docs(i18n): Update translations (#908)

2026-06-22 02:02:12 +07:00 · 2020-02-07 16:47:30 -05:00
parent 54acc2cdc3
commit 3271b586f4
14 changed files with 504 additions and 107 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ Starship 目前正在开发中。 很多新的配置选项将会在之后的版

 您需要创建配置文件 `~/.config/starship.toml` 以供 Starship 使用。

-```shell
+```sh
 $ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml
 ```

@@ -28,7 +28,7 @@ disabled = true
 ```

 你可以设置环境变量 `STARSHIP_CONFIG` 来修改 starship 查找配置文件 `starship.toml` 时查找的位置：
-```shell
+```sh
 export STARSHIP_CONFIG=~/.starship
 ```

@@ -100,6 +100,7 @@ prompt_order = [
    "hg_branch",
    "package",
    "dotnet",
+    "elm",
    "golang",
    "haskell",
    "java",
@@ -114,6 +115,7 @@ prompt_order = [
    "memory_usage",
    "aws",
    "env_var",
+    "crystal",
    "cmd_duration",
    "line_break",
    "jobs",
@@ -376,6 +378,33 @@ style = "green"
 heuristic = false
 ```

+## Elm
+
+The `elm` module shows the currently installed version of Elm. 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：
+
+- 当前目录包含 `elm.json` 文件
+- 当前目录包含 `elm-package.json` 文件
+- The current directory contains a `elm-stuff` folder
+- The current directory contains a `*.elm` files
+
+### 配置项
+
+| 字段         | 默认值           | 描述                                                    |
+| ---------- | ------------- | ----------------------------------------------------- |
+| `symbol`   | `"🌳 "`        | The symbol used before displaying the version of Elm. |
+| `style`    | `"bold cyan"` | 此组件的样式。                                               |
+| `disabled` | `false`       | Disables the `elm` module.                            |
+
+
+### 示例
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[elm]
+symbol = " "
+```
+
 ## Environment Variable

 `env_var` 组件显示选定的环境变量的当前值。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：
@@ -597,7 +626,7 @@ symbol = "🏎💨 "
 # ~/.config/starship.toml

 [haskell]
-symbol = "λx.x "
+symbol = " "
 ```

 ## Mercurial Branch
@@ -752,7 +781,7 @@ pure_msg = "pure shell"

 ## Java

-`java` 组件显示当前安装的 Java 版本。 此组件将在符合以下条件之一时显示：
+`java` 组件显示当前安装的 Java 版本。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：

 - 当前目录包含 `pom.xml`，`build.gradle.kts` 或 `build.sbt` 文件
 - 当前目录包含一个扩展名为 `.java`，`.class`，`.gradle` 或 `.jar` 的文件
@@ -812,6 +841,31 @@ separator = "/"
 style = "bold dimmed green"
 ```

+## Crystal
+
+The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：
+
+- 当前目录包含 `shard.yml` 文件
+- The current directory contains a `.cr` file
+
+### 配置项
+
+| 字段         | 默认值          | 描述                                                        |
+| ---------- | ------------ | --------------------------------------------------------- |
+| `symbol`   | `"🔮 "`       | The symbol used before displaying the version of crystal. |
+| `style`    | `"bold red"` | 此组件的样式。                                                   |
+| `disabled` | `false`      | Disables the `crystal` module.                            |
+
+### 示例
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[crystal]
+symbol = "✨ "
+style = "bold blue"
+```
+
 ## NodeJS

 `nodejs` 组件显示当前安装的 NodeJS 版本。 此组件将在符合以下任意条件之一时显示：
@@ -867,7 +921,7 @@ symbol = "🎁 "

 ## PHP

-`php` 组件显示当前安装的 PHP 版本。 此组件将在符合以下任意条件之一时显示：
+`php` 组件显示当前安装的 PHP 版本。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：

 - 当前目录包含一个 `composer.json` 文件
 - 当前目录包含一个 `.php` 文件
@@ -897,7 +951,7 @@ symbol = "🔹 "

 否则，它将显示来自 `python --version` 的版本号，并显示当前的 Python 虚拟环境，如果激活了的话。

-此组件将在符合以下任意条件之一时显示：
+此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：

 - 当前目录包含 `.python-version` 文件
 - 当前目录包含 `requirements.txt` 文件
@@ -930,7 +984,7 @@ pyenv_prefix = "foo "

 ## Ruby

-`ruby` 组件显示当前安装的 Ruby 版本。 此组件将在符合以下任意条件之一时显示：
+`ruby` 组件显示当前安装的 Ruby 版本。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：

 - 当前目录包含 `Gemfile` 文件
 - 当前目录包含 `.rb` 文件
@@ -954,7 +1008,7 @@ symbol = "🔺 "

 ## Rust

-`rust` 组件显示当前安装的 Rust 版本。 此组件将在符合以下任意条件时显示：
+`rust` 组件显示当前安装的 Rust 版本。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：

 - 当前目录包含 `Cargo.toml` 文件
 - 当前目录包含一个使用 `.rs` 扩展名的文件
@@ -978,7 +1032,7 @@ symbol = "⚙️ "

 ## Terraform

-`terraform` 组件显示当前选定的 terraform 工作区和版本。 默认情况下不会显示 terraform 版本，因为当使用大量插件时，当前版本 terraform 查询版本号很慢。 此组件将在符合以下任意条件时显示：
+`terraform` 组件显示当前选定的 terraform 工作区和版本。 默认情况下不会显示 terraform 版本，因为当使用大量插件时，当前版本 terraform 查询版本号很慢。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：

 - 当前目录包含 `.terraform` 目录
 - 当前目录包含一个使用 `.tf` 扩展名的文件
@@ -1036,7 +1090,7 @@ utc_time_offset = -5

 ## Username

-`username` 组件显示当前活跃的用户名。 此组件将在符合以下任意条件时显示：
+`username` 组件显示当前活跃的用户名。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示：

 - 当前用户是 root
 - 当前用户与登录用户不相同
@@ -21,7 +21,7 @@
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?logo=discord"
      alt="加入 Discord" /></a>
  <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
-<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-69-orange" alt="所有贡献者"></a>
+<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-70-orange" alt="所有贡献者"></a>
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
 </p>

@@ -49,7 +49,7 @@
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png" alt="Deutsch" /></a>
  &nbsp;
-  <a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/zh-CN"
+  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png" alt="简体中文" /></a>
  &nbsp;
  <a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/es"
@@ -73,21 +73,23 @@
 ## 🍬 特性

 - 当上一个命令以非 0 状态退出时，提示字符会变为红色
- 显示当前 Go 版本（`🐹`）
+- Current Elm version (`🌳`)
+- 当前 Go 版本 (`🐹`)
 - 显示当前 Haskell 版本（`λ`）
- 显示当前 Java 版本（`☕`）
- 显示当前 Node.js 版本（`⬢`）
+- 当前 Java 版本(`☕`)
+- 当前 Node.js 版本(`⬢`)
 - 显示当前 PHP 版本（`🐘`）
 - 显示当前 Python 版本（`🐍`）
- 显示当前 Ruby 版本（`💎`）
- 显示当前 Rust 版本（`🦀`）
+- 当前 Ruby 版本 (`💎`)
+- 当前 Rust 版本 (`🦀`)
 - 显示当前 .NET 版本（`•NET`）
+- Current Crystal version (`🔮`).
 - 显示当前目录中项目的版本（`📦`）
  - npm (Node.js)
  - cargo (Rust)
  - poetry (Python)
  - composer（PHP）
- 显示当前的 Git 分支与各种仓库状态：
+- 当前 Git 分支与一应俱全的仓库状态
  - `=` —— 修改冲突
  - `⇡` —— 领先于远程分支
  - `⇣` —— 落后于远程分支
@@ -99,7 +101,7 @@
  - `»` —— 文件重命名
  - `✘` —— 文件被删除
 - 显示当前的 Mercurial 分支
- 显示当前电量剩余与电源状态
+- 当前电池剩余容量与状态
  - `⇡` —— 电池充电中
  - `⇣` —— 电池耗电中
  - `•` —— 电池已充满
@@ -109,7 +111,7 @@
 - 显示上一条命令的执行用时
 - 自定义环境变量值
 - Nix-shell 环境检测
- 如果当前用户与不是登录用户，显示当前用户名
+- 非当前登录用户的用户名
 - 12/24 小时格式的时间显示（可选）
 - 显示 Terraform 工作区和当前版本（`💠`）
 - 显示当前 Conda 环境（`C`）
@@ -249,7 +251,7 @@
    <td align="center"><a href="https://github.com/sirMerr"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/11183523?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Tiffany Le-Nguyen</b></sub></a><br /><a href="#ideas-sirMerr" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#maintenance-sirMerr" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AsirMerr" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=sirMerr" title="Documentation">📖</a></td>
    <td align="center"><a href="https://about.snuggi.es"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/26250962?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Snuggle</b></sub></a><br /><a href="#design-Snuggle" title="Design">🎨</a> <a href="#ideas-Snuggle" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#maintenance-Snuggle" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3ASnuggle" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/mehcode"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/753919?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Ryan Leckey</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amehcode" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
-    <td align="center"><a href="https://github.com/youssefhabri"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1578005?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Youssef Habri</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=youssefhabri" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/youssefhabri"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1578005?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Youssef Habri</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=youssefhabri" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=youssefhabri" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=youssefhabri" title="Tests">⚠️</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td align="center"><a href="https://github.com/chipbuster"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/4605384?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Kevin Song</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/issues?q=author%3Achipbuster" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=chipbuster" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=chipbuster" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=chipbuster" title="Tests">⚠️</a></td>
@@ -329,7 +331,8 @@
    <td align="center"><a href="https://blog.brightone.space"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/12615679?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Oleksii Filonenko</b></sub></a><br /><a href="#translation-filalex77" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/ivanovart"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/5867379?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Artem Ivanov</b></sub></a><br /><a href="#translation-ivanovart" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="http://www.drivendata.org"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1799186?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Peter Bull</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pjbull" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pjbull" title="Tests">⚠️</a></td>
-    <td align="center"><a href="https://andrewpro.me"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/8220926?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Andrew Prokhorenkov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Tests">⚠️</a> <a href="#projectManagement-m0nhawk" title="Project Management">📆</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://andrewpro.me"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/8220926?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Andrew Prokhorenkov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Tests">⚠️</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/chirsz-ever"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/31474766?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>chirsz</b></sub></a><br /><a href="#translation-chirsz-ever" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>