andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-24 02:01:36 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

New translations readme.md (Polish)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Matan Kushner
2026-06-12 13:47:03 -04:00
parent 6aca08010d
commit 7682e3e52d
1 changed files with 11 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/pl-PL/README.md
+11 -24
View File
@@ -2,25 +2,22 @@
layout: home layout: home
hero: hero:
image: /logo.svg image: /logo.svg
text: text: null
tagline: Minimalny, szybki i nieskończenie konfigurowalny wiersz poleceń dla dowolnej powłoki! tagline: Minimalny, szybki i nieskończenie konfigurowalny wiersz poleceń dla dowolnej powłoki!
actions: actions:
- - theme: brand
theme: brand
text: Pierwsze kroki → text: Pierwsze kroki →
link: ./guide/ link: ./guide/
features: features:
- - title: Kompatybilność przede wszystkim
title: Kompatybilność przede wszystkim
details: Działa na większości powszechnych powłokach, na większości najpopularniejszych systemach. Używaj go wszędzie! details: Działa na większości powszechnych powłokach, na większości najpopularniejszych systemach. Używaj go wszędzie!
- - title: Napędzany językiem Rust
title: Napędzany językiem Rust
details: Zapewnia najlepszą w swojej klasie prędkość i bezpieczeństwo języka Rust, w celu zapewnienia jak najszybszej i niezawodnej odpowiedzi. details: Zapewnia najlepszą w swojej klasie prędkość i bezpieczeństwo języka Rust, w celu zapewnienia jak najszybszej i niezawodnej odpowiedzi.
- - title: Konfigurowalny
title: Konfigurowalny
details: Każdy mały detal jest konfigurowalny do Twoich preferencji, aby wiersz poleceń był tak minimalny lub tak bogaty w funkcje, jak tylko zechcesz. details: Każdy mały detal jest konfigurowalny do Twoich preferencji, aby wiersz poleceń był tak minimalny lub tak bogaty w funkcje, jak tylko zechcesz.
footer: Licencja ISC | Copyright © 2019-obecnie Kontrybutorzy Starship footer: Licencja ISC | Copyright © 2019-obecnie Kontrybutorzy Starship
#Used for the description meta tag, for SEO
# Used for the description meta tag, for SEO
metaTitle: "Starship: Wiersz poleceń dla dowolnej powłoki" metaTitle: "Starship: Wiersz poleceń dla dowolnej powłoki"
description: Starship to minimalny, szybki i ekstremalnie konfigurowalny wiersz poleceń dla każdej powłoki! Pokazuje informacje których potrzebujesz, pozostając elegancki i minimalny. Szybka instalacja dostępna dla powłok Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd i PowerShell. description: Starship to minimalny, szybki i ekstremalnie konfigurowalny wiersz poleceń dla każdej powłoki! Pokazuje informacje których potrzebujesz, pozostając elegancki i minimalny. Szybka instalacja dostępna dla powłok Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd i PowerShell.
--- ---
@@ -52,7 +49,6 @@ onMounted(() => {
1. Zainstaluj plik programu **starship**: 1. Zainstaluj plik programu **starship**:
#### Instalacja najnowszej wersji #### Instalacja najnowszej wersji
Za pomocą powłoki: Za pomocą powłoki:
@@ -63,7 +59,6 @@ onMounted(() => {
Aby zaktualizować Starship, uruchom ponownie powyższy skrypt. Obecna wersja zostanie zastąpiona nową, bez modyfikowania konfiguracji Starship. Aby zaktualizować Starship, uruchom ponownie powyższy skrypt. Obecna wersja zostanie zastąpiona nową, bez modyfikowania konfiguracji Starship.
#### Instalacja za pomocą menedżera pakietów #### Instalacja za pomocą menedżera pakietów
Za pomocą [Homebrew](https://brew.sh/): Za pomocą [Homebrew](https://brew.sh/):
@@ -78,8 +73,7 @@ onMounted(() => {
winget install starship winget install starship
``` ```
1. Dodaj skrypt inicjalizacyjny do konfiguracji twojej powłoki: 2. Dodaj skrypt inicjalizacyjny do konfiguracji twojej powłoki:
#### Bash #### Bash
@@ -91,7 +85,6 @@ onMounted(() => {
eval "$(starship init bash)" eval "$(starship init bash)"
``` ```
#### Fish #### Fish
Dodaj na koniec pliku `~/.config/fish/config.fish`: Dodaj na koniec pliku `~/.config/fish/config.fish`:
@@ -102,7 +95,6 @@ onMounted(() => {
starship init fish | source starship init fish | source
``` ```
#### Zsh #### Zsh
Dodaj na koniec pliku `~/.zshrc`: Dodaj na koniec pliku `~/.zshrc`:
@@ -113,7 +105,6 @@ onMounted(() => {
eval "$(starship init zsh)" eval "$(starship init zsh)"
``` ```
#### PowerShell #### PowerShell
Dodaj na koniec pliku `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Możesz sprawdzić lokalizację tego pliku odczytując zmienną środowiskową `$PROFILE` w PowerShell. Zazwyczaj jest to `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` lub `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` na -Nixie. Dodaj na koniec pliku `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Możesz sprawdzić lokalizację tego pliku odczytując zmienną środowiskową `$PROFILE` w PowerShell. Zazwyczaj jest to `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` lub `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` na -Nixie.
@@ -122,7 +113,6 @@ onMounted(() => {
Invoke-Expression (&starship init powershell) Invoke-Expression (&starship init powershell)
``` ```
#### Ion #### Ion
Dodaj na koniec pliku `~/.config/ion/initrc`: Dodaj na koniec pliku `~/.config/ion/initrc`:
@@ -133,7 +123,6 @@ onMounted(() => {
eval $(starship init ion) eval $(starship init ion)
``` ```
#### Elvish #### Elvish
> [!WARNING] Only elvish v0.18 or higher is supported. > [!WARNING] Only elvish v0.18 or higher is supported.
@@ -145,8 +134,8 @@ onMounted(() => {
eval (starship init elvish) eval (starship init elvish)
``` ```
W wersjach elvish starszych niż v0.21.0 plik konfiguracyjny może znajdować się w lokalizacji `~/.elvish/rc.elv`.
W wersjach elvish starszych niż v0.21.0 plik konfiguracyjny może znajdować się w lokalizacji `~/.elvish/rc.elv`.
#### Tcsh #### Tcsh
@@ -158,10 +147,10 @@ onMounted(() => {
eval `starship init tcsh` eval `starship init tcsh`
``` ```
#### Nushell #### Nushell
> [!WARNING] This will change in the future. Działa tylko na Nushell v0.96+. > [!WARNING] This will change in the future.
> Działa tylko na Nushell v0.96+.
Dodaj następujący fragment na końcu konfiguracji Nushell (znajdziesz go, uruchamiając polecenie `$nu.config-path` w Nushell): Dodaj następujący fragment na końcu konfiguracji Nushell (znajdziesz go, uruchamiając polecenie `$nu.config-path` w Nushell):
@@ -170,7 +159,6 @@ onMounted(() => {
starship init nu | save -f ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload/starship.nu") starship init nu | save -f ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload/starship.nu")
``` ```
#### Xonsh #### Xonsh
Dodaj na koniec pliku `~/.xonshrc`: Dodaj na koniec pliku `~/.xonshrc`:
@@ -181,7 +169,6 @@ onMounted(() => {
execx($(starship init xonsh)) execx($(starship init xonsh))
``` ```
#### Cmd #### Cmd
Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Dodaj następujący kod do pliku `starship.lua` i przenieś ten plik do folderu ze skryptami Clink: Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Dodaj następujący kod do pliku `starship.lua` i przenieś ten plik do folderu ze skryptami Clink: