andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin updates (#4124)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2022-08-14 15:31:27 -04:00
committed by GitHub
parent 37f350a476
commit 47f22c82c4
149 changed files with 3427 additions and 764 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/es-ES/advanced-config/README.md
+55
View File
@@ -8,6 +8,52 @@ Las configuraciones de esta sección están sujetos a cambios en futuras version
:::
## TransientPrompt in PowerShell
It is possible to replace the previous-printed prompt with a custom string. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `Enable-TransientPrompt` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `$PROFILE`. Transience can be disabled on-the-fly with `Disable-TransientPrompt`.
By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `Invoke-Starship-TransientFunction`. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
```powershell
function Invoke-Starship-TransientFunction {
&starship module character
}
Invoke-Expression (&starship init powershell)
Enable-TransientPrompt
```
## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Cmd
Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `clink set prompt.transient <value>` where \<value\> can be one of:
- `always`: always replace the previous prompt
- `same_dir`: replace the previous prompt only if the working directory is same
- `off`: do not replace the prompt (i.e. turn off transience)
You need to do this only once. Make the following changes to your `starship.lua` to customize what gets displayed on the left and on the right:
- By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
```lua
function starship_transient_prompt_func(prompt)
return io.popen("starship module character"
.." --keymap="..rl.getvariable('keymap')
):read("*a")
end
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```
- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display the time at which the last command was started here, you would do
```lua
function starship_transient_rprompt_func(prompt)
return io.popen("starship module time"):read("*a")
end
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```
## Comandos pre-prompt y pre-ejecución personalizados en Cmd
Clink proporciona una API extremadamente flexible para ejecutar comandos pre-prompt y pre-ejecución en la shell de Cmd. Es bastante sencillo de usar con Starship. Haz los siguientes cambios a tu archivo `starship.lua` según tus requisitos:
@@ -185,6 +231,9 @@ Las cadenas de estilo son una lista de palabras, separadas por espacios en blanc
- `underline`
- `dimmed`
- `inverted`
- `parpadear`
- `oculto`
- `tachado`
- `bg:<color>`
- `fg:<color>`
- `<color>`
@@ -201,3 +250,9 @@ Un especificador de color puede ser uno de los siguientes:
- Un número entre 0-255. Esto especifica un [Código de color ANSI de 8-bits](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).
Si se especifican varios colores para el primer plano/fondo, el último en la cadena tendrá prioridad.
Not every style string will be displayed correctly by every terminal. In particular, the following known quirks exist:
- Many terminals disable support for `blink` by default
- `hidden` is not supported on iTerm (https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
- `strikethrough` is not supported by the default macOS Terminal.app
docs/es-ES/config/README.md
+200 -131
View File
@@ -144,6 +144,18 @@ format = '''
\$'''
```
### Coincidencia negativa
Many modules have `detect_extensions`, `detect_files`, and `detect_folders` variables. These take lists of strings to match or not match. "Negative" options, those which should not be matched, are indicated with a leading "!" character. The presence of _any_ negative indicator in the directory will result in the module not being matched.
Extensions are matched against both the characters after the last dot in a filename, and the characters after the first dot in a filename. For example, `foo.bar.tar.gz` will be matched against `bar.tar.gz` and `gz` in the `detect_extensions` variable. Files whose name begins with a dot are not considered to have extensions at all.
To see how this works in practice, you could match TypeScript but not MPEG Transport Stream files thus:
```toml
detect_extensions = ["ts", "!video.ts", "!audio.ts"]
```
## Prompt
Esta es la lista de opciones de configuración.
@@ -176,7 +188,7 @@ scan_timeout = 10
add_newline = false
```
### Formato por Defecto del Prompt
### Formato predeterminado del Prompt
El `format` predeterminado se utiliza para definir el formato del prompt, si está vacío o no `format` se proporciona. El valor por defecto es el siguiente:
@@ -201,11 +213,9 @@ $git_status\
$hg_branch\
$docker_context\
$package\
$buf\
$c\
$cmake\
$cobol\
$container\
$daml\
$dart\
$deno\
@@ -228,6 +238,7 @@ $php\
$pulumi\
$purescript\
$python\
$raku\
$rlang\
$red\
$ruby\
@@ -238,6 +249,7 @@ $terraform\
$vlang\
$vagrant\
$zig\
$buf\
$nix_shell\
$conda\
$spack\
@@ -256,6 +268,7 @@ $jobs\
$battery\
$time\
$status\
$container\
$shell\
$character"""
```
@@ -479,6 +492,45 @@ El módulo `buf` muestra la versión instalada de [Buf](https://buf.build). Por
symbol = "🦬 "
```
## Bun
The `bun` module shows the currently installed version of the [bun](https://bun.sh) JavaScript runtime. Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones:
- El directorio actual contiene un fichero `bun.lockb`
- El directorio actual contiene un fichero `bunfig.toml`
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"🍞 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Node.js. |
| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `["bun.lockb", "bunfig.toml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `bun` module. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | -------- | -------------------------------------- |
| version | `v0.1.4` | The version of `bun` |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
### Ejemplo
```toml
# ~/.config/starship.toml
[bun]
format = "via [🍔 $version](bold green) "
```
## C
El módulo `c` muestra información sobre su compilador de C. Por defecto el módulo se mostrará si el directorio actual contiene un archivo `.c` o `.h`.
@@ -811,11 +863,11 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) "
The `daml` module shows the currently used [Daml](https://www.digitalasset.com/developers) SDK version when you are in the root directory of your Daml project. The `sdk-version` in the `daml.yaml` file will be used, unless it's overridden by the `DAML_SDK_VERSION` environment variable. Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones:
- The current directory contains a `daml.yaml` file
- El directorio actual contiene un fichero `daml.yaml`
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ------------------- | ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `via [$symbol($version )]($style)` | El formato del módulo. |
| `version_format` | `v${raw}` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
@@ -864,7 +916,7 @@ El módulo `dart` muestra la versión instalada de [Dart](https://dart.dev/). Po
| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `dart`. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `dart`. |
### Variables
@@ -941,7 +993,7 @@ Por ejemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` donde `nixpkgs` es la raíz del repos
| `read_only` | `"🔒"` | El símbolo que indica si el directorio actual es de sólo lectura. |
| `read_only_style` | `"red"` | El estilo para el símbolo de sólo lectura. |
| `truncation_symbol` | `""` | El símbolo a prefijar a las rutas truncadas. ej: "…/" |
| `repo_root_style` | `Ninguno` | El estilo para la raíz del repositorio de git. El valor por defecto es equivalente al `style`. |
| `repo_root_style` | `None` | El estilo para la raíz del repositorio de git. El valor por defecto es equivalente al `style`. |
| `repo_root_format` | `"[$before_root_path]($style)[$repo_root]($repo_root_style)[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | El formato de un repositorio de git cuando `repo_root_style` está definido. |
| `home_symbol` | `"~"` | El símbolo que indica el directorio personal. |
| `use_os_path_sep` | `true` | Utiliza el separador de ruta del sistema operativo específico en lugar de usar siempre `/` (por ejemplo, `\` en Windows) |
@@ -949,9 +1001,9 @@ Por ejemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` donde `nixpkgs` es la raíz del repos
<details>
<summary>Este módulo tiene algunas opciones avanzadas de configuración que controlan cómo se muestra el directorio.</summary>
| Opción avanzada | Predeterminado | Descripción |
| Opciones avanzadas | Predeterminado | Descripción |
| --------------------------- | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `sustituciones` | | Una tabla de sustituciones que se deben hacer a la ruta. |
| `substitutions` | | Una tabla de sustituciones que se deben hacer a la ruta. |
| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | El número de caracteres a usar al aplicar la lógica de ruta pwd de la shell de fish. |
| `use_logical_path` | `true` | Si `true` renderiza la ruta lógica originada desde el intérprete de comandos a través de `PWD` o `--logical-path`. Si `false` en su lugar renderiza la ruta física del sistema de archivos con enlaces simbólicos resueltos. |
@@ -985,7 +1037,7 @@ Consideremos la ruta `/path/to/home/git_repo/src/lib`
| ------------------ | --------------------- | --------------------------------------------------- |
| before_root_path | `"/path/to/home/"` | La ruta antes de la ruta del directorio raíz de git |
| repo_root | `"git_repo"` | El nombre del directorio raíz de git |
| ruta | `"/src/lib"` | La ruta restante |
| path | `"/src/lib"` | La ruta restante |
| style | `"black bold dimmed"` | Refleja el valor de la opción `style` |
| repo_root_style | `"underline white"` | Estilo para el nombre del directorio raíz de git |
@@ -1001,7 +1053,7 @@ truncation_length = 8
truncation_symbol = "…/"
```
## Contexto de Docker
## Docker context
El módulo `docker_context` muestra el [contexto de Docker](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) actualmente activo si no está definido en `default` o si las variables de entorno `DOCKER_MACHINE_NAME`, `DOCKER_HOST` o `DOCKER_CONTEXT` están definidas (como se entiende para sobrescribir el contexto en uso).
@@ -1145,7 +1197,7 @@ El módulo `elm` muestra la versión instalada de [Elm](https://elm-lang.org/).
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
@@ -1199,13 +1251,13 @@ default = "unknown user"
### Opciones
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ---------------- | ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `""` | El símbolo usado antes de mostrar el valor de la variable. |
| `variable` | | La variable de entorno a mostrar. |
| `predeterminado` | | El valor por defecto que se mostrará cuando la variable seleccionada no está definida. |
| `format` | `"con [$env_value]($style) "` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `env_var`. |
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ---------- | ------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `""` | El símbolo usado antes de mostrar el valor de la variable. |
| `variable` | | La variable de entorno a mostrar. |
| `default` | | El valor por defecto que se mostrará cuando la variable seleccionada no está definida. |
| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `env_var`. |
### Variables
@@ -1278,7 +1330,7 @@ El módulo `erlang` muestra la versión instalada de [Erlang/OTP](https://erlang
format = "via [e $version](bold red) "
```
## Rellenar
## Llenar
El módulo `fill` llena cualquier espacio extra en la línea con un símbolo. Si múltiples módulos `fill` están presentes en una línea, dividirán el espacio equitativamente entre ellos. Esto es útil para alinear otros módulos.
@@ -1320,19 +1372,19 @@ El módulo `gcloud` muestra la configuración actual para el CLI de [`gcloud`](h
| `region_aliases` | | Tabla de alias de región a mostrar además del nombre GCP. |
| `project_aliases` | | Tabla de alias del proyecto a mostrar además del nombre GCP. |
| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `gcloud`. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `gcloud`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| region | `us-central1` | La actual región GCP |
| cuenta | `foo` | El perfil actual de GCP |
| domain | `example.com` | El dominio actual del perfil GCP |
| proyecto | | El proyecto GCP actual |
| activo | `predeterminado` | El nombre de configuración activo escrito en `~/.config/gcloud/active_config` |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| region | `us-central1` | La región GCP actual |
| account | `foo` | El perfil actual de GCP |
| dominio | `ejemplo.com` | El dominio actual del perfil GCP |
| project | | El proyecto GCP actual |
| active | `default` | El nombre de configuración activo escrito en `~/.config/gcloud/active_config` |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
@@ -1380,7 +1432,7 @@ format = 'on [$symbol$account(@$domain)(\($project\))]($style) '
very-long-project-name = "vlpn"
```
## Rama Git
## Git Branch
El módulo `git_branch` muestra la rama activa del repositorio en tu directorio actual.
@@ -1395,7 +1447,7 @@ El módulo `git_branch` muestra la rama activa del repositorio en tu directorio
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Trunca una rama git a grafemas `N`. |
| `truncation_symbol` | `"…"` | El símbolo usado para indicar que un nombre de rama fue truncado. Puedes usar `""` para ningún símbolo. |
| `only_attached` | `false` | Mostrar solo el nombre de la rama cuando no esté en un estado `HEAD`. |
| `ignore_branches` | `[]` | Una lista de nombres a evitar ser visualizados. Útil para "master" o "main". |
| `ignore_branches` | `[]` | Una lista de nombres para evitar mostrar. Útil para "master" o "main". |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_branch`. |
### Variables
@@ -1403,7 +1455,7 @@ El módulo `git_branch` muestra la rama activa del repositorio en tu directorio
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| branch | `master` | El nombre de la rama actual, vuelve a `HEAD` si no hay ninguna rama actual (por ejemplo, git detached `HEAD`). |
| remote_name | `origen` | El nombre remoto. |
| remote_name | `origin` | El nombre remoto. |
| remote_branch | `master` | El nombre de la rama rastreada en `remote_name`. |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
@@ -1428,7 +1480,7 @@ El módulo `git_commit` muestra el hash de la confirmación actual y también la
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| -------------------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| `commit_hash_length` | `7` | La longitud del hash del commit de git mostrado. |
| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | El formato del módulo. |
@@ -1436,7 +1488,7 @@ El módulo `git_commit` muestra el hash de la confirmación actual y también la
| `only_detached` | `true` | Mostrar solo el hash de la confirmación de git cuando esté en estado "detached `HEAD`" |
| `tag_disabled` | `true` | Deshabilita mostrar información de etiquetas en el módulo `git_commit`. |
| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Símbolo de etiqueta prefijando la información mostrada |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `git_commit`. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_commit`. |
### Variables
@@ -1466,7 +1518,7 @@ El módulo `git_state` se mostrará en directorios que son parte de un repositor
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| -------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `rebase` | `"REBASING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `rebase` está en progreso. |
| `fusionar` | `"FUSIONANDO"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `merge` está en progreso. |
| `merge` | `"MERGING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `merge` está en progreso. |
| `revert` | `"REVERTING"` | Una cadena de formato mostrada cuando un `revert` está en progreso. |
| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `cherry-pick` está en progreso. |
| `bisect` | `"BISECTING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `bisect` está en progreso. |
@@ -1474,13 +1526,13 @@ El módulo `git_state` se mostrará en directorios que son parte de un repositor
| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un ambiguo `apply-builbox` o `rebase` está en progreso. |
| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. |
| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | El formato del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `git_state`. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_state`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ---------------- | ---------- | ------------------------------------- |
| state | `REBASING` | The current state of the repo |
| state | `REBASING` | El estado actual del repositorio |
| progress_current | `1` | El progreso de la operación actual |
| progress_total | `2` | El progreso total de la operación |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
@@ -1521,8 +1573,8 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ----------------- | ------- | --------------------------------------------- |
| añadido | `1` | El número actual de líneas añadidas |
| borrado | `2` | El número actual de líneas eliminadas |
| added | `1` | El número actual de líneas añadidas |
| deleted | `2` | El número actual de líneas eliminadas |
| added_style\* | | Refleja el valor de la opción `added_style` |
| deleted_style\* | | Refleja el valor de la opción `deleted_style` |
@@ -1552,18 +1604,18 @@ El módulo Git Status es muy lento en los directorios de Windows (por ejemplo ba
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ------------------- | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | El formato predeterminado para `git_status` |
| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | El formato por defecto para `git_status` |
| `conflicted` | `"="` | Esta rama tiene conflictos de fusión. |
| `ahead` | `"⇡"` | El formato de `ahead` |
| `behind` | `"⇣"` | El formato de `behind` |
| `diverged` | `"⇕"` | El formato de `diverged` |
| `up_to_date` | `""` | El formato de `up_to_date` |
| `sin seguimiento` | `"?"` | El formato de `untracked` |
| `untracked` | `"?"` | El formato de `untracked` |
| `stashed` | `"$"` | El formato de `stashed` |
| `modificado` | `"!"` | El formato de `modified` |
| `modified` | `"!"` | El formato de `modified` |
| `staged` | `"+"` | El formato de `staged` |
| `renamed` | `"»"` | El formato de `renamed` |
| `eliminado` | `"✘"` | El formato de `deleted` |
| `deleted` | `"✘"` | El formato de `deleted` |
| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. |
| `ignore_submodules` | `false` | Ignorar cambios a los submódulos. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_status`. |
@@ -1573,18 +1625,18 @@ El módulo Git Status es muy lento en los directorios de Windows (por ejemplo ba
Las siguientes variables se pueden utilizar en `format`:
| Variable | Descripción |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `all_status` | Atajo para `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` |
| `ahead_behind` | Muestra la cadena de formato de `diverged` `ahead` o `behind` o `up_to_date` basado en el estado actual del repositorio. |
| `conflicted` | Muestra `conflicted` cuando esta rama tiene conflictos de fusión. |
| `sin seguimiento` | Muestra `untracked` cuando hay archivos sin rastrear en el directorio de trabajo. |
| `stashed` | Muestra `stashed` cuando existe un "stash" para el repositorio local. |
| `modificado` | Muestra `modified` cuando hay modificaciones de archivo en el directorio de trabajo. |
| `staged` | Muestra `staged` cuando se ha añadido un nuevo archivo al área de "stash". |
| `renamed` | Muestra `renamed` cuando un archivo renombrado ha sido añadido al área de "stash". |
| `borrado` | Muestra `deleted` cuando un archivo ha sido añadido al área de "stash". |
| style\* | Refleja el valor de la opción `style` |
| Variable | Descripción |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `all_status` | Atajo para `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` |
| `ahead_behind` | Muestra la cadena de formato de `diverged` `ahead` o `behind` o `up_to_date` basado en el estado actual del repositorio. |
| `conflicted` | Muestra `conflicted` cuando esta rama tiene conflictos de fusión. |
| `untracked` | Muestra `untracked` cuando hay archivos sin rastrear en el directorio de trabajo. |
| `stashed` | Muestra `stashed` cuando existe un "stash" para el repositorio local. |
| `modified` | Muestra `modified` cuando hay modificaciones de archivo en el directorio de trabajo. |
| `staged` | Muestra `staged` cuando se ha añadido un nuevo archivo al área de "stash". |
| `renamed` | Muestra `renamed` cuando un archivo renombrado ha sido añadido al área de "stash". |
| `deleted` | Muestra `deleted` cuando un archivo ha sido añadido al área de "stash". |
| style\* | Refleja el valor de la opción `style` |
*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
@@ -1737,7 +1789,7 @@ El módulo `helm` muestra la versión instalada de [Helm](https://helm.sh/). Por
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. |
| `symbol` | `"⎈ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Helm. |
| `style` | `"bold white"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `helm`. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `helm`. |
### Variables
@@ -1764,22 +1816,22 @@ El módulo `hostname` muestra el nombre de host del sistema.
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------ | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `ssh_only` | `true` | Mostrar sólo el nombre de host cuando esté conectado a una sesión SSH. |
| `ssh_symbol` | `"🌐 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo cuando se conecta a la sesión SSH. |
| `trim_at` | `"."` | Cadena en la que el nombre de host se corta, después de la primera partida. `"."` se detendrá después del primer punto. `""` deshabilitará cualquier truncamiento |
| `format` | `"[$ssh_symbol$hostname]($style) in "` | El formato del módulo. |
| `style` | `"bold dimmed green"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `hostname`. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ------------ | -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `ssh_only` | `true` | Mostrar sólo el nombre de host cuando esté conectado a una sesión SSH. |
| `ssh_symbol` | `"🌐 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo cuando se conecta a la sesión SSH. |
| `trim_at` | `"."` | Cadena en la que el nombre de host se corta, después de la primera partida. `"."` se detendrá después del primer punto. `""` deshabilitará cualquier truncamiento |
| `format` | `"[$ssh_symbol$nombre de host]($style) en "` | El formato del módulo. |
| `style` | `"bold dimmed green"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `hostname`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------- |
| nombre del host | `computadora` | El nombre de host de la computadora |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
| ssh_symbol | `"🌏 "` | El símbolo a representar cuando está conectado a la sesión SSH |
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------- |
| nombre del host | `computer` | El nombre de host del ordenador |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
| ssh_symbol | `"🌏 "` | El símbolo a representar cuando está conectado a la sesión SSH |
*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
@@ -1813,7 +1865,7 @@ El módulo `java` muestra la versión instalada de [Java](https://www.oracle.com
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. |
| `symbol` | `"☕ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Java |
| `style` | `"red dimmed"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `java`. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `java`. |
### Variables
@@ -1840,7 +1892,7 @@ El módulo `jobs` muestra el número actual de tareas en ejecución. El módulo
La funcionalidad por defecto es:
- 0 tareas -> No se muestra nada.
- 0 tareas -> Nada se muestra.
- 1 tarea -> `symbol` se muestra.
- 2 tareas o más -> `symbol` + `number` son mostrados.
@@ -1858,7 +1910,7 @@ La opción `threshold` está obsoleta, pero si deseas usarla, el módulo mostrar
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ------------------ | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| `threshold`* | `1` | Muestra el número de tareas si se exceden. |
| `symbol_threshold` | `1` | Muestra `symbol` si el conteo de tareas es al menos `symbol_threshold`. |
@@ -1874,7 +1926,7 @@ La opción `threshold` está obsoleta, pero si deseas usarla, el módulo mostrar
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ------- | -------------------------------------- |
| número | `1` | El número de tareas |
| number | `1` | El número de tareas |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
@@ -1910,7 +1962,7 @@ El módulo `julia` muestra la versión instalada de [Julia](https://julialang.or
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. |
| `symbol` | `"ஃ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Julia. |
| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `julia`. |
| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `julia`. |
### Variables
@@ -1986,26 +2038,31 @@ Muestra el nombre actual del [contexto de Kubernetes](https://kubernetes.io/docs
Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración.
When the module is enabled it will always be active, unless any of `detect_extensions`, `detect_files` or `detect_folders` have been st in which case the module will only be active in directories that match those conditions.
:::
### Opciones
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☸ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo mostrado antes del Cluster. |
| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | El formato del módulo. |
| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. |
| `context_aliases` | | Tabla de alias de contexto a mostrar. |
| `user_aliases` | | Table of user aliases to display. |
| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `kubernetes`. |
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ------------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `"☸ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo mostrado antes del Cluster. |
| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | El formato del módulo. |
| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. |
| `context_aliases` | | Tabla de alias de contexto a mostrar. |
| `user_aliases` | | Table of user aliases to display. |
| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. |
| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `kubernetes`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | -------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| contexto | `starship-context` | El nombre del contexto actual de kubernetes |
| context | `starship-context` | El nombre del contexto actual de kubernetes |
| namespace | `starship-namespace` | Si se establece, el espacio de nombres actual de kubernetes |
| usuario | `starship-user` | Si se establece, el espacio de nombres actual de kubernetes |
| user | `starship-user` | Si se establece, el espacio de nombres actual de kubernetes |
| cluster | `starship-cluster` | Si se establece, el clúster actual de kubernetes |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
@@ -2029,6 +2086,16 @@ disabled = false
"root/.*" = "root"
```
Only show the module in directories that contain a `k8s` file.
```toml
# ~/.config/starship.toml
[kubernetes]
disabled = false
detect_files = ['k8s']
```
#### Busqueda por Regex
Additional to simple aliasing, `context_aliases` and `user_aliases` also supports extended matching and renaming using regular expressions.
@@ -2069,7 +2136,7 @@ El módulo `line_break` separa el indicador en dos líneas.
disabled = true
```
## IP local
## Local IP
El módulo `localip` muestra la dirección IPv4 de la interfaz de red principal.
@@ -2143,7 +2210,7 @@ El módulo `lua` muestra la versión instalada de [Lua](http://www.lua.org/). Po
format = "via [🌕 $version](bold blue) "
```
## Uso de la memoria
## Memoria utilizada
El módulo `memory_usage` muestra la memoria del sistema actual y el uso de memoria de intercambio.
@@ -2190,7 +2257,7 @@ symbol = " "
style = "bold dimmed green"
```
## Rama Mercurial
## Mercurial Branch
El módulo `hg_branch` muestra la rama activa del repositorio en su directorio actual.
@@ -2209,7 +2276,7 @@ El módulo `hg_branch` muestra la rama activa del repositorio en su directorio a
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | -------- | -------------------------------------- |
| rama | `master` | La rama mercurial activa |
| branch | `master` | La rama de mercurial activa |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
@@ -2414,8 +2481,8 @@ El módulo `openstack` muestra la nube OpenStack actual y el proyecto. El módul
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ------- | -------------------------------------- |
| nube | `corp` | La nube OpenStack actual |
| proyecto | `dev` | El actual proyecto OpenStack |
| cloud | `corp` | La nube OpenStack actual |
| project | `dev` | El proyecto OpenStack actual |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
@@ -2579,7 +2646,7 @@ Por defecto la versión de Pulumi no se muestra, ya que toma un orden de magnitu
Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones:
- El directorio actual contiene `Pulumi.yaml` o `Pulumi.yml`
- Un directorio padre contiene `Pulumi.yaml` o `Pulumi.yml`
- A parent directory contains either `Pulumi.yaml` or `Pulumi.yml` unless `search_upwards` is set to `false`
### Opciones
@@ -2589,6 +2656,7 @@ Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes
| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `" "` | Una cadena de formato que se muestra antes de la pila de Pulumi. |
| `style` | `"bold 5"` | El estilo del módulo. |
| `search_upwards` | `true` | Enable discovery of pulumi config files in parent directories. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `pulumi`. |
### Variables
@@ -2795,10 +2863,10 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) "
## Raku
The `raku` module shows the currently installed version of [Raku](https://www.raku.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones:
El módulo `raku` muestra la versión instalada de [Raku](https://www.raku.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones:
- The current directory contains a `META6.json` file
- The current directory contains a `.p6`, `.pm6`, `.raku`, `.rakumod` or `.pod6`
- El directorio actual contiene un archivo `META6.json`
- El directorio actual contiene un `.p6`, `.pm6`, `.raku`, `.rakumod` o `.pod6`
### Opciones
@@ -2806,21 +2874,21 @@ The `raku` module shows the currently installed version of [Raku](https://www.ra
| ------------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version-$vm_version )]($style)"` | La cadena de formato para el módulo. |
| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `"🦋 "` | The symbol used before displaying the version of Raku |
| `symbol` | `"🦋 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Raku |
| `detect_extensions` | `["p6", "pm6", "pod6", "raku", "rakumod"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. |
| `detect_files` | `["META6.json"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. |
| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. |
| `style` | `"bold 149"` | El estilo del módulo. |
| `disabled` | `false` | Disables the `raku` module. |
| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `raku`. |
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ---------- | ------- | -------------------------------------- |
| version | `v6.d` | The version of `raku` |
| vm_version | `moar` | The version of VM `raku` is built on |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| ---------- | ------- | ---------------------------------------------------------- |
| version | `v6.d` | La versión de `raku` |
| vm_version | `moar` | La versión de la máquina virtual `raku` está construida en |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
### Ejemplo
@@ -2828,7 +2896,7 @@ The `raku` module shows the currently installed version of [Raku](https://www.ra
# ~/.config/starship.toml
[raku]
format = "via [🦪 $version]($style) "
format = "vía [🦪 $version]($style) "
```
## Red
@@ -3158,22 +3226,23 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ |
| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | El formato del módulo |
| `symbol` | `"✖"` | El símbolo mostrado en error del programa |
| `success_symbol` | `""` | El símbolo mostrado en el éxito del programa |
| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | El símbolo mostrado cuando el archivo no es ejecutable |
| `not_found_symbol` | `"🔍"` | El símbolo mostrado cuando no se encuentra el comando |
| `sigint_symbol` | `"🧱"` | El símbolo mostrado en SIGINT (Ctrl + c) |
| `signal_symbol` | `"⚡"` | El símbolo mostrado en cualquier señal |
| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. |
| `recognize_signal_code` | `true` | Activar mapeo de señales desde el código de salida |
| `map_symbol` | `false` | Activar mapeo de símbolos desde el código de salida |
| `pipestatus` | `false` | Habilita el reporte de pipstatus |
| `pipestatus_separator` | `|` | |
| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | El formato del módulo cuando el comando es un pipeline |
| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `status`. |
| Opción | Por defecto | Descripción |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | El formato del módulo |
| `symbol` | `"✖"` | El símbolo mostrado en error del programa |
| `success_symbol` | `""` | El símbolo mostrado en el éxito del programa |
| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | El símbolo mostrado cuando el archivo no es ejecutable |
| `not_found_symbol` | `"🔍"` | El símbolo mostrado cuando no se encuentra el comando |
| `sigint_symbol` | `"🧱"` | El símbolo mostrado en SIGINT (Ctrl + c) |
| `signal_symbol` | `"⚡"` | El símbolo mostrado en cualquier señal |
| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. |
| `recognize_signal_code` | `true` | Activar mapeo de señales desde el código de salida |
| `map_symbol` | `false` | Activar mapeo de símbolos desde el código de salida |
| `pipestatus` | `false` | Habilita el reporte de pipstatus |
| `pipestatus_separator` | <code>&vert;</code> | El símbolo usado para separar segmentos de pipestatus |
| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | El formato del módulo cuando el comando es un pipeline |
| `pipestatus_segment_format` | | Cuando se especifica, reemplaza `formato` al formatear segmentos de pipestatus |
| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `status`. |
### Variables
@@ -3324,12 +3393,12 @@ Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ---------------- | ----------------------------------------- |
| version | `v0.12.24` | La versión de `terraform` |
| workspace | `predeterminado` | El espacio de trabajo actual de Terraform |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ---------- | ----------------------------------------- |
| version | `v0.12.24` | La versión de `terraform` |
| workspace | `default` | El espacio de trabajo actual de Terraform |
| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` |
| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` |
*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo
@@ -3365,7 +3434,7 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable
### Opciones
| Opción | Por defecto | Descripción |
| Opción | Predeterminado | Descripción |
| ----------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"at [$time]($style) "` | La cadena de formato para el módulo. |
| `use_12hr` | `false` | Habilita el formato de 12 horas |
@@ -3426,10 +3495,10 @@ La conexión SSH se detecta comprobando las variables de entorno `SSH_CONNECTION
### Variables
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| --------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `style` | `"red bold"` | Refleja el valor de la opción `style_root` cuando root inició sesión y `style_user` por otra parte. |
| `usuario` | `"matchai"` | El ID de usuario conectado actualmente. |
| Variable | Ejemplo | Descripción |
| -------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `style` | `"red bold"` | Refleja el valor de la opción `style_root` cuando root inició sesión y `style_user` por otra parte. |
| `user` | `"matchai"` | El ID de usuario conectado actualmente. |
### Ejemplo
docs/es-ES/guide/README.md
+1 -1
View File
@@ -251,7 +251,7 @@ Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores
<details>
<summary>Windows</summary>
Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Instale la última versión para su sistema con los MSI-Installers de la sección [lanzamientos](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
docs/es-ES/presets/bracketed-segments.md
+4
View File
@@ -8,6 +8,10 @@ Este preajuste cambia el formato de todos los módulos incorporados para mostrar
### Configuración
```sh
starship preset bracketed-segments > ~/.config/starship.toml
```
[Clic para descargar TOML](/presets/toml/bracketed-segments.toml)
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/bracketed-segments.toml
docs/es-ES/presets/nerd-font.md
+4
View File
@@ -12,6 +12,10 @@ Este preajuste cambia los símbolos de cada módulo para usar símbolos Nerd Fon
### Configuración
```sh
starship preset nerd-font-symbols > ~/.config/starship.toml
```
[Clic para descargar TOML](/presets/toml/nerd-font-symbols.toml)
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/nerd-font-symbols.toml
docs/es-ES/presets/no-runtimes.md
+4
View File
@@ -8,6 +8,10 @@ Este preajuste oculta la versión de los tiempos de ejecución del idioma. Si tr
### Configuración
```sh
starship preset no-runtime-versions > ~/.config/starship.toml
```
[Clic para descargar TOML](/presets/toml/no-runtime-versions.toml)
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/no-runtime-versions.toml
docs/es-ES/presets/pastel-powerline.md
+4
View File
@@ -12,6 +12,10 @@ Este preajuste está inspirado en [M365Princess](https://github.com/JanDeDobbele
### Configuración
```sh
starship preset pastel-powerline > ~/.config/starship.toml
```
[Clic para descargar TOML](/presets/toml/pastel-powerline.toml)
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/pastel-powerline.toml
docs/es-ES/presets/plain-text.md
+4
View File
@@ -8,6 +8,10 @@ Este preajuste cambia los símbolos a texto sin formato. Bueno si usted no tiene
### Configuración
```sh
starship preset plain-text-symbols > ~/.config/starship.toml
```
[Clic para descargar TOML](/presets/toml/plain-text-symbols.toml)
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/plain-text-symbols.toml
docs/es-ES/presets/pure-preset.md
+4
View File
@@ -8,6 +8,10 @@ Esta preajuste emula la apariencia y el comportamiento de [Pure](https://github.
### Configuración
```sh
starship preset pure-preset > ~/.config/starship.toml
```
[Clic para descargar TOML](/presets/toml/pure-preset.toml)
<<< @/.vuepress/public/presets/toml/pure-preset.toml