mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#7206)
* New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations bracketed-segments.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations nerd-font.md (French) * New translations no-runtimes.md (French) * New translations plain-text.md (French) * New translations pure-preset.md (French) * New translations pastel-powerline.md (French) * New translations no-nerd-font.md (French) * New translations no-empty-icons.md (French) * New translations tokyo-night.md (French) * New translations gruvbox-rainbow.md (French) * New translations jetpack.md (French) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations gruvbox-rainbow.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations bracketed-segments.md (German) * New translations nerd-font.md (German) * New translations no-runtimes.md (German) * New translations plain-text.md (German) * New translations pure-preset.md (German) * New translations pastel-powerline.md (German) * New translations no-nerd-font.md (German) * New translations no-empty-icons.md (German) * New translations tokyo-night.md (German) * New translations gruvbox-rainbow.md (German) * New translations jetpack.md (German) * New translations catppuccin-powerline.md (German) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (German) * New translations nerd-font.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations bracketed-segments.md (German) * New translations nerd-font.md (German) * New translations no-runtimes.md (German) * New translations plain-text.md (German) * New translations pastel-powerline.md (German) * New translations no-nerd-font.md (German) * New translations no-empty-icons.md (German) * New translations tokyo-night.md (German) * New translations gruvbox-rainbow.md (German) * New translations jetpack.md (German) * New translations catppuccin-powerline.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations pure-preset.md (German) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian)
This commit is contained in:
Matan Kushner
@@ -266,6 +266,316 @@ Note: Continuation prompts are only available in the following shells:
|
||||
continuation_prompt = '▶▶ '
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Statusline for Claude Code
|
||||
|
||||
Starship supports displaying a custom statusline when running inside Claude Code, Anthropic's CLI tool for interactive coding with Claude. This statusline provides real-time information about your Claude session, including the model being used, context window usage, and session costs.
|
||||
|
||||
For more information about the Claude Code statusline feature, see the [Claude Code statusline documentation](https://code.claude.com/docs/en/statusline).
|
||||
|
||||
### Setup
|
||||
|
||||
To use Starship as your Claude Code statusline:
|
||||
|
||||
1. Run `/statusline` in Claude Code and ask it to configure Starship, or manually add the following to your `.claude/settings.json`:
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"statusLine": {
|
||||
"type": "command",
|
||||
"command": "starship statusline claude-code"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. Customize the statusline appearance in your `~/.config/starship.toml` (see [Configuration](#configuration) below)
|
||||
|
||||
### Overview
|
||||
|
||||
When invoked with `starship statusline claude-code`, Starship receives Claude Code session data via stdin and renders a statusline using a dedicated profile named `claude-code`.
|
||||
|
||||
The profile includes three specialized modules:
|
||||
|
||||
- `claude_model`: Displays the current Claude model being used
|
||||
- `claude_context`: Shows context window usage with a visual gauge
|
||||
- `claude_cost`: Displays session cost and statistics
|
||||
|
||||
The default profile format is:
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[profiles]
|
||||
claude-code = "$claude_model$git_branch$claude_context$claude_cost"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 설정
|
||||
|
||||
You can customize the Claude Code statusline by modifying the `claude-code` profile and individual module configurations in your `~/.config/starship.toml`:
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
# Customize the claude-code profile
|
||||
[profiles]
|
||||
claude-code = "$claude_model$claude_context$claude_cost"
|
||||
|
||||
# Configure individual modules
|
||||
[claude_model]
|
||||
format = "[$symbol$model]($style) "
|
||||
symbol = "🤖 "
|
||||
style = "bold blue"
|
||||
|
||||
[claude_context]
|
||||
format = "[$gauge $percentage]($style) "
|
||||
gauge_width = 10
|
||||
|
||||
[claude_cost]
|
||||
format = "[$symbol$cost]($style) "
|
||||
symbol = "💰 "
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Claude Model
|
||||
|
||||
The `claude_model` module displays the current Claude model being used in the session.
|
||||
|
||||
#### Options
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| --------------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `format` | `'[$symbol$model]($style) '` | The format for the module. |
|
||||
| `기호` | `'🤖 '` | The symbol shown before the model name. |
|
||||
| `style` | `'bold blue'` | The style for the module. |
|
||||
| `model_aliases` | `{}` | Map of model IDs or display names to shorter aliases. Checks ID first, then display name. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Disables the `claude_model` module. |
|
||||
|
||||
#### Variables
|
||||
|
||||
| | 예시 | Description |
|
||||
| --------- | ------------------- | ------------------------------------- |
|
||||
| model | `Claude 3.5 Sonnet` | The display name of the current model |
|
||||
| model_id | `claude-3-5-sonnet` | The model ID |
|
||||
| 기호 | | Mirrors the value of option `symbol` |
|
||||
| style\* | | Mirrors the value of option `style` |
|
||||
|
||||
\*: This variable can only be used as a part of a style string
|
||||
|
||||
#### 예시
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
# Basic customization
|
||||
[claude_model]
|
||||
format = "on [$symbol$model]($style) "
|
||||
symbol = "🧠 "
|
||||
style = "bold cyan"
|
||||
|
||||
# Using model aliases for vendor-specific model names
|
||||
# You can alias by model ID or display name
|
||||
[claude_model.model_aliases]
|
||||
# Alias by vendor model ID (e.g. AWS Bedrock)
|
||||
"global.anthropic.claude-sonnet-4-5-20250929-v1:0" = "Sonnet 4.5"
|
||||
# Alias by display name
|
||||
"Claude Sonnet 4.5 (Vendor Proxy)" = "Sonnet"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Claude Context
|
||||
|
||||
The `claude_context` module displays context window usage as a percentage and visual gauge. The style automatically changes based on configurable thresholds.
|
||||
|
||||
#### Options
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| ---------------------- | --------------------------------- | -------------------------------------------------- |
|
||||
| `format` | `'[$gauge $percentage]($style) '` | The format for the module. |
|
||||
| `기호` | `''` | The symbol shown before the gauge. |
|
||||
| `gauge_width` | `5` | The width of the gauge in characters. |
|
||||
| `gauge_full_symbol` | `'█'` | The symbol used for filled segments of the gauge. |
|
||||
| `gauge_partial_symbol` | `'▒'` | The symbol used for partial segments of the gauge. |
|
||||
| `gauge_empty_symbol` | `'░'` | The symbol used for empty segments of the gauge. |
|
||||
| `display` | [see below](#display) | Threshold and style configurations. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Disables the `claude_context` module. |
|
||||
|
||||
##### Display
|
||||
|
||||
The `display` option is an array of objects that define thresholds and styles for different usage levels. The module uses the style from the highest matching threshold or hides the module if `hidden` is `true`.
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| ----------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `threshold` | `0.0` | The minimum context windows usage percentage to match this configuration |
|
||||
| `style` | `bold green` | The value of `style` if this display configuration is matched |
|
||||
| `hidden` | `false` | Hide this module if this the configuration is matched. |
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 0
|
||||
hidden = true
|
||||
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 30
|
||||
style = "bold green"
|
||||
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 60
|
||||
style = "bold yellow"
|
||||
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 80
|
||||
style = "bold red"
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Variables
|
||||
|
||||
| | 예시 | Description |
|
||||
| ---------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------- |
|
||||
| gauge | `██▒░░` | Visual representation of context usage |
|
||||
| percentage | `65%` | Context usage as a percentage |
|
||||
| input_tokens | `45.2k` | Total input tokens in conversation |
|
||||
| output_tokens | `12.3k` | Total output tokens in conversation |
|
||||
| curr_input_tokens | `5.1k` | Input tokens from most recent API call |
|
||||
| curr_output_tokens | `1.2k` | Output tokens from most recent API call |
|
||||
| curr_cache_creation_tokens | `1.5k` | Cache creation tokens from most recent API call |
|
||||
| curr_cache_read_tokens | `23.4k` | Cache read tokens from most recent API call |
|
||||
| total_tokens | `200k` | Total context window size |
|
||||
| 기호 | | Mirrors the value of option `symbol` |
|
||||
| style\* | | Mirrors the style from the matching display threshold |
|
||||
|
||||
\*: This variable can only be used as a part of a style string
|
||||
|
||||
#### 예시
|
||||
|
||||
**Minimal gauge-only display**
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
[claude_context]
|
||||
format = "[$gauge]($style) "
|
||||
gauge_width = 10
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Detailed token information**
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
[claude_context]
|
||||
format = "[$percentage ($input_tokens in / $output_tokens out)]($style) "
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Custom gauge symbols**
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
[claude_context]
|
||||
gauge_full_symbol = "▰"
|
||||
gauge_partial_symbol = ""
|
||||
gauge_empty_symbol = "▱"
|
||||
gauge_width = 10
|
||||
format = "[$gauge]($style) "
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Custom thresholds**
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 0
|
||||
style = "bold green"
|
||||
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 50
|
||||
style = "bold yellow"
|
||||
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 75
|
||||
style = "bold orange"
|
||||
|
||||
[[claude_context.display]]
|
||||
threshold = 90
|
||||
style = "bold red"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Claude Cost
|
||||
|
||||
The `claude_cost` module displays the total cost of the current Claude Code session in USD. Like `claude_context`, it supports threshold-based styling.
|
||||
|
||||
#### Options
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| ---------- | ---------------------------------- | ----------------------------------- |
|
||||
| `format` | `'[$symbol(\\$$cost)]($style) '` | The format for the module. |
|
||||
| `기호` | `'💰 '` | The symbol shown before the cost. |
|
||||
| `display` | [see below](#display-1) | Threshold and style configurations. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Disables the `claude_cost` module. |
|
||||
|
||||
##### Display
|
||||
|
||||
The `display` option is an array of objects that define cost thresholds and styles. The module uses the style from the highest matching threshold or hides the module if `hidden` is `true`.
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| ----------- | ------------ | ------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `threshold` | `0.0` | The minimum cost in USD to match this configuration |
|
||||
| `style` | `bold green` | The value of `style` if this display configuration is matched |
|
||||
| `hidden` | `false` | Hide this module if this configuration is matched. |
|
||||
|
||||
**Default configuration:**
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[[claude_cost.display]]
|
||||
threshold = 0.0
|
||||
hidden = true
|
||||
|
||||
[[claude_cost.display]]
|
||||
threshold = 1.0
|
||||
style = "bold yellow"
|
||||
|
||||
[[claude_cost.display]]
|
||||
threshold = 5.0
|
||||
style = "bold red"
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Variables
|
||||
|
||||
| | 예시 | Description |
|
||||
| ------------- | -------- | ----------------------------------------------------- |
|
||||
| cost | `1.23` | Total session cost in USD (formatted to 2 decimals) |
|
||||
| duration | `1m 30s` | Total session duration |
|
||||
| api_duration | `45s` | Total API call duration |
|
||||
| lines_added | `1.2k` | Total lines of code added |
|
||||
| lines_removed | `500` | Total lines of code removed |
|
||||
| 기호 | | Mirrors the value of option `symbol` |
|
||||
| style\* | | Mirrors the style from the matching display threshold |
|
||||
|
||||
\*: This variable can only be used as a part of a style string
|
||||
|
||||
#### 예시
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
# Cost with code change statistics
|
||||
[claude_cost]
|
||||
format = "[$symbol$cost (+$lines_added -$lines_removed)]($style) "
|
||||
|
||||
# Hide module until cost exceeds $0.10
|
||||
[[claude_cost.display]]
|
||||
threshold = 0.0
|
||||
hidden = true
|
||||
|
||||
[[claude_cost.display]]
|
||||
threshold = 0.10
|
||||
style = "bold yellow"
|
||||
|
||||
[[claude_cost.display]]
|
||||
threshold = 2.0
|
||||
style = "bold red"
|
||||
|
||||
# Show duration information
|
||||
[claude_cost]
|
||||
format = "[$symbol$cost ($duration)]($style) "
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 스타일 문자열
|
||||
|
||||
스타일 문자열은 공백으로 구분된 단어 목록입니다. 단어는 대소문자를 구분하지 않습니다 (즉, `bold`와 `BoLd`는 동일한 문자열로 간주됩니다). 각 단어는 다음 중 하나가 될 수 있습니다:
|
||||
|
||||
+328
-209
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -408,7 +408,7 @@ Starship을 추가로 커스터마이징 하고싶다면:
|
||||
|
||||
## 🤝 기여하기
|
||||
|
||||
우리는 언제나 **기술 수준에 관계없이** 기여자를 찾고 있습니다! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/"🌱%20good%20first%20issue").
|
||||
우리는 언제나 **기술 수준에 관계없이** 기여자를 찾고 있습니다! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/issues?q=state%3Aopen%20label%3A%22%F0%9F%8C%B1%20good%20first%20issue%22).
|
||||
|
||||
영어 이외의 언어에 유창하시다면, 저희 문서를 다른 언어로 최신화하는 데 도움을 주시면 대단히 감사하겠습니다. 번역에 도움을 주고자 한다면, [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/) 에서 기여할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user