mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#3218)
This commit is contained in:
+10
-10
@@ -60,9 +60,9 @@ sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --platform unknown-linux
|
||||
|
||||
Starship executes different commands to get information to display in the prompt, for example the version of a program or the current git status. To make sure starship doesn't hang while trying to execute these commands we set a time limit, if a command takes longer than this limit starship will stop the execution of the command and output the above warning, this is expected behaviour. This time limit is configurable using the [`command_timeout` key](/config/#prompt) so if you want you can increase the time limit. You can also follow the debugging steps below to see which command is being slow and see if you can optimise it. Finally you can set the `STARSHIP_LOG` env var to `error` to hide these warnings.
|
||||
|
||||
## I see symbols I don't understand or expect, what do they mean?
|
||||
## Tôi thấy các biểu tượng tôi không hiểu hoặc không mong muốn, chúng có nghĩa là gì?
|
||||
|
||||
If you see symbols that you don't recognise you can use `starship explain` to explain the currently showing modules.
|
||||
Nếu bạn thấy các biểu tượng bạn không biết, bạn có thể sử dụng `starship explain` để giải thích các mô đun hiện tại đang hiển thị.
|
||||
|
||||
## Starship is doing something unexpected, how can I debug it?
|
||||
|
||||
@@ -86,33 +86,33 @@ Finally if you find a bug you can use the `bug-report` command to create a Githu
|
||||
starship bug-report
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Why don't I see a glyph symbol in my prompt?
|
||||
## Tại sao tôi không tình thấy một kí hiệu glyph trong prompt?
|
||||
|
||||
The most common cause of this is system misconfiguration. Some Linux distros in particular do not come with font support out-of-the-box. You need to ensure that:
|
||||
Đa số nguyên nhân phổ biến của việc này là cấu hình hệ thống sai. Một số bản phân phối Linux đặc biệt không có hỗ trợ phông chữ ngay lập tức. Bạn cần chắc chắn rằng:
|
||||
|
||||
- Mã ngôn ngữ của bạn được thiết lập là một giá trị UTF-8, giống như `de_DE.UTF-8` or `ja_JP.UTF-8`. Nếu `LO_ALL` không phải là một giá trị UTF-8, [ bạn sẽ cần thay đổi nó](https://www.tecmint.com/set-system-locales-in-linux/).
|
||||
- Bạn đã cài đặt phông chữ biểu tượng cảm xúc. Đa số hệ thống đi kèm với một phông biểu tượng cảm xúc mặc định, nhưng một vài (đáng chú ý là Arch Linux) thì không. Bạn có thể thường cài đặt thông qua một trình quản lí gói hệ thống của bạn--[noto emoji](https://www.google.com/get/noto/help/emoji/) là một lựa chọn phổ biến.
|
||||
- Bạn đang sử dụng một [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/).
|
||||
|
||||
To test your system, run the following commands in a terminal:
|
||||
Để kiểm tra hệ thống của bạn, chạy các câu lệnh sau trong một terminal:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
echo -e "\xf0\x9f\x90\x8d"
|
||||
echo -e "\xee\x82\xa0"
|
||||
```
|
||||
|
||||
The first line should produce a [snake emoji](https://emojipedia.org/snake/), while the second should produce a [powerline branch symbol (e0a0)](https://github.com/ryanoasis/powerline-extra-symbols#glyphs).
|
||||
Dòng đầu tiên nên sinh ra một [snake emoji](https://emojipedia.org/snake/), trong khi dòng thứ hai nên sinh ra một [powerline branch symbol (e0a0)](https://github.com/ryanoasis/powerline-extra-symbols#glyphs).
|
||||
|
||||
If either symbol fails to display correctly, your system is still misconfigured. Unfortunately, getting font configuration correct is sometimes difficult. Users on the Discord may be able to help. If both symbols display correctly, but you still don't see them in starship, [file a bug report!](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose)
|
||||
Nếu một trong hai biểu tượng không hiển thị chính xác, hệ thống của bạn vẫn bị cấu hình sai. Thật không may, việc lấy đúng cấu hình phông chữ đôi khi rất khó. Những người dùng trên Discord có thể giúp đỡ. Nếu cả hai kí hiệu hiển thị đúng, nhưng bạn vẫn không thấy chúng trong starship, [nộp một báo cáo lỗi!](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose)
|
||||
|
||||
## How do I uninstall Starship?
|
||||
## Làm cách nào để tôi gỡ cài đặt Starship?
|
||||
|
||||
Starship is just as easy to uninstall as it is to install in the first place.
|
||||
Starship thì dễ dàng gỡ cài đặt như cài đặt ngay từ đầu.
|
||||
|
||||
1. Gỡ mọi tập tin trong cấu hình shell của bạn (e.g. `~/.bashrc`) đã sử dụng để khởi tạo Starship.
|
||||
1. Xoá tập tin Starship nhị phân.
|
||||
|
||||
If Starship was installed using a package manager, please refer to their docs for uninstallation instructions.
|
||||
Nếu Starship đã được cài đặt bằng việc sử dụng một trình quản lí gói, vui lòng tham khảo tài liệu của chúng để gỡ cài đặt.
|
||||
|
||||
If Starship was installed using the install script, the following command will delete the binary:
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user