando cuya salida debe ser impresa. El comando se pasará en stdin al intérprete de comandos. |
| `cuando` | | Comando del intérprete de comandos usado como condición para mostrar el módulo. El módulo se mostrará si el comando devuelve un código de estado `0`. |
| `shell` | | [Ver abajo](#custom-command-shell) |
| `descripción` | `"<custom module>"` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. |
| `archivos` | `[]` | Los archivos que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. |
| `directorios` | `[]` | Los directorios que se buscarán en el directorio de trabajo para una coincidencia. |
| `extensiones` | `[]` | Las extensiones que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. |
| `symbol` | `""` | El símbolo usado antes de mostrar la salida del comando. |
| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita este `módulo` personalizado. |
### Variables
| Variable | Descripción |
| --------- | -------------------------------------- |
| salida | The output of shell command in `shell` |
| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | Refleja el valor de la opción `style` |
| Variable | Descripción |
| --------- | ----------------------------------------------------------- |
| salida | La salida del comando del intérprete de comandos en `shell` |
| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | Refleja el valor de la opción `style` |
\*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
#### Comando personalizado del intérprete de comandos
`shell` accepts a non-empty list of strings, where:
`shell` acepta una lista no vacía de cadenas, donde:
- La primera cadena es la ruta al intérprete de comandos a usar para ejecutar el comando.
- Otros argumentos siguientes que son pasados al shell.
If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows.
Si no está activado, se retornará a STARSHIP_SHELL y luego a "sh" en Linux, y "cmd /C" en Windows.
The `command` will be passed in on stdin.
El `comando` será pasado en stdin.
If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects PowerShell will be used, the following arguments will automatically be added: `-NoProfile -Command -`. This behavior can be avoided by explicitly passing arguments to the shell, e.g.
Si no se da el `shell` o solo contiene un elemento y Starship detecta PowerShell los siguientes argumentos se añadirán automáticamente: `-NoProfile -Command -`. Este comportamiento puede evitarse pasando explícitamente argumentos al intérprete de comandos, p.ej.
```toml
shell = ["pwsh", "-Command", "-"]
```
::: warning Make sure your custom shell configuration exits gracefully
::: advertencia Asegúrate de que tu configuración personalizada del intérprete de comandos salga con éxito
If you set a custom command, make sure that the default Shell used by starship will properly execute the command with a graceful exit (via the `shell` option).
Si estableces un comando personalizado, asegúrate de que el intérprete de comandos por defecto usado por Starship ejecutará correctamente el comando con una salida elegante (a través de la opción `shell`).
For example, PowerShell requires the `-Command` parameter to execute a one liner. Omitting this parameter might throw starship into a recursive loop where the shell might try to load a full profile environment with starship itself again and hence re-execute the custom command, getting into a never ending loop.
Por ejemplo, PowerShell requiere el parámetro `-Command` para ejecutar una sola línea. Omitir este parámetro puede arrojar a Starship a un bucle recursivo donde el intérprete de comandos podría intentar cargar un entorno de perfil completo con Starship en sí misma y volver a ejecutar el comando personalizado, entrando en un bucle infinito.
Parameters similar to `-NoProfile` in PowerShell are recommended for other shells as well to avoid extra loading time of a custom profile on every starship invocation.
Se recomiendan parámetros similares a `-NoProfile` en PowerShell para otros intérprete de comandos también para evitar tiempo extra de carga de un perfil personalizado en cada invocación de Starship.
Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently implemented, but it's possible that not all shells are covered. [Please open an issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) with shell details and starship configuration if you hit such scenario.
La detección automática de intérpretes de comandos y la adición adecuada de parámetros están actualmente implementados, pero es posible que no todos los intérpretes de comandos estén cubiertos. Por favor, [abre un problema](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) con los detalles del intérprete de comandos y la configuración de Starship si te encuentras en tal escenario.
:::
+2 -2
View File
@@ -91,6 +91,6 @@ Si Starship fue instalado usando un gestor de paquetes, por favor refiérete a s
Si Starship fue instalado usando el script `curl | bash`, el siguiente comando eliminará el binario:
```sh
# Locate and delete the starship binary
bash -c 'rm "$(which starship)"'
# Localiza y elimina el binario de starship
sh -c 'rm "$(which starship)"'
```
+1 -1
View File
@@ -160,7 +160,7 @@
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
Para actualizar Starship, vuelve a ejecutar el guión anterior. Reemplazará la versión actual sin tocar la configuración de Starship.
#### Instalar con un gestor de paquetes
+1 -1
View File
@@ -45,7 +45,7 @@ curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash -s -- -b /data/data/com.termux/
nix-env -iA nixos.starship
```
#### Declarative, single user, via [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager)
#### Declarativo, usuario único, a través de [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager)
Activa el módulo `programs.starship` en tu archivo `home.nix` y añade tus ajustes