andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): Update translations (#735)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2019-12-24 16:54:29 -05:00
committed by GitHub
parent ecc8754335
commit 75b103a44a
27 changed files with 1107 additions and 691 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/de-DE/README.md
+22 -25
View File
@@ -32,43 +32,28 @@ footer: ICS lizenziert | Copyright © 2019-heute Starship-Mitwirkende
1. Installiere die Binärversion von **starship**:
**[Lade die vorkompilierte Binärversion herunter](https://github.com/starship/starship/releases)**, wenn du keine der unten gelisteten Plattformen verwendest.
#### Install Latest Version
#### Homebrew
With Shell:
```sh
$ brew install starship
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
#### Rust (v1.38 oder neuer)
#### Install via Package Manager
With [Homebrew](https://brew.sh/):
```sh
$ cargo install starship
brew install starship
```
With [Scoop](https://scoop.sh):
#### Arch Linux (AUR)
Starship ist via AUR unter dem Namen `starship` verfügbar. Installiere es mittels `yay` oder einem AUR-Helfer deiner Wahl.
```sh
$ yay -S starship
```
#### Nix (instabil)
```sh
$ nix-env --install starship
```
#### Termux
```sh
$ pkg install starship
```powershell
scoop install starship
```
1. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu:
@@ -113,7 +98,19 @@ footer: ICS lizenziert | Copyright © 2019-heute Starship-Mitwirkende
```sh
# notepad $PROFILE
# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
Add the following to the end of `~/.config/ion/initrc`:
```sh
# ~/.config/ion/initrc
eval $(starship init ion)
```
docs/de-DE/config/README.md
+61 -56
View File
@@ -126,9 +126,10 @@ Das `aws`-Modul zeigt das aktuelle AWS-Profil an. Dies basiert auf den Umgebungs
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor dem aktuellen AWS-Profil angezeigt wird. |
| `displayed_items` | `all` | Welche Objekte angezeigt werden sollen. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] |
| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
| `displayed_items` | `all` | Welche Objekte angezeigt werden sollen. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] |
### Beispiel
@@ -139,6 +140,9 @@ Das `aws`-Modul zeigt das aktuelle AWS-Profil an. Dies basiert auf den Umgebungs
style = "bold blue"
symbol = "🅰 "
displayed_items = "region"
[aws.region_aliases]
ap-southeast-2 = "au"
us-east-1 = "va"
```
## Akkustand
@@ -255,12 +259,13 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| `min_time` | `2` | Kürzestes Wert für den die Ausführungsdauer angezeigt wird (in Sekunden). |
| `prefix` | `took` | Prefix der unmittelbar vor der Ausführungszeit angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `cmd_duration`-Modul. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------- |
| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). |
| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. |
| `prefix` | `took` | Prefix der unmittelbar vor der Ausführungszeit angezeigt wird. |
| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `cmd_duration`-Modul. |
### Beispiel
@@ -268,13 +273,13 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec
# ~/.config/starship.toml
[cmd_duration]
min_time = 4
min_time = 500
prefix = "underwent "
```
## Conda
The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set.
Das `conda`-Modul zeigt dessen aktuelle Umgebung an, sofern `$CONDA_DEFAULT_ENV` gesetzt ist.
::: tip
@@ -287,9 +292,9 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. |
| `symbol` | `"C "` | The symbol used before the environment name. |
| `style` | `"bold green"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. |
| `symbol` | `"C "` | Symbol das vor dem Umgebungsnamen angezeigt wird. |
| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `conda`-Modul. |
### Beispiel
@@ -315,11 +320,11 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an
| `truncation_length` | `3` | Die Anzahl der übergeordneten Ordner, die angezeigt werden. |
| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. |
| `prefix` | `"in "` | Prefix to display immediately before the directory. |
| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. |
| `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `directory`-Modul. |
<details>
<summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary>
<summary>Dieses Modul hat einige erweiterte Konfigurationsoptionen, welche die Darstellung von Verzeichnissen steuern.</summary>
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -396,7 +401,7 @@ default = "unknown shell"
## Git-Branch
The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
Das `git_branch`-Modul zeigt den aktiven Git-Branch des Repositories im aktuellen Verzeichnis an.
### Optionen
@@ -421,11 +426,11 @@ truncation_symbol = ""
## Git Commit
The `git_commit` module shows the active branch of the repo in your current directory.
The `git_commit` module shows the current commit hash of the repo in your current directory.
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
:::
@@ -538,7 +543,7 @@ deleted = "🗑"
## Golang
The `golang` module shows the currently installed version of Golang. The module will be shown if any of the following conditions are met:
Das `golang`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von Golang. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.mod`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.sum`-Datei
@@ -592,7 +597,7 @@ truncation_symbol = ""
## Hostname
The `hostname` module shows the system hostname.
Das `hostname`-Modul zeigt den Hostnamen des Systems an.
### Optionen
@@ -647,7 +652,7 @@ Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
:::
@@ -698,8 +703,8 @@ Das `nix_shell`-Modul zeigt die nix-shell Umgebung an. Das Modul wird angezeigt,
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ------------ | ------------ | ---------------------------------- |
| `use_name` | `false` | Namen der nix-Shell anzeigen. |
| `impure_msg` | `impure` | Passt die "impure"-Nachricht an. |
| `pure_msg` | `pure` | Passt die "pure"-Nachricht an. |
| `impure_msg` | `"impure"` | Passt die "impure"-Nachricht an. |
| `pure_msg` | `"pure"` | Passt die "pure"-Nachricht an. |
| `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `nix_shell`-Modul. |
@@ -715,13 +720,37 @@ impure_msg = "impure shell"
pure_msg = "pure shell"
```
## Java
Das `java` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Java an. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle`, `build.gradle.kts` or `build.sbt` file
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.java`, `.class` oder `.jar` Erweiterung
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | -------------- | ----------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☕ "` | Symbol das vor der Java-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"dimmed red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `Java`-Modul. |
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
[java]
symbol = "🌟 "
```
## Speicherauslastung
Das `memory_usage` Modul zeigt den aktuellen Systemspeicher und die swap-Nutzung an.
Standardmäßig wird die swap-Nutzung angezeigt, wenn der gesamte System-swap nicht Null ist.
::: Tipp
::: tip
Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
@@ -752,30 +781,6 @@ icon = " "
style = "bold dimmed green"
```
## Java
Das `java` Modul zeigt die derzeit installierte Version von Java an. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- Das aktuelle Verzeichnis enthält `pom.xml`, `build.gradle` oder `build.sbt`
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.java`, `.class` oder `.jar` Erweiterung
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ---------- | -------------- | ----------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☕ "` | Symbol das vor der Java-Version angezeigt wird. |
| `style` | `"dimmed red"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `Java`-Modul. |
### Beispiel
```toml
# ~/.config/starship.toml
[java]
symbol = "🌟 "
```
## NodeJS
Das `nodejs`-Modul zeigt die aktuell installierte Version von NodeJS. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
@@ -953,7 +958,7 @@ Das `Terraform` Modul zeigt den aktuell ausgewählten terraform Arbeitsbereich u
| -------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"💠 "` | The symbol used before displaying the terraform workspace. |
| `show_version` | `false` | Shows the terraform version. Very slow on large workspaces. |
| `style` | `"bold 105"` | The style for the module. |
| `style` | `"bold 105"` | Stil für dieses Modul. |
| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. |
### Beispiel
@@ -977,13 +982,13 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis
### Optionen
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `use_12hr` | `false` | Aktiviert 12-Stunden-Format |
| `format` | siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). |
| `style` | `bold yellow` | Stil für dieses Modul |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. |
| `utc_time_offset` | `local` | Verwendetes Zeitzonen-Offset. Liegt zwischen -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
| Variable | Standardwert | Beschreibung |
| ----------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `use_12hr` | `false` | Aktiviert 12-Stunden-Format |
| `format` | siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). |
| `style` | `bold yellow` | Stil für dieses Modul |
| `utc_time_offset` | `lokal` | Legt das UTC-Offset fest, das verwendet werden soll. Reicht von -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. |
Wird `use_12hr` auf `true` gestellt, nimmt `format` automatisch den Wert `"%r"` an. Andernfalls ist es standardmäßig `"%T"`. Wird hingegen `format` gesetzt, so überschreibt dies die Einstellung `use_12hr`.
docs/de-DE/guide/README.md
+12 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://github.com/starship/starship/workflows/Main%20workflow/badge.svg"
src="https://github.com/starship/starship/workflows/Main%20workflow/badge.svg?branch=master&event=push"
alt="Workflow-Status der GitHub Actions" /></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img src="https://img.shields.io/crates/v/starship" alt="Crates.io-Version" /></a>
@@ -21,7 +21,7 @@
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?logo=discord"
alt="Auf Discord chatten" /></a>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-58-orange" alt="Alle Mitwirkenden"></a>
<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-63-orange" alt="Alle Mitwirkenden"></a>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
</p>
@@ -181,12 +181,15 @@
```
#### Powershell
#### PowerShell
Trage folgendes am Ende der `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (oder `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf -Nix) ein:
```sh
# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
# notepad $PROFILE
# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
@@ -303,6 +306,11 @@ Danke an diese wunderbaren Leute ([emoji-Schlüssel](https://allcontributors.org
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/BuggStream"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/51194915?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>BuggStream</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=BuggStream" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=BuggStream" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://jonstodle.com"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1719761?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Jon Grythe Stødle</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=jonstodle" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=jonstodle" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://jasonet.co"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10660468?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Jason Etcovitch</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/issues?q=author%3AJasonEtco" title="Bug reports">🐛</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/etiennemabille"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/11175343?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Etienne Mabille</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=etiennemabille" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/Scotsguy"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/20385973?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>AppleTheGolden</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Scotsguy" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Scotsguy" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://sda.io"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/481987?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Mike Sampson</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://sternentstehung.de"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/36575275?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Dominik Braun</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=dominikbraun" title="Code">💻</a></td>
</tr>
</table>
docs/de-DE/presets/README.md
+61
View File
@@ -0,0 +1,61 @@
# Presets
Here is a collection of community-submitted configuration presets for Starship. If you have a preset to share, please [submit a PR](https://github.com/starship/starship/edit/master/docs/presets/README.md) updating this file! 😊
## Nerd Font Symbols
This preset doesn't change anything except for the symbols used for each module. If emojis aren't your thing, this might catch your eye!
![Screenshot of Nerd Font Symbols preset](/presets/nerd-font-symbols.png)
### Voraussetzungen
- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal (the example uses Fira Code Nerd Font)
### Konfiguration
```toml
[aws]
symbol = " "
[battery]
full_symbol = ""
charging_symbol = ""
discharging_symbol = ""
[conda]
symbol = " "
[git_branch]
symbol = " "
[golang]
symbol = " "
[hg_branch]
symbol = " "
[java]
symbol = " "
[memory_usage]
symbol = " "
[nodejs]
symbol = " "
[package]
symbol = " "
[php]
symbol = " "
[python]
symbol = " "
[ruby]
symbol = " "
[rust]
symbol = " "
```