mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#4711)
This commit is contained in:
Matan Kushner
+155
-155
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -38,7 +38,7 @@ NUM_JOBS=$(jobs -p | wc -l)
|
||||
PS1="$(starship prompt --status=$STATUS --jobs=$NUM_JOBS)"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[L'implémentation Bash](https://github.com/starship/starship/blob/master/src/init/starship.bash) intégrée dans Starship est légèrement plus complexe pour permettre des fonctionnalités avancées comme le [module Durée de commande](https://starship.rs/config/#command-duration) et pour s'assurer que Starship est compatible avec les configurations Bash préinstallées.
|
||||
L' [implémentation Bash](https://github.com/starship/starship/blob/master/src/init/starship.bash) intégrée à Starship est légèrement plus complexe pour permettre des fonctionnalités avancées comme le [module de durée de commande](https://starship.rs/config/#command-duration) et pour s'assurer que Starship est compatible avec les configurations Bash pré-installées.
|
||||
|
||||
Pour une liste de tous les flags acceptés par `starship prompt`, utilisez la commande suivante :
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ Si l'un ou l'autre des symboles ne parvient pas à s'afficher correctement, votr
|
||||
|
||||
## Comment désinstaller Starship ?
|
||||
|
||||
Starship est tout aussi facile à désinstaller que d'installer.
|
||||
Starship est tout aussi facile à désinstaller qu'à installer.
|
||||
|
||||
1. Supprimez les lignes de la configuration de votre shell (par exemple `~/.bashrc`) utilisées pour initialiser Starship.
|
||||
1. Supprimez l'exécutable de Starship.
|
||||
|
||||
+15
-15
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
|
||||
<img
|
||||
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
|
||||
alt="Starship dans iTerm2 avec le thème Snazzy"
|
||||
alt="Starship avec iTerm2 et le thème Snazzy"
|
||||
width="50%"
|
||||
align="right"
|
||||
/>
|
||||
@@ -265,12 +265,12 @@ Installez Starship en utilisant l’un de ces gestionnaires de paquets:
|
||||
|
||||
### Étape 2. Configurer votre shell pour Starship
|
||||
|
||||
Configurez votre shell pour initialiser starship. Sélectionnez le vôtre dans la liste ci-dessous :
|
||||
Configurez votre shell pour initialiser starship. Sélectionnez le vôtre dans la liste ci-dessous:
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Bash</summary>
|
||||
|
||||
Ajouter ce qui suit à la fin de `~/.bashrc`:
|
||||
Ajoutez ce qui suit à la fin de `~/.bashrc`:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
eval "$(starship init bash)"
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ eval "$(starship init bash)"
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Cmd</summary>
|
||||
|
||||
Vous devez utiliser [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) avec Cmd. Créez un fichier avec le chemin `%LocalAppData%\clink\starship.lua` et le contenu suivant:
|
||||
Vous devez utiliser [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) avec Cmd. Créez le fichier `%LocalAppData%\clink\starship.lua` avec le contenu suivant:
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
|
||||
@@ -298,14 +298,14 @@ Ajoutez ce qui suit à la fin de `~/.elvish/rc.elv`:
|
||||
eval (starship init elvish)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Note : Seul Elvish v0.18+ est supporté
|
||||
Note: Seul Elvish v0.18+ est supporté
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Fish</summary>
|
||||
|
||||
Ajoute ce qui suit à la fin de `~/.config/fish/config.fish`:
|
||||
Ajoutez le code suivant à la fin de `~/.config/fish/config.fish`:
|
||||
|
||||
```fish
|
||||
starship init fish | source
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ starship init fish | source
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Ion</summary>
|
||||
|
||||
Ajouter ce qui suit à la fin de `~/.config/ion/initrc`:
|
||||
Ajoutez ce qui suit à la fin de `~/.config/ion/initrc`:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
eval $(starship init ion)
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ Note: Seul Nushell v0.61+ est supporté
|
||||
<details>
|
||||
<summary>PowerShell</summary>
|
||||
|
||||
Ajoutez ce qui suit à la fin de votre configuration PowerShell (trouvez-la en exécutant `$PROFILE`) :
|
||||
Ajoutez le code suivant à la fin de votre configuration de PowerShell (trouvez-la en exécutant `$PROFILE`):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
Invoke-Expression (&starship init powershell)
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@ execx($(starship init xonsh))
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Zsh</summary>
|
||||
|
||||
Ajouter ce qui suit à la fin de `~/.zshrc`:
|
||||
Ajoutez ce qui suit à la fin de `~/.zshrc`:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
eval "$(starship init zsh)"
|
||||
@@ -390,9 +390,9 @@ eval "$(starship init zsh)"
|
||||
|
||||
### Étape 3. Configurer Starship
|
||||
|
||||
Démarrez une nouvelle instance de votre shell, et vous devriez voir votre magnifique nouveau prompt. Si vous appréciez les paramètres par défaut, profitez!
|
||||
Démarrez une nouvelle instance de votre shell, et vous devriez voir votre magnifique nouveau prompt. Si vous êtes satisfait des valeurs par défaut, profitez-en !
|
||||
|
||||
Si vous souhaitez personnaliser Starship:
|
||||
Si vous cherchez à personnaliser davantage Starship :
|
||||
|
||||
- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – apprenez à configurer Starship pour ajuster votre prompt à vos préférences
|
||||
|
||||
@@ -400,15 +400,15 @@ Si vous souhaitez personnaliser Starship:
|
||||
|
||||
## 🤝 Contribuer
|
||||
|
||||
Nous sommes toujours à la recherche de contributeurs de **tous les niveaux de compétence**! Si vous cherchez à faciliter votre entrée dans le projet, essayez un [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
|
||||
Nous sommes toujours à la recherche de contributeurs de **tous niveaux de compétence**! Si vous cherchez à faciliter votre entrée dans le projet, essayez un [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
|
||||
|
||||
Si vous parlez couramment une langue autre que l'anglais, nous apprécions grandement toute aide pour que nos documents soient traduits et mis à jour dans d'autres langues. Si vous souhaitez nous aider, les traductions peuvent êtres suggérées sur le [Crowdin de Starship](https://translate.starship.rs/).
|
||||
Si vous parlez couramment une langue autre que l'anglais, nous apprécions grandement toute aide pour traduire et mettre à jour notre documentation dans d'autres langues. Si vous souhaitez nous aider, les traductions se font sur le [Crowdin Starship](https://translate.starship.rs/).
|
||||
|
||||
Si vous êtes intéressé à aider à contribuer à Starship, veuillez jeter un coup d'oeil à notre [Guide de contribution](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Aussi, n'hésitez pas à vous rendre sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) pour dire bonjour. 👋
|
||||
Si vous êtes intéressé pour aider et contribuer à Starship, veuillez jeter un coup d'œil à notre [Guide de contribution](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Aussi, n'hésitez pas à nous rendre sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) pour dire bonjour. 👋
|
||||
|
||||
## 💭Inspiré par
|
||||
|
||||
Jetez un œil aux précédents projets qui ont inspiré la création de starship. 🙏
|
||||
Voyez ces travaux précédents qui ont contribué à inspirer la création de Starship. 🙏
|
||||
|
||||
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Un prompt ZSH pour les astronautes.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -76,11 +76,11 @@ format = "took [$duration]($style) "
|
||||
|
||||
### Modules affectés
|
||||
|
||||
#### Caractères
|
||||
#### Caractère
|
||||
|
||||
| Propriété supprimée | Remplacement |
|
||||
| ----------------------- | ---------------- |
|
||||
| `symbol` | `success_symbol` |
|
||||
| `symbole` | `success_symbol` |
|
||||
| `use_symbol_for_status` | `error_symbol` |
|
||||
| `style_success` | `success_symbol` |
|
||||
| `style_failure` | `error_symbol` |
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ Ce préréglage change les symboles de chaque module en texte brut. Idéal si vo
|
||||
|
||||
Ce préréglage masque la version des environnements. Si vous travaillez dans des conteneurs ou environnements virtuels, celui-là est pour vous!
|
||||
|
||||
[](./no-runtimes)
|
||||
[](./no-runtimes)
|
||||
|
||||
## [No Empty Icons](./no-empty-icons.md)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
Ce préréglage masque la version des environnements. Si vous travaillez dans des conteneurs ou environnements virtuels, celui-là est pour vous!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Configuration
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
Ce préréglage change les symboles de chaque module en texte brut. Idéal si vous n'avez pas accès à Unicode.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Configuration
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user