docs(i18n): New Crowdin translations (#1366)

docs/fr-FR/guide/README.md

@@ -2,14 +2,14 @@
   <img
     width="400"
     src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
-    alt="Starship – Shell prompt multiplatformes" />
+    alt="Starship – Prompt Shell multi-platformes" />
 </p>
 
 <p align="center">
   <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
     ><img
       src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
-      alt="GitHub Actions état du workflow" /></a>
+      alt="Statut du workflow actions GitHub" /></a>
   <a href="https://crates.io/crates/starship"
     ><img
       src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
@@ -17,7 +17,7 @@
   <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
     ><img
       src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
-      alt="Statut de l'empaquetage" /></a
+      alt="Statut du package" /></a
 ><br />
   <a href="https://discord.gg/8Jzqu3T"
     ><img
@@ -121,7 +121,7 @@
 
 ### Pré-requis
 
-- Une [police d'écriture Powerline](https://github.com/powerline/fonts) installée et activée dans votre terminal (Par exemple, essayez [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode)).
+- Une police [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installée et activée dans votre terminal (Par exemple, essayez [Fira Code](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
 
 ### Démarrage rapide
 
@@ -222,22 +222,22 @@ Nous sommes toujours à la recherche de contributeurs de **tous les niveaux de c
 
 Si vous êtes intéressé à aider à contribuer à Starship, veuillez jeter un coup d'oeil à notre [Guide de contribution](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Aussi, n'hésitez pas à vous rendre sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) pour dire bonjour. 👋
 
-### Code Contributors
+### Contributeurs de code
 
-This project exists thanks to all the people who contribute. [[Contribute](CONTRIBUTING.md)].
+Ce projet existe grâce à toutes les personnes qui y contribuent. [[Contribuer](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
 <a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>
 
-### Financial Contributors
+### Contributeurs financiers
 
-Become a financial contributor and help us sustain our community. [[Contribute](https://opencollective.com/starship/contribute)]
+Devenez un contributeur financier et aidez-nous à soutenir notre communauté. [[Contribuer](https://opencollective.com/starship/contribute)]
 
-#### Individuals
+#### Particuliers
 
 <a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>
 
-#### Organizations
+#### Organisations
 
-Support this project with your organization. Your logo will show up here with a link to your website. [[Contribute](https://opencollective.com/starship/contribute)]
+Soutenez ce projet avec votre organisation. Votre logo apparaîtra ici avec un lien vers votre site Web. [[Contribuer](https://opencollective.com/starship/contribute)]
 
 <a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
 <a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>