andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin updates (#3008)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2021-08-26 11:28:30 -04:00
committed by GitHub
parent d77ea269f8
commit 747ff95a85
17 changed files with 1194 additions and 1193 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/zh-TW/config/README.md
+47 -47
View File
@@ -1080,7 +1080,7 @@ asia-northeast1 = "an1"
## Git 分支
The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
`git_branch` 模組顯示現在的資料夾中使用中的儲存庫的分支。
### 選項
@@ -1155,7 +1155,7 @@ tag_symbol = "🔖 "
## Git State
The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too.
`git_state` 模組會顯示在 git 儲存庫中的資料夾內，以及會在有作業正在進行時顯示，像是：_REBASING_、_BISECTING_ 等等。 如果有進展的資訊 (像是 REBASING 3/10)，也會一併顯示出來。
### 選項
@@ -1199,7 +1199,7 @@ The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。
:::
@@ -1235,7 +1235,7 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) '
## Git Status
The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory.
`git_status` 模組顯示用來表示現在資料夾之中儲存庫狀態的符號。
### 選項
@@ -1254,7 +1254,7 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your
| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` |
| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` |
| `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. |
| `disabled` | `false` | 停用 `git_status` 模組。 |
### Variables
@@ -1404,7 +1404,7 @@ format = "via [⎈ $version](bold white) "
## 主機名稱
The `hostname` module shows the system hostname.
`hostname` 模組顯示系統的主機名稱。
### 選項
@@ -1478,7 +1478,7 @@ symbol = "🌟 "
## 工作
The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running.
`jobs` 模組顯示現在正在執行中的工作。 這個模組只會在有背景工作正在執行時顯示。 The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running.
The default functionality is:
@@ -1508,7 +1508,7 @@ The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will
| `format` | `"[$symbol$number]($style) "` | The format for the module. |
| `symbol` | `"✦"` | The string used to represent the `symbol` variable. |
| `style` | `"bold blue"` | 這個模組的風格。 |
| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. |
| `disabled` | `false` | 停用 `jobs` 模組。 |
\*: This option is deprecated, please use the
`number_threshold` and `symbol_threshold` options instead.
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/co
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。
:::
@@ -1689,7 +1689,7 @@ Long and automatically generated cluster names can be identified and shortened u
## 換行
The `line_break` module separates the prompt into two lines.
`line_break` 模組將提示字元分成兩行。
### 選項
@@ -1749,13 +1749,13 @@ format = "via [🌕 $version](bold blue) "
## 記憶體使用量
The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
`memory_usage` 模組顯示現在系統記憶體與 swap 的使用量。
By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
預設 swap 使用量會在系統總 swap 使用量不為 0 時顯示出來。
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。
:::
@@ -1834,7 +1834,7 @@ truncation_symbol = ""
The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
- The current directory contains a `nim.cfg` file
- 現在資料夾中含有一個 `nim.cfg` 檔案
- The current directory contains a file with the `.nim` extension
- The current directory contains a file with the `.nims` extension
- The current directory contains a file with the `.nimble` extension
@@ -1874,7 +1874,7 @@ symbol = "🎣 "
## Nix-shell
The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment.
The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. 這個模組會在 nix-shell 環境中顯示。
### 選項
@@ -1914,10 +1914,10 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) '
The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
- The current directory contains a `package.json` file
- 現在資料夾中包含一個 `package.json` 檔案
- The current directory contains a `.node-version` file
- The current directory contains a `.nvmrc` file
- The current directory contains a `node_modules` directory
- 現在資料夾中包含一個 `node_modules` 資料夾
- The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension
- The current directory contains a file with the `.ts` extension
@@ -2038,7 +2038,7 @@ symbol = "☁️ "
## 套件版本
The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix` and `helm` packages.
The `package` 模組在現在資料夾是一個套件的儲藏庫時出現，並顯示他的現在版本。 The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix` and `helm` packages.
- [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory
- [**cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory
@@ -2065,7 +2065,7 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a
| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `style` | `"bold 208"` | 這個模組的風格。 |
| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. |
| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. |
| `disabled` | `false` | 停用 `package` 模組。 |
### Variables
@@ -2130,7 +2130,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) "
The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
- The current directory contains a `composer.json` file
- 現在資料夾中含有一個 `composer.json` 檔案
- The current directory contains a `.php-version` file
- The current directory contains a `.php` extension
@@ -2170,7 +2170,7 @@ format = "via [🔹 $version](147 bold) "
The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
- The current directory contains a `spago.dhall` file
- 現在資料夾中含有一個 `spago.dhall` 檔案
- The current directory contains a file with the `.purs` extension
### 選項
@@ -2213,14 +2213,14 @@ If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name
By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
- The current directory contains a `.python-version` file
- The current directory contains a `Pipfile` file
- 目前資料夾中有一個 `.python-version` 檔案
- 目前資料夾中有一個 `Pipfile` 檔案
- The current directory contains a `__init__.py` file
- The current directory contains a `pyproject.toml` file
- The current directory contains a `requirements.txt` file
- The current directory contains a `setup.py` file
- The current directory contains a `tox.ini` file
- The current directory contains a file with the `.py` extension.
- 目前資料夾中有一個 `pyproject.toml` 檔案
- 目前資料夾中有一個 `requirements.txt` 檔案
- 現在資料夾中含有一個 `setup.py` 檔案
- 目前資料夾中有一個 `tox.ini` 檔案
- 目前資料夾中有一個 `.py` 副檔名的檔案.
- A virtual environment is currently activated
### 選項
@@ -2338,7 +2338,7 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) "
## Red
By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension
@@ -2376,11 +2376,11 @@ symbol = "🔴 "
## Ruby
By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- The current directory contains a `Gemfile` file
- 目前資料夾中有一個 `Gemfile` 檔案
- The current directory contains a `.ruby-version` file
- The current directory contains a `.rb` file
- 目前資料夾中有一個 `.rb` 檔案
### 選項
@@ -2416,10 +2416,10 @@ symbol = "🔺 "
## Rust
By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- The current directory contains a `Cargo.toml` file
- The current directory contains a file with the `.rs` extension
- 目前資料夾中有一個 `Cargo.toml` 檔案
- 現在資料夾中包含一個檔案具有 `.rs` 副檔名
### 選項
@@ -2499,7 +2499,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell.
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。
:::
@@ -2611,7 +2611,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。
:::
@@ -2669,7 +2669,7 @@ disabled = false
## Swift
By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- The current directory contains a `Package.swift` file
- The current directory contains a file with the `.swift` extension
@@ -2767,11 +2767,11 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) "
## 時間
The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
`time` 模組顯示目前的**當地**時間. `format` 設定值被 [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate 用來控制時間如何顯示。 請看 [chrono 的 strftime 文件](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)來了解有那些選項可以使用。
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。
:::
@@ -2787,7 +2787,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
| `disabled` | `true` | 停用 `time` 模組。 |
| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format |
If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting.
If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. 不然的話，它會被預設為 `"%T"`。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting.
### Variables
@@ -2813,12 +2813,12 @@ time_range = "10:00:00-14:00:00"
## 使用者名稱
The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met:
`username` 模組顯示現在使用中的使用者名稱。 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- The current user is root
- The current user isn't the same as the one that is logged in
- The user is currently connected as an SSH session
- The variable `show_always` is set to true
- 目前使用者為 root
- 目前使用者並非登入時的使用者
- 使用者透過 SSH session 進行連線
- 變數 `show_always` 被設為 true
::: tip
@@ -2963,7 +2963,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) "
## Zig
By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示：
- The current directory contains a `.zig` file