andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin translations (#1170)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2020-05-15 11:55:21 -04:00
committed by GitHub
parent 0dfe3f7a2c
commit 77c42dca73
14 changed files with 511 additions and 502 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/zh-TW/config/README.md
+66 -65
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ symbol = "➜" # 設定 "symbol" 區段為 "➜"
disabled = true
```
You can change default `starship.toml` file location with `STARSHIP_CONFIG` environment variable:
你可以藉由修改 `STARSHIP_CONFIG`環境變數而改變預設的`starship.toml` 檔案位置
```sh
export STARSHIP_CONFIG=~/.starship
```
@@ -134,17 +134,17 @@ prompt_order = [
`aws` 模組顯示現在 AWS 的區域與概況。 這是根據 `AWS_REGION`、`AWS_DEFAULT_REGION` 與 `AWS_PROFILE` 環境變數及 `~/.aws/config` 檔案。
When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is read from the `AWS_VAULT` env var.
從 `AWS_VAULT`讀取而使用 [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) 這個設定檔
### 選項
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ----------------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | 顯示在目前 AWS 配置之前的符號。 |
| `displayed_items` | `all` | Choose which item to display. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] |
| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. |
| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `AWS` 模組。 |
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ----------------- | --------------- | ------------------------------------------------------ |
| `symbol` | `"☁️ "` | 顯示在目前 AWS 配置之前的符號。 |
| `displayed_items` | `all` | 選擇預顯示的項目 Possible values: [`all`, `profile`, `region`] |
| `region_aliases` | | 除了AWS名稱外，顯示區域別名表 |
| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `AWS` 模組。 |
### 範例
@@ -274,13 +274,13 @@ use_symbol_for_status = true
### 選項
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ------------------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). |
| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. |
| `prefix` | `took` | 在指令持續時間正前方顯示的前綴。 |
| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `cmd_duration` 模組。 |
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ------------------- | --------------- | ----------------------------------------------------- |
| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). |
| `show_milliseconds` | `false` | 顯示時間除了以秒為單位外，亦以毫秒顯示 |
| `prefix` | `took` | 在指令持續時間正前方顯示的前綴。 |
| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `cmd_duration` 模組。 |
### 範例
@@ -304,12 +304,12 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c
### 選項
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. |
| `symbol` | `"C "` | 環境名稱前使用的符號。 |
| `style` | `"bold green"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `conda` 模組。 |
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `1` | 如果環境變數由所`conda create -p [path]`產生時，環境變數的資料夾需要截斷的數目。 `0` 表示不截斷 也請參考 [`directory`](#directory)模組 |
| `symbol` | `"C "` | 環境名稱前使用的符號。 |
| `style` | `"bold green"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `conda` 模組。 |
### 範例
@@ -322,10 +322,10 @@ style = "dimmed green"
## Crystal
The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
`crystal` 模組顯示現在所安裝的Crystal版本 這個模組將在下列其中一個條件滿足時顯示：
- 現在資料夾中含有一個 `shard.yml` 檔案
- The current directory contains a `.cr` file
- 現在資料夾中含有一個`.cr`檔案
### 選項
@@ -442,10 +442,11 @@ The `elixir` module shows the currently installed version of Elixir and Erlang/O
### 選項
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ---------- | ------- | --------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. |
| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. |
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ---------- | --------------- | --------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. |
| `style` | `"bold purple"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. |
### 範例
@@ -484,28 +485,6 @@ The `elm` module shows the currently installed version of Elm. 這個模組在
symbol = " "
```
## Erlang
The `erlang` module shows the currently installed version of Erlang/OTP. 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- The current directory contains a `rebar.config` file.
- The current directory contains a `erlang.mk` file.
### 選項
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ---------- | ------- | -------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🖧 "` | The symbol used before displaying the version of Erlang. |
| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. |
### 範例
```toml
# ~/.config/starship.toml
[erlang]
symbol = "e "
```
## 環境變數
`env_var`模組顯示一個選擇的環境變數的現在數值。 這個模組只在下列條件其中之一達到時顯示：
@@ -515,15 +494,15 @@ symbol = "e "
### 選項
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ---------- | ---------------- | -------------------- |
| `symbol` | | 顯示在變數數值之前的符號。 |
| `variable` | | 要顯示的環境變數。 |
| `default` | | 在選擇的變數值沒有定義時，顯示的預設值。 |
| `prefix` | `""` | 在變數值正前方顯示的前綴。 |
| `suffix` | `""` | 在變數值正後方顯示的後綴。 |
| `style` | `"dimmed black"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `env_var` 模組。 |
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ---------- | --------------------- | -------------------- |
| `symbol` | | 顯示在變數數值之前的符號。 |
| `variable` | | 要顯示的環境變數。 |
| `default` | | 在選擇的變數值沒有定義時，顯示的預設值。 |
| `prefix` | `""` | 在變數值正前方顯示的前綴。 |
| `suffix` | `""` | 在變數值正後方顯示的後綴。 |
| `style` | `"dimmed bold black"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | 停用 `env_var` 模組。 |
### 範例
@@ -535,6 +514,30 @@ variable = "SHELL"
default = "unknown shell"
```
## Erlang
The `erlang` module shows the currently installed version of Erlang/OTP. 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- 現在資料夾中包含一個 `rebar.config` 檔案.
- 現在資料夾中包含一個 `erlang.mk` 檔案.
### 選項
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ---------- | ---------- | -------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🖧 "` | The symbol used before displaying the version of Erlang. |
| `style` | `bold red` | The style for this module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. |
### 範例
```toml
# ~/.config/starship.toml
[erlang]
symbol = "e "
```
## Git 分支
`git_branch` 模組顯示現在的資料夾中使用中的儲存庫的分支。
@@ -1012,7 +1015,7 @@ The `package` 模組在現在資料夾是一個套件的儲藏庫時出現，並
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ----------------- | ------------ | --------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"📦 "` | 顯示在套件的版本之前的符號。 |
| `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 |
| `style` | `"bold 208"` | 這個模組的風格。 |
| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. |
| `disabled` | `false` | 停用 `package` 模組。 |
@@ -1038,7 +1041,7 @@ The `php` module shows the currently installed version of PHP. 這個模組在
| 變數 | 預設 | 說明 |
| ---------- | ------------ | ----------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. |
| `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 |
| `style` | `"bold 147"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. |
### 範例
@@ -1052,11 +1055,9 @@ symbol = "🔹 "
## Python
`python` 模組顯示現在安裝的 Python 版本
The `python` module shows the currently installed version of Python and the current Python virtual environment if one is activated.
如果 `pyenv_version_name` 的值為 `true`, 會顯示 pyenv 內的版本名稱
要不然就會顯示 `python -version` 的版本和有啟用的 Python 虛擬環境版本
If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name. Otherwise, it will display the version number from `python --version`.
這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：