mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#4487)
This commit is contained in:
Matan Kushner
@@ -45,7 +45,7 @@ end
|
||||
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
|
||||
```
|
||||
|
||||
- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display the time at which the last command was started here, you would do
|
||||
- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. Par exemple, pour afficher l'heure à laquelle la dernière commande a été lancée ici, vous feriez
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
function starship_transient_rprompt_func(prompt)
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ end
|
||||
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
|
||||
```
|
||||
|
||||
## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Fish
|
||||
## TransientPrompt et TransientRightPrompt dans Fish
|
||||
|
||||
It is possible to replace the previous-printed prompt with a custom string. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `enable_transience` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `~/.config/fish/config.fish`. Transience can be disabled on-the-fly with `disable_transience`.
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ starship init fish | source
|
||||
enable_transience
|
||||
```
|
||||
|
||||
- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. For example, to display the time at which the last command was started here, you would do
|
||||
- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. Par exemple, pour afficher l'heure à laquelle la dernière commande a été lancée ici, vous feriez
|
||||
|
||||
```fish
|
||||
function starship_transient_rprompt_func
|
||||
@@ -205,7 +205,9 @@ Certains shells peuvent gérer une invite de commande à droite, sur la même li
|
||||
|
||||
Note: l’invite à droite est une seule ligne, sur la même ligne que l’entrée. Pour aligner à droite les modules au-dessus de la ligne d’entrée d’une invite multiligne, voir le [module `fill`](/config/#fill).
|
||||
|
||||
`right_format` est actuellement géré pour les shells suivants: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd.
|
||||
`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell.
|
||||
|
||||
Note: Nushell 0.71.0 or later is required
|
||||
|
||||
### Exemple
|
||||
|
||||
@@ -280,5 +282,5 @@ Si plusieurs couleurs sont définies pour l’avant-plan/arrière-plan, la derni
|
||||
Not every style string will be displayed correctly by every terminal. In particular, the following known quirks exist:
|
||||
|
||||
- Many terminals disable support for `blink` by default
|
||||
- `hidden` is not supported on iTerm (https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
|
||||
- `hidden` is [not supported on iTerm](https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
|
||||
- `strikethrough` is not supported by the default macOS Terminal.app
|
||||
|
||||
+1243
-982
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+17
-10
@@ -219,7 +219,6 @@ Vous pouvez aussi installer Starship en utilisant l’un de ces gestionnaires de
|
||||
| Alpine Linux 3.13+ | [Paquets Alpine Linux](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk add starship` |
|
||||
| Arch Linux | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship) | `pacman -S starship` |
|
||||
| CentOS 7+ | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship) | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
|
||||
| Fedora 31+ | [Paquets Fedora](https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-starship) | `dnf install starship` |
|
||||
| Gentoo | [Paquets Gentoo](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship) | `emerge app-shells/starship` |
|
||||
| Manjaro | | `pacman -S starship` |
|
||||
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixpkgs.starship` |
|
||||
@@ -254,13 +253,13 @@ Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [rel
|
||||
|
||||
Installez Starship en utilisant l’un de ces gestionnaires de paquets:
|
||||
|
||||
| Dépôt | Instructions |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
|
||||
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
|
||||
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
|
||||
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json) | `scoop install starship` |
|
||||
| [winget](https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/Starship/Starship) | `winget install --id Starship.Starship` |
|
||||
| Dépôt | Instructions |
|
||||
| --------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
|
||||
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
|
||||
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
|
||||
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json) | `scoop install starship` |
|
||||
| [aileron](https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/Starship/Starship) | `winget install --id Starship.Starship` |
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -417,11 +416,19 @@ Jetez un œil aux précédents projets qui ont inspiré la création de starship
|
||||
|
||||
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – Prompt multi-shell personnalisable, dans le style de powerline avec des icones.
|
||||
|
||||
## ❤️ Sponsors
|
||||
|
||||
Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starship). Your name or logo will show up here with a link to your website.
|
||||
|
||||
**Supporter Tier**
|
||||
|
||||
- [Dimension](https://dimension.dev/)
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<br>
|
||||
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Icône de fusée de Starship">
|
||||
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Icône de roquette de Starship">
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
## 📝 License
|
||||
|
||||
Copyright © 2019-présent, [Contributeurs Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Ce projet est sous licence [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).
|
||||
Copyright © 2019-présent, [contributeurs de Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Ce projet est sous licence [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,14 @@ Ce préréglage change les symboles de chaque module pour utiliser les symboles
|
||||
|
||||
[](./nerd-font)
|
||||
|
||||
## [No Nerd Fonts](./no-nerd-font.md)
|
||||
|
||||
This preset changes the symbols for several modules so that no Nerd Font symbols are used anywhere in the prompt.
|
||||
|
||||
::: tip This preset will become the default preset [in a future release of starship](https://github.com/starship/starship/pull/3544). :::
|
||||
|
||||
[Click to view No Nerd Font preset](./no-nerd-font)
|
||||
|
||||
## [Segments entre crochets](./bracketed-segments.md)
|
||||
|
||||
Ce préréglage modifie le format de tous les modules intégrés pour afficher leur segment entre crochets au lieu d'utiliser les labels par défaut de Starship ("via", "on", etc.).
|
||||
@@ -20,13 +28,19 @@ Ce préréglage modifie le format de tous les modules intégrés pour afficher l
|
||||
|
||||
Ce préréglage change les symboles de chaque module en texte brut. Idéal si vous n'avez pas accès à Unicode.
|
||||
|
||||
[](./plain-text)
|
||||
[](./plain-text)
|
||||
|
||||
## [Pas de version des environnements](./no-runtimes.md)
|
||||
|
||||
Ce préréglage masque la version des environnements. Si vous travaillez dans des conteneurs ou environnements virtuels, celui-là est pour vous!
|
||||
|
||||
[](./no-runtimes)
|
||||
[](./no-runtimes)
|
||||
|
||||
## [No Empty Icons](./no-empty-icons.md)
|
||||
|
||||
This preset does not show icons if the toolset is not found.
|
||||
|
||||
[](./no-empty-icons.md)
|
||||
|
||||
## [Invite de commande Pure](./pure-preset.md)
|
||||
|
||||
@@ -39,3 +53,9 @@ Ce préréglage émule l'apparence et le comportement de [Pure](https://github.c
|
||||
Ce préréglage s'inspire de [M365Princess](https://github.com/JanDeDobbeleer/oh-my-posh/blob/main/themes/M365Princess.omp.json). Il montre également comment fonctionne la substitution de chemin dans starship.
|
||||
|
||||
[](./pastel-powerline)
|
||||
|
||||
## [Tokyo Night](./tokyo-night.md)
|
||||
|
||||
This preset is inspired by [tokyo-night-vscode-theme](https://github.com/enkia/tokyo-night-vscode-theme).
|
||||
|
||||
[](./tokyo-night)
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
[Retourner aux préréglages](./README.md#no-empty-icons)
|
||||
|
||||
# No Empty Icons Preset
|
||||
|
||||
If toolset files are identified the toolset icon is displayed. If the toolset is not found to determine its version number, it is not displayed. This preset changes the behavior to display the icon only if the toolset information can be determined.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Configuration
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
starship preset no-empty-icons > ~/.config/starship.toml
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Cliquez pour télécharger le TOML](/presets/toml/no-empty-icons.toml)
|
||||
|
||||
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/no-empty-icons.toml
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
[Retourner aux préréglages](./README.md#no-nerd-fonts)
|
||||
|
||||
# No Nerd Fonts Preset
|
||||
|
||||
This preset restricts the use of symbols to those from emoji and powerline sets.
|
||||
|
||||
This means that even without a Nerd Font installed, you should be able to view all module symbols.
|
||||
|
||||
This preset will become the default preset in a future release of starship.
|
||||
|
||||
### Configuration
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
starship preset no-nerd-font > ~/.config/starship.toml
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Cliquez pour télécharger le TOML](/presets/toml/no-nerd-font.toml)
|
||||
|
||||
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/no-nerd-font.toml
|
||||
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
[Retourner aux préréglages](./README.md#pastel-powerline)
|
||||
|
||||
# Tokyo Night Preset
|
||||
|
||||
This preset is inspired by [tokyo-night-vscode-theme](https://github.com/enkia/tokyo-night-vscode-theme).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Pré-requis
|
||||
|
||||
- Une [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) est installée et activée dans votre terminal
|
||||
|
||||
### Configuration
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
starship preset tokyo-night > ~/.config/starship.toml
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Cliquez pour télécharger le TOML](/presets/toml/tokyo-night.toml)
|
||||
|
||||
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/tokyo-night.toml
|
||||
Reference in New Issue
Block a user