docs(i18n): new Crowdin updates (#5682)

* New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations nerd-font.md (Chinese Simplified) * New translations tokyo-night.md (Chinese Simplified) * New translations gruvbox-rainbow.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations gruvbox-rainbow.md (German)
2026-06-23 02:05:51 +07:00 · 2024-02-24 17:49:00 +09:00
parent 5163dbad8d
commit 3c06374907
60 changed files with 1400 additions and 916 deletions
@@ -80,6 +80,26 @@ starship init fish | source
 enable_transience
 ```

+## TransientPrompt та TransientRightPrompt в Bash
+
+[Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) дозволяє замінювати попередньо надрукований командний рядок іншим рядком. Це корисно у випадках, коли вся інформація з командного рядка не потрібна. Для увімкнення цього додайте до `~/.bashrc` рядок `bleopt prompt_ps1_transient=<value>`:
+
+\<value\> тут  – це розділений двокрапкою список `always`, `same-dir` та `trim`. Якщо `prompt_ps1_final` порожній і цей параметр має не пусте значення, командний рядок, вказаний у `PS1` буде стертий при виході з поточного командного рядка. Якщо значення містить поле `trim`, тільки останній рядок багаторядкового `PS1` буде збережений, а інші вилучені. В іншому випадку командний рядок буде встановлено перестворено, якщо вказано `PS1=`. Коли поле `same-dir` міститься у значені та поточна тека є відмінною від останньої теки у попередньому виводі командного рядка, параметр `prompt_ps1_transient` не враховується.
+
+Зробіть наступні зміни у `~/.bashrc`, щоб налаштувати, що показується ліворуч і праворуч:
+
+- Для налаштування того, чим замінюється ліва частина вводу, налаштуйте параметр `prompt_ps1_final`. Наприклад, щоб показати тут модуль Starship `character`, вам потрібно
+
+```bash
+bleopt prompt_ps1_final="$(starship module character)"
+```
+
+- Для налаштування того, чим замінюється права частина вводу, налаштуйте параметр `prompt_rps1_final`. Наприклад, щоб показати час, коли була запущена остання команда, ви можете зробити
+
+```bash
+bleopt prompt_rps1_final="$(starship module time)"
+```
+
 ## Власні команди pre-prompt та pre-execution в Cmd

 Clink забезпечує надзвичайно гнучкий API для виконання команд pre-prompt і pre-exec в Cmd. Його досить просто використовувати в Starship. Зробіть наступні зміни у вашому `starship.lua` відповідно до ваших вимог:
@@ -205,7 +225,9 @@ Invoke-Expression (&starship init powershell)

 Примітка: командний рядок праворуч – це один рядок, що знаходиться праворуч у рядку вводу. Щоб вирівняти модулі праворуч над рядком введення в багаторядковому запиті, перегляньте модуль [`fill`](/config/#fill).

-`right_format` наразі підтримується для таких оболонок: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell.
+`right_format` наразі підтримується для таких оболонок: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell, bash.
+
+Примітка: фреймворк [Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) має бути встановлений для того, щоб використовувати розташування командного рядка в bash праворуч.

 ### Приклад

@@ -1165,6 +1165,7 @@ truncation_symbol = '…/'
 | `detect_files`      | `['.envrc']`                           | Які імена файлів мають запускати цей модуль.                        |
 | `detect_folders`    | `[]`                                   | В яких теках цей модуль має запускатись.                            |
 | `allowed_msg`       | `'allowed'`                            | Повідомлення, що показується коли використання rc-файлу дозволене.  |
+| `not_allowed_msg`   | `'not allowed'`                        | Повідомлення, що показується коли використання rc-файлу заборонене. |
 | `denied_msg`        | `'denied'`                             | Повідомлення, що показується коли використання rc-файлу заборонене. |
 | `loaded_msg`        | `'loaded'`                             | Повідомлення, що показується коли rc-файл завантажений.             |
 | `unloaded_msg`      | `'not loaded'`                         | Повідомлення, що показується коли rc-файл не завантажений.          |
@@ -121,10 +121,10 @@ Starship так само легко видалити, як і встановит
 sh -c 'rm "$(command -v 'starship')"'
 ```

-## How do I install Starship without `sudo`?
+## Як встановити Starship без `sudo`?

-The shell install script (`https://starship.rs/install.sh`) only attempts to use `sudo` if the target installation directory is not writable by the current user. The default installation diretory is the value of the `$BIN_DIR` environment variable or `/usr/local/bin` if `$BIN_DIR` is not set. If you instead set the installation directory to one that is writable by your user, you should be able to install starship without `sudo`. For example, `curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- -b ~/.local/bin` uses the `-b` command line option of the install script to set the installation directory to `~/.local/bin`.
+Скрипт для встановлення оболонки (`https://starship.rs/install.sh`) намагається використовувати `sudo` лише в тому випадку, якщо поточний користувач не може писати в  цільову теку. Стандартна тека для встановлення – є значенням змінної `$BIN_DIR` або це `/usr/local/bin`, якщо змінну `$BIN_DIR` не встановлено. Якщо замісць стандартної теки вказати теку, в яку ви можете писати, starship можна встановити без використання `sudo`. Наприклад, `curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- -b ~/.local/bin` використовує параметр `-b` для встановлення в теку`~/.local/bin`.

-For a non-interactive installation of Starship, don't forget to add the `-y` option to skip the confirmation. Check the source of the installation script for a list of all supported installation options.
+Якщо ви хочете виконати встановлення в повністю автоматичному режимі, не перериваючись на підтвердження в процесі, додайте параметр `-y`. Перегляньте сирці скрипту встановлення для ознайомлення зі всіма можливими параметрами.

-When using a package manager, see the documentation for your package manager about installing with or without `sudo`.
+У разі використання пакетного менеджера, ознайомтесь з документацією до нього що до можливості встановлення з застосуванням, чи без, `sudo`.