docs(i18n): new Crowdin updates (#3344)

* New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish))
2026-06-23 02:05:51 +07:00 · 2022-01-15 17:08:31 -05:00
parent 682f49abdb
commit 6aa2bab97e
112 changed files with 4793 additions and 2765 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ features:
 footer: Licenza ISC | Copyright © 2019-present Starship Collaboratori
 #Used for the description meta tag, for SEO
 metaTitle: "Starship: Cross-Shell Prompt"
-description: Starship è il prompt minimalista, super veloce ed estremamente personalizzabile per qualsiasi shell! Mostra le informazioni di cui hai bisogno, rimanendo elegante e minimale. Installazione rapida disponibile per Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh e PowerShell.
+description: Starship è il prompt minimalista, super veloce ed estremamente personalizzabile per qualsiasi shell! Mostra le informazioni di cui hai bisogno, rimanendo elegante e minimale. Quick installation available for Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd, and PowerShell.
 ---

 <div class="center">
@@ -119,7 +119,7 @@ description: Starship è il prompt minimalista, super veloce ed estremamente per

   #### Elvish

-   ::: warning È supportato solo elvish v0.15 o superiore. :::
+   ::: warning Only elvish v0.17 or higher is supported. :::

   Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.elvish/rc.elv`:

@@ -164,3 +164,14 @@ description: Starship è il prompt minimalista, super veloce ed estremamente per

   execx($(starship init xonsh))
   ```
+
+
+   #### Cmd
+
+   You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Add the following to a file `starship.lua` and place this file in Clink scripts directory:
+
+   ```lua
+   -- starship.lua
+
+   load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
+   ```
@@ -8,11 +8,35 @@ Le configurazioni in questa sezione sono soggette a modifiche nelle future versi

 :::

-## Comandi personalizzati di pre-prompt e pre-esecuzione per Bash
+## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Cmd

-Bash non ha un framework preexec/precmd formale come la maggior parte delle altre shell. Per questo motivo, è difficile fornire hook completamente personalizzabile in `bash`. Tuttavia, Starship dà la limitata possibilità di inserire le tue funzioni nella procedura prompt-rendering:
+Clink provides extremely flexible APIs to run pre-prompt and pre-exec commands in Cmd shell. It is fairly simple to use with Starship. Make the following changes to your `starship.lua` file as per your requirements:

- Per eseguire una funzione personalizzata a destra del prompt prima che venga disegnato, definisci una nuova funzione e assegna il suo nome a `starship_precmd_user_func`. Per esempio, per visualizzare l'icona di un razzo prima del prompt, si può usare il codice seguente
+- To run a custom function right before the prompt is drawn, define a new function called `starship_preprompt_user_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to draw a rocket before the prompt, you would do
+
+```lua
+function starship_preprompt_user_func(prompt)
+  print("🚀")
+end
+
+load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
+```
+
+- To run a custom function right before a command is executed, define a new function called `starship_precmd_user_func`. This function receives the current commandline as a string that you can utilize. For example, to print the command that's about to be executed, you would do
+
+```lua
+function starship_precmd_user_func(line)
+  print("Executing: "..line)
+end
+
+load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
+```
+
+## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Bash
+
+Bash does not have a formal preexec/precmd framework like most other shells. Because of this, it is difficult to provide fully customizable hooks in `bash`. Tuttavia, Starship dà la limitata possibilità di inserire le tue funzioni nella procedura prompt-rendering:
+
+- To run a custom function right before the prompt is drawn, define a new function and then assign its name to `starship_precmd_user_func`. For example, to draw a rocket before the prompt, you would do

 ```bash
 function blastoff(){
@@ -21,14 +45,14 @@ function blastoff(){
 starship_precmd_user_func="blastoff"
 ```

- Per eseguire una funzione personalizzata prima dell'esecuzione di un comando, è possibile utilizzare il meccanismo trappola [`DEBUG`](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). Tuttavia, **devi** intrappolare il segnale DEBUG *prima di* inizializzare Starship! Starship può preservare il valore trappola di DEBUG, ma se la trappola viene sovrascritta dopo l'avvio di Starship, alcune funzionalità non funzioneranno.
+- To run a custom function right before a command runs, you can use the [`DEBUG` trap mechanism](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). However, you **must** trap the DEBUG signal *before* initializing Starship! Starship can preserve the value of the DEBUG trap, but if the trap is overwritten after starship starts up, some functionality will break.

 ```bash
 function blastoff(){
    echo "🚀"
 }
-trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *prima* di eseguire starship
-eval $(starship bash)
+trap blastoff DEBUG     # Trap DEBUG *before* running starship
+eval $(starship init bash)
 ```

 ## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in PowerShell
@@ -43,35 +67,35 @@ function Invoke-Starship-PreCommand {
 }
 ```

-## Cambia il titolo della finestra
+## Change Window Title

-Alcune shell prompt cambieranno automaticamente il titolo della finestra (ad esempio per riflettere la directory di lavoro). Fish lo fa per impostazione predefinita. Starship non lo fa, ma è abbastanza semplice aggiungere questa funzionalità a `bash` o `zsh`.
+Some shell prompts will automatically change the window title for you (e.g. to reflect your working directory). Fish even does it by default. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash`, `zsh`, `cmd` or `powershell`.

-Innanzitutto, bisogna definire una funzione per il cambio del titolo della finestra (identica sia per bash che zsh):
+First, define a window title change function (identical in bash and zsh):

 ```bash
 function set_win_title(){
-    echo -ne "\033]0; IL_TUO_TITOLO_QUI \007"
+    echo -ne "\033]0; YOUR_WINDOW_TITLE_HERE \007"
 }
 ```

-Puoi usare delle variabili per personalizzare questo titolo (`$USER`, `$HOSTNAME`, e `$PWD` sono le scelte più popolari).
+You can use variables to customize this title (`$USER`, `$HOSTNAME`, and `$PWD` are popular choices).

-In `bash`, impostare questa funzione per essere la precmd Starship function:
+In `bash`, set this function to be the precmd starship function:

 ```bash
 starship_precmd_user_func="set_win_title"
 ```

-In `zsh`, aggiungi questo `precmd_functions` all'array:
+In `zsh`, add this to the `precmd_functions` array:

 ```bash
 precmd_functions+=(set_win_title)
 ```

-Se ti piace il risultato, aggiungi queste righe al tuo file shell di configurazione (`~/.bashrc` o `~/.zshrc`) per renderlo permanente.
+If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zshrc`) to make it permanent.

-Ad esempio, se desideri visualizzare la directory corrente nel titolo della scheda del terminale, aggiungi la seguente snippet al tuo `~/.bashrc` or `~/.zshrc`:
+For example, if you want to display your current directory in your terminal tab title, add the following snippet to your `~/.bashrc` or `~/.zshrc`:

 ```bash
 function set_win_title(){
@@ -80,6 +104,16 @@ function set_win_title(){
 starship_precmd_user_func="set_win_title"
 ```

+For Cmd, you can change the window title using the `starship_preprompt_user_func` function.
+
+```lua
+function starship_preprompt_user_func(prompt)
+  console.settitle(os.getenv('USERNAME').."@"..os.getenv('COMPUTERNAME')..": "..os.getcwd())
+end
+
+load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
+```
+
 You can also set a similar output with PowerShell by creating a function named `Invoke-Starship-PreCommand`.

 ```powershell
@@ -97,7 +131,7 @@ Some shells support a right prompt which renders on the same line as the input.

 Note: The right prompt is a single line following the input location. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [fill module](/config/#fill).

-`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh.
+`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd.

 ### Esempio

@@ -117,10 +151,32 @@ Produces a prompt like the following:
 ▶                                   starship on  rprompt [!] is 📦 v0.57.0 via 🦀 v1.54.0 took 17s
 ```

+## Continuation Prompt
+
+Some shells support a continuation prompt along with the normal prompt. This prompt is rendered instead of the normal prompt when the user has entered an incomplete statement (such as a single left parenthesis or quote).
+
+Starship can set the continuation prompt using the `continuation_prompt` option. The default prompt is `"[∙](bright-black) "`.
+
+Note: `continuation_prompt` should be set to a literal string without any variables.
+
+Note: Continuation prompts are only available in the following shells:
+
+  - `bash`
+  - `zsh`
+  - `PowerShell`
+
+### Esempio
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+# A continuation prompt that displays two filled in arrows
+continuation_prompt = "▶▶"
+```

 ## Stile delle Stringhe

-Le stringhe di stile sono un elenco di parole, separate da spazi bianchi. Le parole non sono sensibili alle maiuscole (cioè `grassetto` e `BoLd` sono considerate la stessa stringa). Ogni parola può essere una delle seguenti:
+Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:

  - `bold`
  - `italic`
@@ -132,14 +188,14 @@ Le stringhe di stile sono un elenco di parole, separate da spazi bianchi. Le par
  - `<color>`
  - `none`

-dove `<color>` è un colore specifico (discusso in seguito). `fg:<color>` e `<color>` attualmente fanno la stessa cosa, anche se questo potrebbe cambiare in futuro. `inverted` scambia lo sfondo e i colori in primo piano. L'ordine delle parole nella stringa non conta.
+where `<color>` is a color specifier (discussed below). `fg:<color>` and `<color>` currently do the same thing, though this may change in the future. `inverted` swaps the background and foreground colors. The order of words in the string does not matter.

-Il token `none` sovrascrive tutti gli altri token in una stringa se non fa parte di uno specificatore `bg:`, così ad esempio `fg:red none fg:blue` creerà una stringa senza stile. `bg:none` imposta come colore di sfondo quello predefinito così `fg:red bg:none` è equivalente a `red` o `fg:red` e `bg:green fg:red bg:none` è equivalente a `fg:red` o `red`. Potrà diventare un errore usare `none` in combinazione con altri token in futuro.
+The `none` token overrides all other tokens in a string if it is not part of a `bg:` specifier, so that e.g. `fg:red none fg:blue` will still create a string with no styling. `bg:none` sets the background to the default color so `fg:red bg:none` is equivalent to `red` or `fg:red` and `bg:green fg:red bg:none` is also equivalent to `fg:red` or `red`. It may become an error to use `none` in conjunction with other tokens in the future.

-Uno colore specifico può essere uno di questi:
+A color specifier can be one of the following:

- - Uno dei colori standard del terminale: `nero`, `rosso`, `verde`, `blu`, `giallo`, `viola`, `ciano`, `bianco`. Puoi eventualmente utilizzare il prefisso `bright-` per ottenere la versione luminosa (es. `bright-white`).
- - Un `#` seguito da un valore esadecimale a sei cifre. Questo specifica un [colore esagesimale in RGB](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
- - Un numero compreso tra 0-255. Specifica un [codice colore ANSI a 8 bit](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).
+ - One of the standard terminal colors: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. You can optionally prefix these with `bright-` to get the bright version (e.g. `bright-white`).
+ - A `#` followed by a six-digit hexadecimal number. This specifies an [RGB color hex code](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
+ - A number between 0-255. This specifies an [8-bit ANSI Color Code](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).

-Se sono specificati più colori per il primo piano/sfondo, l'ultimo nella stringa avrà la priorità.
+If multiple colors are specified for foreground/background, the last one in the string will take priority.
@@ -24,18 +24,24 @@ disabled = true
 È possibile modificare la posizione predefinita del file di configurazione con la variabile d'ambiente `STARSHIP_CONFIG`:

 ```sh
-export STARSHIP_CONFIG=~/.starship/config.toml
+export STARSHIP_CONFIG=~/example/non/default/path/starship.toml
 ```

 Equivalentemente in PowerShell (Windows) potresti aggiungere questa riga al tuo `$PROFILE`:

 ```powershell
-$ENV:STARSHIP_CONFIG = "$HOME\.starship\config.toml"
+$ENV:STARSHIP_CONFIG = "$HOME\example\non\default\path\starship.toml"
+```
+
+Or for Cmd (Windows) would be adding this line to your `starship.lua`:
+
+```lua
+os.setenv('STARSHIP_CONFIG', 'C:\\Users\\user\\example\\non\\default\\path\\starship.toml')
 ```

 ### Logging

-Per impostazione predefinita, starship salva i warning e gli errori in un file chiamato `~/.cache/starship/session_${STARSHIP_SESSION_KEY}. og`, dove la chiave di sessione è corrispondente a un'istanza del tuo terminale. Questo, tuttavia, può essere modificato utilizzando la variabile di ambiente `STARSHIP_CACHE`:
+By default starship logs warnings and errors into a file named `~/.cache/starship/session_${STARSHIP_SESSION_KEY}.log`, where the session key is corresponding to a instance of your terminal. This, however can be changed using the `STARSHIP_CACHE` environment variable:

 ```sh
 export STARSHIP_CACHE=~/.starship/cache
@@ -47,23 +53,29 @@ Equivalentemente in PowerShell (Windows) potresti aggiungere questa riga al tuo
 $ENV:STARSHIP_CACHE = "$HOME\AppData\Local\Temp"
 ```

+Or for Cmd (Windows) would be adding this line to your `starship.lua`:
+
+```lua
+os.setenv('STARSHIP_CACHE', 'C:\\Users\\user\\AppData\\Local\\Temp')
+```
+
 ### Terminologia

-**Modulo**: Un componente nel prompt che dà informazioni basate su informazioni contestuali dal tuo sistema operativo. Ad esempio, il modulo "nodejs" mostra la versione di Node.js attualmente installata sul computer, se la directory corrente è un progetto Node.js.
+**Module**: A component in the prompt giving information based on contextual information from your OS. For example, the "nodejs" module shows the version of Node.js that is currently installed on your computer, if your current directory is a Node.js project.

-**Variable**: Sotto-componenti più piccoli che contengono informazioni fornite dal modulo. Per esempio, la variabile "version" nel modulo "nodejs" contiene la versione corrente di Node.js.
+**Variable**: Smaller sub-components that contain information provided by the module. For example, the "version" variable in the "nodejs" module contains the current version of Node.js.

-Per convenzione, la maggior parte dei moduli ha un prefisso di colore predefinito del terminale (ad esempio `via` in "nodejs") e uno spazio vuoto come suffisso.
+By convention, most modules have a prefix of default terminal color (e.g. `via` in "nodejs") and an empty space as a suffix.

 ### Formato Stringhe

-Le stringhe di formato sono il formato con cui un modulo stampa tutte le sue variabili. La maggior parte dei moduli ha una voce chiamata `formato` che configura il formato di visualizzazione del modulo. È possibile utilizzare testi, variabili e gruppi di testo in una stringa di formato.
+Format strings are the format that a module prints all its variables with. Most modules have an entry called `format` that configures the display format of the module. You can use texts, variables and text groups in a format string.

 #### Variable

-Una variabile contiene un simbolo `$` seguito dal nome della variabile. The name of a variable can only contain letters, numbers and `_`.
+A variable contains a `$` symbol followed by the name of the variable. The name of a variable can only contain letters, numbers and `_`.

-Per esempio:
+For example:

 - `$version` è una stringa di formato con una variabile chiamata `version`.
 - `$git_branch$git_commit` è una stringa di formato con due variabili denominate `git_branch` e `git_commit`.
@@ -71,13 +83,13 @@ Per esempio:

 #### Gruppo Testo

-Un gruppo di testo è composto da due parti diverse.
+A text group is made up of two different parts.

-La prima parte, che è racchiusa tra `[]`, è una [format string](#format-strings). È possibile aggiungere testi, variabili o anche gruppi annidati di testo.
+The first part, which is enclosed in a `[]`, is a [format string](#format-strings). You can add texts, variables, or even nested text groups in it.

-Nella seconda parte, che è racchiusa tra `()`, è presente una [style string](#style-strings). Questa può essere usata per modificare lo stile della prima parte.
+In the second part, which is enclosed in a `()`, is a [style string](#style-strings). This can be used to style the first part.

-Per esempio:
+For example:

 - `[on](rosso grassetto)` stamperà una stringa `on` con testo in grassetto di colore rosso.
 - `[⌘ $version](grassetto verde)` stamperà un simbolo `⌘` seguito dal contenuto della variabile `version`, con testo grassetto di colore verde.
@@ -85,7 +97,7 @@ Per esempio:

 #### Stile delle Stringhe

-La maggior parte dei moduli in starship ti permettono di configurare i loro stili di visualizzazione. Questo viene fatto con una voce (solitamente chiamata `style`) che è una stringa che specifica la configurazione. Ecco alcuni esempi di stringhe di stile per quello che fanno. Per maggiori dettagli sulla sintassi completa, consulta la [guida di configurazione avanzata](/advanced-config/).
+Most modules in starship allow you to configure their display styles. This is done with an entry (usually called `style`) which is a string specifying the configuration. Here are some examples of style strings along with what they do. For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](/advanced-config/).

 - `"fg:green bg:blue"` imposta il testo verde su uno sfondo blu
 - `"bg:blue fg:bright-green"` imposta un testo verde brillante su uno sfondo blu
@@ -94,13 +106,13 @@ La maggior parte dei moduli in starship ti permettono di configurare i loro stil
 - `"bold italic fg:purple"` imposta il testo viola in corsivo e grassetto
 - `""` disabilita esplicitamente tutti gli stili

-Nota che quello che assomiglia allo stile sarà controllato dal tuo emulatore terminale. Ad esempio, alcuni emulatori di terminale renderanno luminosi i colori invece del testo in grassetto, e alcuni temi colorati useranno gli stessi valori per i colori normali e luminosi. Inoltre, per ottenere il testo in corsivo, il tuo terminale deve supportare il corsivo.
+Note that what styling looks like will be controlled by your terminal emulator. For example, some terminal emulators will brighten the colors instead of bolding text, and some color themes use the same values for the normal and bright colors. Also, to get italic text, your terminal must support italics.

 #### Formattazione condizionale delle stringhe

-Una stringa di formato condizionale inserita in `(` e `)` non verrà presentata se tutte le variabili interne sono vuote.
+A conditional format string wrapped in `(` and `)` will not render if all variables inside are empty.

-Per esempio:
+For example:

 - `(@$region)` will show nothing if the variable `region` is `None` or empty string, otherwise `@` followed by the value of region.
 - `(some text)` will always show nothing since there are no variables wrapped in the braces.
@@ -425,13 +437,13 @@ By default it only changes color. If you also want to change its shape take a lo

 ::: warning

-`error_symbol` is not supported on elvish and nu shell.
+`error_symbol` is not supported on nu shell.

 :::

 ::: warning

-`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh.
+`vicmd_symbol` is only supported in cmd, fish and zsh.

 :::

@@ -568,7 +580,7 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec

 ::: tip

-Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`.
+Showing desktop notifications requires starship to be built with `notify-rust` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`.

 :::

@@ -713,20 +725,20 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) "
 ## Deno

 The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file
+- The current directory contains a `deno.json`, `deno.jsonc`, `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file

 ### Opzioni

-| Opzione             | Default                                      | Descrizione                                                                                  |
-| ------------------- | -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `format`            | `"via [$symbol($version )]($style)"`         | The format for the module.                                                                   |
-| `version_format`    | `"v${raw}"`                                  | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` |
-| `symbol`            | `"🦕 "`                                       | A format string representing the symbol of Deno                                              |
-| `detect_extensions` | `[]`                                         | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo.                                          |
-| `detect_files`      | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo.                                        |
-| `detect_folders`    | `[]`                                         | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo.                                            |
-| `style`             | `"green bold"`                               | Lo stile per il modulo.                                                                      |
-| `disabled`          | `false`                                      | Disables the `deno` module.                                                                  |
+| Opzione             | Default                                                                 | Descrizione                                                                                  |
+| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `format`            | `"via [$symbol($version )]($style)"`                                    | The format for the module.                                                                   |
+| `version_format`    | `"v${raw}"`                                                             | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` |
+| `symbol`            | `"🦕 "`                                                                  | A format string representing the symbol of Deno                                              |
+| `detect_extensions` | `[]`                                                                    | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo.                                          |
+| `detect_files`      | `["deno.json", "deno.jsonc", "mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo.                                        |
+| `detect_folders`    | `[]`                                                                    | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo.                                            |
+| `style`             | `"green bold"`                                                          | Lo stile per il modulo.                                                                      |
+| `disabled`          | `false`                                                                 | Disables the `deno` module.                                                                  |

 ### Variables

@@ -755,18 +767,19 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an

 ### Opzioni

-| Opzione             | Default                                            | Descrizione                                                                            |
-| ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `truncation_length` | `3`                                                | The number of parent folders that the current directory should be truncated to.        |
-| `truncate_to_repo`  | `true`                                             | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in.       |
-| `format`            | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | The format for the module.                                                             |
-| `style`             | `"bold cyan"`                                      | Lo stile per il modulo.                                                                |
-| `disabled`          | `false`                                            | Disables the `directory` module.                                                       |
-| `read_only`         | `"🔒"`                                              | The symbol indicating current directory is read only.                                  |
-| `read_only_style`   | `"red"`                                            | The style for the read only symbol.                                                    |
-| `truncation_symbol` | `""`                                               | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/"                                      |
-| `repo_root_style`   | `None`                                             | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. |
-| `home_symbol`       | `"~"`                                              | The symbol indicating home directory.                                                  |
+| Opzione             | Default                                            | Descrizione                                                                             |
+| ------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `truncation_length` | `3`                                                | The number of parent folders that the current directory should be truncated to.         |
+| `truncate_to_repo`  | `true`                                             | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in.        |
+| `format`            | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | The format for the module.                                                              |
+| `style`             | `"bold cyan"`                                      | Lo stile per il modulo.                                                                 |
+| `disabled`          | `false`                                            | Disables the `directory` module.                                                        |
+| `read_only`         | `"🔒"`                                              | The symbol indicating current directory is read only.                                   |
+| `read_only_style`   | `"red"`                                            | The style for the read only symbol.                                                     |
+| `truncation_symbol` | `""`                                               | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/"                                       |
+| `repo_root_style`   | `None`                                             | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false.  |
+| `home_symbol`       | `"~"`                                              | The symbol indicating home directory.                                                   |
+| `use_os_path_sep`   | `true`                                             | Use the OS specific path seperator instead of always using `/` (e.g. `\` on Windows) |

 <details>
 <summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary>
@@ -1334,22 +1347,23 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your

 ### Opzioni

-| Opzione      | Default                                         | Descrizione                         |
-| ------------ | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- |
-| `format`     | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` |
-| `conflicted` | `"="`                                           | This branch has merge conflicts.    |
-| `ahead`      | `"⇡"`                                           | The format of `ahead`               |
-| `behind`     | `"⇣"`                                           | The format of `behind`              |
-| `diverged`   | `"⇕"`                                           | The format of `diverged`            |
-| `up_to_date` | `""`                                            | The format of `up_to_date`          |
-| `untracked`  | `"?"`                                           | The format of `untracked`           |
-| `stashed`    | `"$"`                                           | The format of `stashed`             |
-| `modified`   | `"!"`                                           | The format of `modified`            |
-| `staged`     | `"+"`                                           | The format of `staged`              |
-| `renamed`    | `"»"`                                           | The format of `renamed`             |
-| `deleted`    | `"✘"`                                           | The format of `deleted`             |
-| `style`      | `"bold red"`                                    | Lo stile per il modulo.             |
-| `disabled`   | `false`                                         | Disables the `git_status` module.   |
+| Opzione             | Default                                         | Descrizione                         |
+| ------------------- | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- |
+| `format`            | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` |
+| `conflicted`        | `"="`                                           | This branch has merge conflicts.    |
+| `ahead`             | `"⇡"`                                           | The format of `ahead`               |
+| `behind`            | `"⇣"`                                           | The format of `behind`              |
+| `diverged`          | `"⇕"`                                           | The format of `diverged`            |
+| `up_to_date`        | `""`                                            | The format of `up_to_date`          |
+| `untracked`         | `"?"`                                           | The format of `untracked`           |
+| `stashed`           | `"$"`                                           | The format of `stashed`             |
+| `modified`          | `"!"`                                           | The format of `modified`            |
+| `staged`            | `"+"`                                           | The format of `staged`              |
+| `renamed`           | `"»"`                                           | The format of `renamed`             |
+| `deleted`           | `"✘"`                                           | The format of `deleted`             |
+| `style`             | `"bold red"`                                    | Lo stile per il modulo.             |
+| `ignore_submodules` | `false`                                         | Ignore changes to submodules.       |
+| `disabled`          | `false`                                         | Disables the `git_status` module.   |

 ### Variables

@@ -1513,10 +1527,10 @@ The `hostname` module shows the system hostname.

 ### Variables

-| Variable  | Esempio | Descrizione                          |
-| --------- | ------- | ------------------------------------ |
-| symbol    |         | Mirrors the value of option `symbol` |
-| style\* |         | Mirrors the value of option `style`  |
+| Variable  | Esempio    | Descrizione                         |
+| --------- | ---------- | ----------------------------------- |
+| hostname  | `computer` | The hostname of the computer        |
+| style\* |            | Mirrors the value of option `style` |

 \*: This variable can only be used as a part of a style string

@@ -2133,7 +2147,7 @@ symbol = "☁️ "

 ## Package Version

-The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages.
+The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards` and `dart` packages.

 - [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory
 - [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory
@@ -2150,6 +2164,7 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a
 - [**Shards**](https://crystal-lang.org/reference/the_shards_command/index.html) - The `shards` package version is extracted from the `shard.yml` present
 - [**V**](https://vlang.io) - The `vlang` package version is extracted from the `v.mod` present
 - [**SBT**](https://scala-sbt.org) - The `sbt` package version is extracted from the `build.sbt` present in the current directory
+- [**Dart**](https://pub.dev/) - The `dart` package version is extracted from the `pubspec.yaml` present in the current directory

 > ⚠️ The version being shown is that of the package whose source code is in your current directory, not your package manager.

@@ -2673,6 +2688,8 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
 | `elvish_indicator`     | `esh`                     | A format string used to represent elvish.                    |
 | `tcsh_indicator`       | `tsh`                     | A format string used to represent tcsh.                      |
 | `xonsh_indicator`      | `xsh`                     | A format string used to represent xonsh.                     |
+| `cmd_indicator`        | `cmd`                     | A format string used to represent cmd.                       |
+| `nu_indicator`         | `nu`                      | A format string used to represent nu.                        |
 | `unknown_indicator`    |                           | The default value to be displayed when the shell is unknown. |
 | `format`               | `"[$indicator]($style) "` | The format for the module.                                   |
 | `style`                | `"white bold"`            | Lo stile per il modulo.                                      |
@@ -2778,7 +2795,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y

 :::

-::: warning This module is not supported on elvish and nu shell. :::
+::: warning This module is not supported on nu shell. :::

 ### Opzioni

@@ -2804,6 +2821,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
 | Variable       | Esempio | Descrizione                                                                                 |
 | -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | status         | `127`   | The exit code of the last command                                                           |
+| hex_status     | `0x7F`  | The exit code of the last command in hex                                                    |
 | int            | `127`   | The exit code of the last command                                                           |
 | common_meaning | `ERROR` | Meaning of the code if not a signal                                                         |
 | signal_number  | `9`     | Signal number corresponding to the exit code, only if signalled                             |
@@ -69,13 +69,13 @@ Se vedi simboli che non riconosci puoi usare `starship explain` per la spiegazio
 You can enable the debug logs by using the `STARSHIP_LOG` env var. These logs can be very verbose so it is often useful to use the `module` command if you are trying to debug a particular module, for example, if you are trying to debug the `rust` module you could run the following command to get the trace logs and output from the module.

 ```sh
-env STARHIP_LOG=trace starship module rust
+env STARSHIP_LOG=trace starship module rust
 ```

 If starship is being slow you can try using the `timings` command to see if there is a particular module or command that to blame.

 ```sh
-env STARHIP_LOG=trace starship timings
+env STARSHIP_LOG=trace starship timings
 ```

 This will output the trace log and a breakdown of all modules that either took more than 1ms to execute or produced some output.
@@ -117,6 +117,6 @@ Se Starship è stato installato utilizzando un gestore di pacchetti, fai riferim
 Se Starship è stato installato utilizzando lo script di installazione, il seguente comando eliminerà il file binario:

 ```sh
-# Individua ed elimina il binario di starship
-sh -c 'rm "$(which starship)"'
+# Locate and delete the starship binary
+sh -c 'rm "$(command -v 'starship')"'
 ```
@@ -72,6 +72,22 @@
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Francese"
+ /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
+      alt="Bahasa Indonesia"
+ /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
+      alt="Italiano"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -79,7 +95,7 @@
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
-      alt="Giapponese"
+      alt="日本語"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -87,7 +103,7 @@
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
-      alt="Portoghese del Brasile"
+      alt="Português do Brasil"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -95,7 +111,7 @@
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
-      alt="Russo"
+      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -103,7 +119,7 @@
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
-      alt="Vietnamita"
+      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -111,7 +127,7 @@
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
-      alt="Cinese semplificato"
+      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
@@ -119,7 +135,7 @@
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
-      alt="Cinese tradizionale"
+      alt="繁體中文"
 /></a>
 </p>

@@ -252,7 +268,7 @@

   #### Elvish

-   **Attenzione** È supportato solo elvish v0.15 o superiore. Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.elvish/rc.elv`:
+   **Warning** Only elvish v0.17 or higher is supported. Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.elvish/rc.elv`:

   ```sh
   # ~/.elvish/rc.elv
@@ -283,6 +299,17 @@
   ```


+   #### Cmd
+
+   You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Add the following to a file `starship.lua` and place this file in Clink scripts directory:
+
+   ```lua
+   -- starship.lua
+
+   load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
+   ```
+
+
   #### Nushell

   **Warning** This will change in the future. È supportata solo la versione v0.33 o superiore. Add the following to your nu config file. Puoi controllare la posizione di questo file eseguendo `percorso di configurazione` in nu.
@@ -224,7 +224,7 @@ format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
 format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'

 [sudo]
-format = '\[[as $symbol]\]
+format = '\[[as $symbol]\]'

 [swift]
 format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'