andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin updates (#4355)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2022-10-14 21:53:32 -04:00
committed by GitHub
parent dfc9cf6861
commit 74951e630e
89 changed files with 9214 additions and 2495 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/fr-FR/config/README.md
+195 -143
View File
@@ -162,13 +162,15 @@ Voici la liste des options de configuration de l'invite en lui-même.
### Options
| Option | Défaut | Description |
| ----------------- | ------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | [lien](#default-prompt-format) | Configure le format de l'invite. |
| `right_format` | `""` | Voir [Activer le prompt à droite](/advanced-config/#enable-right-prompt) |
| `scan_timeout` | `30` | Délai d'attente pour que starship scanne les fichiers (en millisecondes). |
| `command_timeout` | `500` | Délai maximal pour les commandes exécutées par starship (en millisecondes). |
| `add_newline` | `true` | Insère une ligne vide entre les invites du shell. |
| Option | Défaut | Description |
| ----------------- | ------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | [lien](#default-prompt-format) | Configure le format de l'invite. |
| `right_format` | `""` | Voir [Activer le prompt à droite](/advanced-config/#enable-right-prompt) |
| `scan_timeout` | `30` | Délai d'attente pour que starship scanne les fichiers (en millisecondes). |
| `command_timeout` | `500` | Délai maximal pour les commandes exécutées par starship (en millisecondes). |
| `add_newline` | `true` | Insère une ligne vide entre les invites du shell. |
| `palette` | `""` | Sets which color palette from `palettes` to use. |
| `palettes` | `{}` | Collection of color palettes that assign [colors](/advanced-config/#style-strings) to user-defined names. Note that color palettes cannot reference their own color definitions. |
### Exemple
@@ -184,8 +186,18 @@ format = """
# Attendez 10 millisecondes pour que starship vérifie les fichiers dans le répertoire de travail.
scan_timeout = 10
# Désactive la nouvelle ligne au début de l'invite
# Disable the blank line at the start of the prompt
add_newline = false
# Set "foo" as custom color palette
palette = "foo"
# Define custom colors
[palettes.foo]
# Overwrite existing color
blue = "21"
# Define new color
mustard = "#af8700"
```
### Format par Défaut
@@ -252,6 +264,7 @@ $zig\
$buf\
$nix_shell\
$conda\
$meson\
$spack\
$memory_usage\
$aws\
@@ -431,12 +444,12 @@ La valeur par défaut pour les options `charging_symbol` et `discharging_symbol`
L'option `display` est une array de la table suivante.
| Option | Défaut | Description |
| -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `threshold` | `10` | La limite supérieure pour l'option d'affichage. |
| `style` | `bold red` | Le style de l'option display si elle est utilisée. |
| `charging_symbol` | `-` | Symbole optionnel affiché si l'option display est utilisée, la valeur par défaut est l'option `charging_symbol` du module "battery". |
| `discharging_symbol` | `-` | Symbole optionnel affiché si l'option display est utilisée, la valeur par défaut est l'option `discharging_symbol` du module "battery". |
| Option | Défaut | Description |
| -------------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `threshold` | `10` | La limite supérieure pour l'option d'affichage. |
| `style` | `"red bold"` | Le style de l'option display si elle est utilisée. |
| `charging_symbol` | | Symbole optionnel affiché si l'option display est utilisée, la valeur par défaut est l'option `charging_symbol` du module "battery". |
| `discharging_symbol` | | Symbole optionnel affiché si l'option display est utilisée, la valeur par défaut est l'option `discharging_symbol` du module "battery". |
#### Exemple
@@ -462,24 +475,24 @@ Le module `buf` affiche la version de [Buf](https://buf.build) installée. Par d
### Options
| Option | Défaut | Description |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ |
| `format` | `'with [$symbol($version \(Buf $buf_version\) )]($style)'` | Le format du module `buf`. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. |
| `symbol` | `"🦬 "` | Le symbole utilisé avant d’afficher la version de Buf. |
| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. |
| `detect_files` | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]` | Les fichiers qui activent ce module. |
| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. |
| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `elixir`. |
| Option | Défaut | Description |
| ------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| `format` | `"with [$symbol($version )]($style)"` | Le format du module `buf`. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. |
| `symbol` | `"🦬 "` | Le symbole utilisé avant d’afficher la version de Buf. |
| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. |
| `detect_files` | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]` | Les fichiers qui activent ce module. |
| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. |
| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `elixir`. |
### Variables
| Variable | Exemple | Description |
| ------------- | -------- | -------------------------------------- |
| `buf_version` | `v1.0.0` | La version de `buf` |
| `symbol` | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
| `style`* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
| Variable | Exemple | Description |
| --------- | -------- | -------------------------------------- |
| `version` | `v1.0.0` | La version de `buf` |
| `symbol` | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
| `style`* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
*: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style
@@ -609,9 +622,9 @@ Par défaut, il ne change que la couleur. Si vous désirez également changer sa
### Variables
| Variable | Exemple | Description |
| -------- | ------- | --------------------------------------------------------------- |
| symbol | | Reflète sois `success_symbol`, `error_symbol` ou `vicmd_symbol` |
| Variable | Exemple | Description |
| -------- | ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol`, `vimcmd_symbol` or `vimcmd_replace_one_symbol` etc. |
### Exemples
@@ -794,12 +807,12 @@ Le module `container` affiche un symbole et le nom du conteneur, si vous êtes d
### Options
| Option | Défaut | Description |
| ---------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"⬢"` | Le symbole affiché quand vous êtes dans un conteneur |
| `style` | `"bold red dimmed"` | Le style du module. |
| `format` | `"[$symbol \\[$name\\]]($style) "` | Format du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `container`. |
| Option | Défaut | Description |
| ---------- | ---------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"⬢"` | Le symbole affiché quand vous êtes dans un conteneur |
| `style` | `"bold red dimmed"` | Le style du module. |
| `format` | `'[$symbol \[$name\]]($style) '` | Format du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `container`. |
### Variables
@@ -817,7 +830,7 @@ Le module `container` affiche un symbole et le nom du conteneur, si vous êtes d
# ~/.config/starship.toml
[container]
format = "[$symbol \\[$name\\]]($style) "
format = '[$symbol \[$name\]]($style) '
```
## Crystal
@@ -867,16 +880,16 @@ The `daml` module shows the currently used [Daml](https://www.digitalasset.com/d
### Options
| Option | Défaut | Description |
| ------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `via [$symbol($version )]($style)` | Format du module. |
| `version_format` | `v${raw}` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"Λ "` | A format string representing the symbol of Daml |
| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. |
| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. |
| `detect_files` | `["daml.yaml"]` | Les fichiers qui activent ce module. |
| `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `daml` module. |
| Option | Défaut | Description |
| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"Λ "` | A format string representing the symbol of Daml |
| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. |
| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. |
| `detect_files` | `["daml.yaml"]` | Les fichiers qui activent ce module. |
| `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `daml` module. |
### Variables
@@ -993,7 +1006,7 @@ Par exemple, donné `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` où `nixpkgs` est la racine du repo
| `read_only` | `"🔒"` | Le symbole indiquant que le répertoire courant est en lecture seule. |
| `read_only_style` | `"red"` | Le style du symbole en lecture seule. |
| `truncation_symbol` | `""` | Le symbole en préfixe aux chemins tronqués. eg: "…/" |
| `repo_root_style` | `None` | Le style pour la racine du dépôt Git. La valeur par défaut est équivalent à `style`. |
| `repo_root_style` | | Le style pour la racine du dépôt Git. La valeur par défaut est équivalent à `style`. |
| `repo_root_format` | `"[$before_root_path]($style)[$repo_root]($repo_root_style)[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Le format d’un dépôt Git quand `repo_root_style` est défini. |
| `home_symbol` | `"~"` | Le symbole indiquant le répertoire personnel. |
| `use_os_path_sep` | `true` | Utiliser le séparateur de chemin du système d’exploitation au lieu de toujours utiliser `/` (par ex. `\` sous Windows) |
@@ -1480,16 +1493,16 @@ Le module `git_commit` affiche le hash du commit actuel ainsi que le tag (le cas
### Options
| Option | Défaut | Description |
| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `commit_hash_length` | `7` | La longueur du hash affiché du commit git. |
| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | Format du module. |
| `style` | `"bold green"` | Le style du module. |
| `only_detached` | `true` | Ne montrer le hash du commit qu'en mode `HEAD` détachée. |
| `tag_disabled` | `true` | Désactive l'affichage des informations du tag dans le module `git_commit`. |
| `tag_max_candidates` | `0` | How many commits to consider for tag display. The default only allows exact matches. |
| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Symbole préfixant les informations affichées concernant le tag |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `git_commit`. |
| Option | Défaut | Description |
| -------------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `commit_hash_length` | `7` | La longueur du hash affiché du commit git. |
| `format` | `'[\($hash$tag\)]($style) '` | Format du module. |
| `style` | `"bold green"` | Le style du module. |
| `only_detached` | `true` | Ne montrer le hash du commit qu'en mode `HEAD` détachée. |
| `tag_disabled` | `true` | Désactive l'affichage des informations du tag dans le module `git_commit`. |
| `tag_max_candidates` | `0` | How many commits to consider for tag display. The default only allows exact matches. |
| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Symbole préfixant les informations affichées concernant le tag |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `git_commit`. |
### Variables
@@ -1567,7 +1580,7 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
| `added_style` | `"bold green"` | Le style pour le compte des ajouts. |
| `deleted_style` | `"bold green"` | Le style pour le compte des suppressions. |
| `only_nonzero_diffs` | `true` | Afficher le statut seulement pour les items modifiés. |
| `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | Format du module. |
| `format` | `"([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )"` | Format du module. |
| `disabled` | `true` | Désactive le module `git_metrics`. |
### Variables
@@ -1588,7 +1601,7 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
[git_metrics]
added_style = "bold blue"
format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) '
format = "[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) "
```
## Statut Git
@@ -1690,7 +1703,7 @@ Utiliser un exécutable Starship Windows pour les chemins Windows dans WSL
# ~/.config/starship.toml
[git_status]
windows_starship = '/mnt/c/Users/username/scoop/apps/starship/current/starship.exe'
windows_starship = "/mnt/c/Users/username/scoop/apps/starship/current/starship.exe"
```
## Go
@@ -1852,21 +1865,21 @@ disabled = false
Le module `java` affiche la version actuellement installée de [Java](https://www.oracle.com/java/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le répertoire actuel contient un fichier `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, ou `build.boot`
- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `deps.edn`, `project.clj`, or `build.boot` file
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.java`, `.class`, `. gradle`, `.jar`, `.clj`, ou `.cljc`
### Options
| Option | Défaut | Description |
| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format du module. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. |
| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Les fichiers qui activent ce module. |
| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. |
| `symbol` | `"☕ "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Java |
| `style` | `"red dimmed"` | Le style du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `java`. |
| Option | Défaut | Description |
| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format du module. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. |
| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", "deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Les fichiers qui activent ce module. |
| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. |
| `symbol` | `"☕ "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Java |
| `style` | `"red dimmed"` | Le style du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `java`. |
### Variables
@@ -2258,9 +2271,48 @@ symbol = " "
style = "bold dimmed green"
```
## Meson
The `meson` module shows the current Meson developer environment status.
By default the Meson project name is displayed, if `$MESON_DEVENV` is set.
### Options
| Option | Défaut | Description |
| ------------------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `truncation_length` | `2^32 - 1` | Truncates a project name to `N` graphemes. |
| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a project name was truncated. Vous pouvez utiliser `""` pour ne pas afficher de symbole. |
| `format` | `"via [$symbol$project]($style) "` | Format du module. |
| `symbol` | `"⬢ "` | The symbol used before displaying the project name. |
| `style` | `"blue bold"` | Le style du module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `meson` module. |
### Variables
| Variable | Exemple | Description |
| --------- | ---------- | -------------------------------------- |
| project | `starship` | The current Meson project name |
| symbol | `🐏` | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
*: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style
### Exemple
```toml
# ~/.config/starship.toml
[meson]
disabled = false
truncation_symbol = "--"
symbol = " "
style = "bold dimmed green"
```
## Branche Mercurial
Le module `hg_branch` affiche la branche active du dépôt dans votre répertoire courant.
Le module `hg_branch` affiche la branche active du dépôt dans le dossier courant.
### Options
@@ -2296,7 +2348,7 @@ truncation_symbol = ""
## Nim
Le module `nim` affiche la version actuellement installée de [Nim](https://nim-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `nim` affiche la version de [Nim](https://nim-lang.org/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le dossier courant contient un fichier `nim.cfg`
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.nim`
@@ -2376,7 +2428,7 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) '
## Node.js
Le module `nodejs` affiche la version actuellement installée de [Node.js](https://nodejs.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `nodejs` affiche la version de [Node.js](https://nodejs.org/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le dossier courant contient un fichier `package.json`
- Le répertoire courant contient un fichier `.node-version`
@@ -2420,7 +2472,7 @@ format = "via [🤖 $version](bold green) "
## OCaml
Le module `ocaml` affiche la version actuellement installée de [OCaml](https://ocaml.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `ocaml` affiche la version de [OCaml](https://ocaml.org/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le répertoire courant contient un fichier avec l'extension `.opam` ou le répertoire `_opam`
- Le répertoire courant contient un répertoire `esy.lock`
@@ -2471,12 +2523,12 @@ The `openstack` module shows the current OpenStack cloud and project. The module
### Options
| Option | Défaut | Description |
| ---------- | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) "` | Format du module. |
| `symbol` | `"☁️ "` | Le symbole utilisé avant d'afficher le cloud OpenStack actuel. |
| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `openstack`. |
| Option | Défaut | Description |
| ---------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'on [$symbol$cloud(\($project\))]($style) '` | Format du module. |
| `symbol` | `"☁️ "` | Le symbole utilisé avant d'afficher le cloud OpenStack actuel. |
| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `openstack`. |
### Variables
@@ -2495,12 +2547,12 @@ The `openstack` module shows the current OpenStack cloud and project. The module
# ~/.config/starship.toml
[openstack]
format = "on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) "
format = 'on [$symbol$cloud(\($project\))]($style) '
style = "bold yellow"
symbol = "☁️ "
```
## Version du package
## Version du paquet
The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards`, `daml` and `dart` packages.
@@ -2556,7 +2608,7 @@ format = "via [🎁 $version](208 bold) "
## Perl
Le module `perl` affiche la version actuellement installée de [Perl](https://www.perl.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `perl` affiche la version de [Perl](https://www.perl.org/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le répertoire courant contient un fichier `Makefile.PL` ou `Build.PL`
- Le répertoire courant contient un fichier `cpanfile` ou `cpanfile.snapshot`
@@ -2596,7 +2648,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) "
## PHP
Le module `php` affiche la version actuellement installée de [PHP](https://www.php.net/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `php` affiche la version de [PHP](https://www.php.net/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le dossier courant contient un fichier `composer.json`
- Le répertoire courant contient un fichier `.php-version`
@@ -2694,7 +2746,7 @@ format = "[$symbol$stack]($style) "
## PureScript
Le module `purescript` affiche la version actuellement installée de [PureScript](https://www.purescript.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `purescript` affiche la version de [PureScript](https://www.purescript.org/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le répertoire courant contient un fichier `spago.dhall`
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.purs`
@@ -2733,7 +2785,7 @@ format = "via [$symbol$version](bold white)"
## Python
Le module `python` affiche la version actuellement installée de [Python](https://www.python.org/) ainsi que la version d'[environnement virtuel Python](https://docs.python.org/tutorial/venv.html) si il y en a un d'activé.
Le module `python` affiche la version de [Python](https://www.python.org/) installée et l’[environnement virtual Python](https://docs.python.org/tutorial/venv.html) actif s’il y en a un.
Si `pyenv_version_name` est défini à `true`, il affichera le nom de la version de pyenv. Sinon, il affichera le numéro de version que donne `python --version`.
@@ -2823,7 +2875,7 @@ python_binary = ["./venv/bin/python", "python", "python3", "python2"]
## R
Le module `rlang` affiche la version de [R](https://www.r-project.org/) actuellement installée. Le module s’affiche si l’une de ces conditions est remplie :
Le module `rlang` affiche la version de [R](https://www.r-project.org/) installée. Le module sera affiché si l'une de ces conditions est remplie:
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.R`.
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.Rd`.
@@ -2903,7 +2955,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) "
## Red
Par défaut, le module `red` affiche la version actuellement installée de [Red](https://www.red-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
Par défaut, le module `red` affiche la version de [Red](https://www.red-lang.org/) installée. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.red` ou `.reds`
@@ -2941,7 +2993,7 @@ symbol = "🔴 "
## Ruby
Par défaut, le module `ruby` affiche la version actuellement installée de [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
Le module `ruby` affiche la version de [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) installée. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
- Le répertoire courant contient un fichier `Gemfile`
- Le répertoire courant contient un fichier `.ruby-version`
@@ -2985,7 +3037,7 @@ symbol = "🔺 "
## Rust
Par défaut, le module `rust` affiche la version actuellement installée de [Rust](https://www.rust-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
Le module `rust` affiche la version de [Rust](https://www.rust-lang.org/) installée. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
- Le répertoire courant contient un fichier `Cargo.toml`
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.rs`
@@ -3026,7 +3078,7 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)"
## Scala
Le module `scala` affiche la version actuellement installée de [Scala](https://www.scala-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `scale` affiche la version de [Scala](https://www.scala-lang.org/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le répertoire courant contient un fichier `build.sbt`, `.scalaenv` ou `.sbtenv`
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.scala` ou `.sbt`
@@ -3078,16 +3130,16 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
| Option | Défaut | Description |
| ---------------------- | ------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| `bash_indicator` | `bsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter bash. |
| `fish_indicator` | `fsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter fish. |
| `zsh_indicator` | `zsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter zsh. |
| `powershell_indicator` | `psh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter powershell. |
| `ion_indicator` | `ion` | Une chaîne de format utilisée pour représenter ion. |
| `elvish_indicator` | `esh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter elvish. |
| `tcsh_indicator` | `tsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter tcsh. |
| `xonsh_indicator` | `xsh` | Chaine de formatage utilisée pour représenter xonsh. |
| `cmd_indicator` | `cmd` | Chaine de formatage utilisée pour représenter cmd. |
| `nu_indicator` | `nu` | Chaine de formatage utilisée pour représenter nu. |
| `bash_indicator` | `"bsh"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter bash. |
| `fish_indicator` | `"fsh"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter fish. |
| `zsh_indicator` | `"zsh"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter zsh. |
| `powershell_indicator` | `"psh"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter powershell. |
| `ion_indicator` | `"ion"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter ion. |
| `elvish_indicator` | `"esh"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter elvish. |
| `tcsh_indicator` | `"tsh"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter tcsh. |
| `xonsh_indicator` | `"xsh"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter xonsh. |
| `cmd_indicator` | `"cmd"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter cmd. |
| `nu_indicator` | `"nu"` | Chaine de formatage utilisée pour représenter nu. |
| `unknown_indicator` | | La valeur par défaut à afficher quand le shell est inconnu. |
| `format` | `"[$indicator]($style) "` | Format du module. |
| `style` | `"white bold"` | Le style du module. |
@@ -3216,7 +3268,7 @@ Le module `spack` affiche l’environnement [Spack](https://spack.readthedocs.io
format = "[$symbol$environment](dimmed blue) "
```
## Status
## Statut
Le module `status` affiche le code de sortie de la commande précédente. Si $success_symbol est vide (par défaut), ce module sera affiché uniquement quand le code de sortie n’est pas `0`. Le code de statut est converti en entier signé 32 bits.
@@ -3228,29 +3280,29 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
### Options
| Option | Défaut | Description |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | Le format du module |
| `symbol` | `"✖"` | The symbol displayed on program error |
| `success_symbol` | `""` | The symbol displayed on program success |
| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | The symbol displayed when file isn't executable |
| `not_found_symbol` | `"🔍"` | The symbol displayed when the command can't be found |
| `sigint_symbol` | `"🧱"` | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c) |
| `signal_symbol` | `"⚡"` | The symbol displayed on any signal |
| `style` | `"bold green"` | Le style du module. |
| `recognize_signal_code` | `true` | Enable signal mapping from exit code |
| `map_symbol` | `false` | Enable symbols mapping from exit code |
| `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting |
| `pipestatus_separator` | <code>&vert;</code> | The symbol used to separate pipestatus segments |
| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline |
| `pipestatus_segment_format` | | When specified, replaces `format` when formatting pipestatus segments |
| `disabled` | `true` | Désactiver le module `status`. |
| Option | Défaut | Description |
| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | Le format du module |
| `symbol` | `"✖"` | The symbol displayed on program error |
| `success_symbol` | `""` | The symbol displayed on program success |
| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | The symbol displayed when file isn't executable |
| `not_found_symbol` | `"🔍"` | The symbol displayed when the command can't be found |
| `sigint_symbol` | `"🧱"` | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c) |
| `signal_symbol` | `"⚡"` | The symbol displayed on any signal |
| `style` | `"bold green"` | Le style du module. |
| `recognize_signal_code` | `true` | Enable signal mapping from exit code |
| `map_symbol` | `false` | Enable symbols mapping from exit code |
| `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting |
| `pipestatus_separator` | <code>&vert;</code> | The symbol used to separate pipestatus segments (supports formatting) |
| `pipestatus_format` | `'\[$pipestatus\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)'` | The format of the module when the command is a pipeline |
| `pipestatus_segment_format` | | When specified, replaces `format` when formatting pipestatus segments |
| `disabled` | `true` | Désactiver le module `status`. |
### Variables
| Variable | Exemple | Description |
| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| status | `127` | Le code de sortie de la dernière commande |
| statut | `127` | Le code de sortie de la dernière commande |
| hex_status | `0x7F` | Le code de sortie de la dernière commande en hexa |
| int | `127` | Le code de sortie de la dernière commande |
| common_meaning | `ERROR` | Signification du code si n’est pas un signal |
@@ -3289,13 +3341,13 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
### Options
| Option | Défaut | Description |
| --------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| `format` | `[as $symbol]($style)"` | Le format du module |
| `symbol` | `"🧙 "` | Le symbole affiché quand les identifiants sont en cache |
| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. |
| `allow_windows` | `false` | Puisque Windows n’a pas de sudo par défaut, désactivé par défaut. |
| `disabled` | `true` | Désactive le module `sudo`. |
| Option | Défaut | Description |
| --------------- | ------------------------ | ----------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"[as $symbol]($style)"` | Le format du module |
| `symbol` | `"🧙 "` | Le symbole affiché quand les identifiants sont en cache |
| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. |
| `allow_windows` | `false` | Puisque Windows n’a pas de sudo par défaut, désactivé par défaut. |
| `disabled` | `true` | Désactive le module `sudo`. |
### Variables
@@ -3318,7 +3370,7 @@ disabled = false
```
```toml
# Sous Windows
# Sous windows
# $HOME\.starship\config.toml
[sudo]
@@ -3328,7 +3380,7 @@ disabled = false
## Swift
Par défaut, le module `swift` affiche la version actuellement installée de [Swift](https://swift.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
Par défaut, le module `swift` affiche la version de [Swift](https://swift.org/) installée. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
- Le répertoire courant contient un fichier `Package.swift`
- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.swift`
@@ -3426,7 +3478,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) "
## Date et Heure
Le module `time` affiche l'heure actuelle **localement**. La valeur de `format` est utilisée par le package [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) pour contrôler la façon dont l'heure est affichée. Consultez la [doc de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) pour découvrir les options disponibles.
Le module `time` affiche la date et heure **locale**. La valeur de `format` est utilisée par le package [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) pour contrôler la façon dont l'heure est affichée. Consultez la [doc de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) pour découvrir les options disponibles.
::: tip
@@ -3443,10 +3495,10 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
| `time_format` | voir plus bas | Le [format chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) utilisé pour formater l'heure. |
| `style` | `"bold yellow"` | Le style utilisé par le module |
| `utc_time_offset` | `"local"` | Définir le décalage horaire UTC à utiliser. Intervalle de -24 &lt; x &lt; 24. Accepte des nombres décimaux pour s'adapter aux décalages de 30/45 minutes. |
| `disabled` | `true` | Désactiver le module `time`. |
| `disabled` | `true` | Désactive le module `time`. |
| `time_range` | `"-"` | Définit la plage de temps pendant laquelle le module sera affiché. Les heures doivent être spécifiées au format 24 heures |
Si `use_12hr` est à `true`, alors `time_format` vaut `"%r"`. Sinon, il est défini comme `"%T"`. Définir manuellement `time_format` outrepasse le paramètre `use_12hr`.
Si `use_12hr` est à `true`, alors `time_format` vaut `"%r"`. Sinon, il vaut `"%T"`. Définir manuellement `time_format` outrepasse le paramètre `use_12hr`.
### Variables
@@ -3472,7 +3524,7 @@ time_range = "10:00:00-14:00:00"
## Nom d'utilisateur
Le module `username` affiche le nom d'utilisateur de l'utilisateur actif. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
Le module `username` affiche le nom de l’utilisateur actif. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
- L'utilisateur courant est root/admin
- L'utilisateur courant est différent de celui connecté
@@ -3493,7 +3545,7 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `
| `style_user` | `"bold yellow"` | Le style utilisé pour les utilisateurs non-root. |
| `format` | `"[$user]($style) in "` | Format du module. |
| `show_always` | `false` | Toujours afficher le module `username`. |
| `disabled` | `false` | Désactiver le module `username`. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `username`. |
### Variables
@@ -3510,14 +3562,14 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `
[username]
style_user = "white bold"
style_root = "black bold"
format = "user: [$user]($style) "
format = "utilisateur: [$user]($style) "
disabled = false
show_always = true
```
## Vagrant
Le module `vagrant` affiche la version actuellement installée de [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
Le module `vagrant` affiche la version de [Vagrant](https://www.vagrantup.com/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie:
- Le répertoire courant contient un fichier `Vagrantfile`
@@ -3623,7 +3675,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) "
## Zig
Par défaut, le module `zig` affiche la version actuellement installée de [Zig](https://ziglang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
Le module `zig` affiche la version de [Zig](https://ziglang.org/) installée. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie :
- Le répertoire courant contient un fichier `.zig`
@@ -3644,7 +3696,7 @@ Par défaut, le module `zig` affiche la version actuellement installée de [Zig]
| Variable | Exemple | Description |
| --------- | -------- | -------------------------------------- |
| version | `v0.6.0` | La version de `zig` |
| version | `v0.6.0` | La version de `zip` |
| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
@@ -3763,7 +3815,7 @@ Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently imple
[custom.foo]
command = "echo foo" # shows output of command
detect_files = ["foo"] # can specify filters but wildcards are not supported
when = """ test "$HOME" == "$PWD" """
when = """ test "$HOME" = "$PWD" """
format = " transcending [$output]($style)"
[custom.time]