andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin updates (#4487)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2022-12-05 15:54:12 +09:00
committed by GitHub
parent 37b13ca260
commit 70c05d49bd
148 changed files with 20671 additions and 14064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/it-IT/advanced-config/README.md
+11 -9
View File
@@ -8,11 +8,11 @@ Le configurazioni in questa sezione sono soggette a modifiche nelle future versi
:::
## TransientPrompt in PowerShell
## TransientPrompt su PowerShell
It is possible to replace the previous-printed prompt with a custom string. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `Enable-TransientPrompt` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `$PROFILE`. Transience can be disabled on-the-fly with `Disable-TransientPrompt`.
È possibile rimpiazzare il prompt precedente con una stringa di testo personalizzata. È utile nei casi in cui alcune informazioni sulla shell non ci servono. Per attivarlo, esegui `Enable-TransientPrompt` sulla shell. Per mantenerlo permanente, metti questa dichiarazione nel tuo `$PROFILE`. Può essere disattivata al volo con `Disable-TransientPrompt`.
By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `Invoke-Starship-TransientFunction`. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
Per impostazione predefinita, il simbolo predefinito prima dell'input sarà rimpiazzato con `>`. Per personalizzarlo, definisci una nuova funzione chiamata `Invoke-Starship-TransientFunction`. Ad esempio, per mostrare il modulo dei `character`, dovresti fare
```powershell
function Invoke-Starship-TransientFunction {
@@ -26,7 +26,7 @@ Enable-TransientPrompt
## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Cmd
Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `clink set prompt.transient <value>` where \<value\> can be one of:
Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. È utile nei casi in cui alcune informazioni sulla shell non ci servono. To enable this, run `clink set prompt.transient <value>` where \<value\> can be one of:
- `always`: always replace the previous prompt
- `same_dir`: replace the previous prompt only if the working directory is same
@@ -34,7 +34,7 @@ Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. Thi
You need to do this only once. Make the following changes to your `starship.lua` to customize what gets displayed on the left and on the right:
- By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
- Per impostazione predefinita, il simbolo predefinito prima dell'input sarà rimpiazzato con `>`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. Ad esempio, per mostrare il modulo dei `character`, dovresti fare
```lua
function starship_transient_prompt_func(prompt)
@@ -56,11 +56,11 @@ load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Fish
It is possible to replace the previous-printed prompt with a custom string. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `enable_transience` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `~/.config/fish/config.fish`. Transience can be disabled on-the-fly with `disable_transience`.
È possibile rimpiazzare il prompt precedente con una stringa di testo personalizzata. È utile nei casi in cui alcune informazioni sulla shell non ci servono. To enable this, run `enable_transience` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `~/.config/fish/config.fish`. Transience can be disabled on-the-fly with `disable_transience`.
Note that in case of Fish, the transient prompt is only printed if the commandline is non-empty, and syntactically correct.
- By default, the left side of input gets replaced with a bold-green `❯`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
- By default, the left side of input gets replaced with a bold-green `❯`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. Ad esempio, per mostrare il modulo dei `character`, dovresti fare
```fish
function starship_transient_prompt_func
@@ -205,7 +205,9 @@ Some shells support a right prompt which renders on the same line as the input.
Note: The right prompt is a single line following the input location. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [`fill` module](/config/#fill).
`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd.
`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell.
Note: Nushell 0.71.0 or later is required
### Esempio
@@ -280,5 +282,5 @@ Se sono specificati più colori per il primo piano/sfondo, l'ultimo nella string
Not every style string will be displayed correctly by every terminal. In particular, the following known quirks exist:
- Many terminals disable support for `blink` by default
- `hidden` is not supported on iTerm (https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
- `hidden` is [not supported on iTerm](https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
- `strikethrough` is not supported by the default macOS Terminal.app