docs(i18n): new Crowdin updates (#4124)

docs/ja-JP/presets/pastel-powerline.md

@@ -1,17 +1,21 @@
-[Return to Presets](./README.md#pastel-powerline)
+[プリセット一覧に戻る](./README.md#pastel-powerline)
 
-# Pastel Powerline Preset
+# Pastel Powerlineプリセット
 
-This preset is inspired by [M365Princess](https://github.com/JanDeDobbeleer/oh-my-posh/blob/main/themes/M365Princess.omp.json). It also shows how path substitution works in starship.
+このプリセットは[M365Princess](https://github.com/JanDeDobbeleer/oh-my-posh/blob/main/themes/M365Princess.omp.json)にインスパイアされています。 また、starshipでパス置換がどのように機能するかを示しています。
 
-![Screenshot of Pastel Powerline preset](/presets/img/pastel-powerline.png)
+![Pastel Powerlineプリセットのスクリーンショット](/presets/img/pastel-powerline.png)
 
 ### 必要なもの
 
-- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal (the example uses Caskaydia Cove Nerd Font)
+- [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/)が端末にインストールされ、有効になっている (例ではCaskaydia Cove Nerd Fontを使用)
 
 ### 設定
 
-[Click to download TOML](/presets/toml/pastel-powerline.toml)
+```sh
+starship preset pastel-powerline > ~/.config/starship.toml
+```
+
+[クリックしてTOMLをダウンロード](/presets/toml/pastel-powerline.toml)
 
 <<< @/.vuepress/public/presets/toml/pastel-powerline.toml