build(deps): update toml crates (#5552)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2796,8 +2796,8 @@ dependencies = [
  "systemstat",
  "tempfile",
  "terminal_size",
- "toml 0.8.4",
- "toml_edit 0.20.4",
+ "toml 0.8.6",
+ "toml_edit 0.20.7",
  "unicode-segmentation",
  "unicode-width",
  "urlencoding",
@@ -3051,15 +3051,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ef75d881185fd2df4a040793927c153d863651108a93c7e17a9e591baa95cc6"
+checksum = "8ff9e3abce27ee2c9a37f9ad37238c1bdd4e789c84ba37df76aa4d528f5072cc"
 dependencies = [
  "indexmap 2.0.2",
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "toml_edit 0.20.4",
+ "toml_edit 0.20.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3084,9 +3084,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.20.4"
+version = "0.20.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "380f9e8120405471f7c9ad1860a713ef5ece6a670c7eae39225e477340f32fc4"
+checksum = "70f427fce4d84c72b5b732388bf4a9f4531b53f74e2887e3ecb2481f68f66d81"
 dependencies = [
  "indexmap 2.0.2",
  "serde",