mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-24 02:01:36 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#4719)
This commit is contained in:
Matan Kushner
+48
-47
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
|
||||
><img
|
||||
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
|
||||
src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/starship/starship/workflow.yml?branch=master&label=workflow&style=flat-square"
|
||||
alt="Status Github Actions"
|
||||
/></a>
|
||||
<a href="https://crates.io/crates/starship"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
/></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
[](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
|
||||
[](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
|
||||
|
||||
<h1></h1>
|
||||
|
||||
@@ -171,16 +171,16 @@
|
||||
|
||||
- Czcionka typu [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) zainstalowana i ustawiona w twoim terminalu (wypróbuj na przykład [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
|
||||
|
||||
### Krok 1. Install Starship
|
||||
### Krok 1. Zainstaluj Starship
|
||||
|
||||
Select your operating system from the list below to view installation instructions:
|
||||
Wybierz system operacyjny z poniższej listy, aby wyświetlić odpowiednie instrukcje instalacji:
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Android</summary>
|
||||
|
||||
Install Starship using any of the following package managers:
|
||||
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
|
||||
|
||||
| Repository | Instructions |
|
||||
| Repozytorium | Instrukcje |
|
||||
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
|
||||
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |
|
||||
|
||||
@@ -189,34 +189,34 @@ Install Starship using any of the following package managers:
|
||||
<details>
|
||||
<summary>BSD</summary>
|
||||
|
||||
Install Starship using any of the following package managers:
|
||||
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
|
||||
|
||||
| Distribution | Repository | Instructions |
|
||||
| ------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
|
||||
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
|
||||
| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
|
||||
| Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje |
|
||||
| ------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
|
||||
| **_Dowolna_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
|
||||
| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Linux</summary>
|
||||
|
||||
Install the latest version for your system:
|
||||
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
|
||||
Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
|
||||
|
||||
| Distribution | Repository | Instructions |
|
||||
| Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje |
|
||||
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| _Any_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
|
||||
| _Any_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
|
||||
| _Any_ | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship) | `snap install starship` |
|
||||
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk add starship` |
|
||||
| **_Dowolna_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| _Dowolna_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
|
||||
| _Dowolna_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
|
||||
| _Dowolna_ | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship) | `snap install starship` |
|
||||
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk dodaj starship` |
|
||||
| Arch Linux | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship) | `pacman -S starship` |
|
||||
| CentOS 7+ | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship) | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
|
||||
| Gentoo | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship) | `emerge app-shells/starship` |
|
||||
@@ -229,15 +229,15 @@ Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
|
||||
<details>
|
||||
<summary>macOS</summary>
|
||||
|
||||
Install the latest version for your system:
|
||||
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
|
||||
Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
|
||||
|
||||
| Repository | Instructions |
|
||||
| Repozytorium | Instrukcje |
|
||||
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
|
||||
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
|
||||
@@ -249,11 +249,11 @@ Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Windows</summary>
|
||||
|
||||
Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
|
||||
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu używając instalatorów MSI z [sekcji Releases](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
|
||||
|
||||
Install Starship using any of the following package managers:
|
||||
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
|
||||
|
||||
| Repository | Instructions |
|
||||
| Repozytorium | Instrukcje |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
|
||||
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
|
||||
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
|
||||
@@ -263,9 +263,9 @@ Install Starship using any of the following package managers:
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
### Krok 2. Setup your shell to use Starship
|
||||
### Krok 2. Skonfiguruj swoją powłokę, aby używała Starship
|
||||
|
||||
Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
|
||||
Skonfiguruj swoją powłokę, aby inicjowała Starship. Wybierz swoją z poniższej listy:
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Bash</summary>
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ eval "$(starship init bash)"
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Cmd</summary>
|
||||
|
||||
Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
|
||||
Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Utwórz plik na tej ścieżce `%LocalAppData%\clink\starship.lua` z następującą zawartością:
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ Dodaj na koniec pliku `~/.elvish/rc.elv`:
|
||||
eval (starship init elvish)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Note: Only Elvish v0.18+ is supported
|
||||
Uwaga: Obsługiwany jest tylko Elvish w wersji v0.18 wzwyż
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -327,11 +327,11 @@ eval $(starship init ion)
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Nushell</summary>
|
||||
|
||||
Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
|
||||
Dodaj następujący kod na koniec twojego pliku env Nushell (możesz go znaleść za pomocą `$nu.env-path` w Nushell):
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
mkdir ~/.cache/starship
|
||||
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
|
||||
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
|
||||
```
|
||||
|
||||
Dodaj następujący kod na koniec Twojego pliku konfiguracyjnego Nushell (możesz go znaleźć uruchamiając `$nu.config-path`):
|
||||
@@ -340,14 +340,14 @@ Dodaj następujący kod na koniec Twojego pliku konfiguracyjnego Nushell (możes
|
||||
source ~/.cache/starship/init.nu
|
||||
```
|
||||
|
||||
Note: Only Nushell v0.61+ is supported
|
||||
Uwaga: Obsługiwany jest tylko Nushell w wersji v0.73 wzwyż
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>PowerShell</summary>
|
||||
|
||||
Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
|
||||
Dodaj następujący kod na końcu swojego pliku konfiguracyjnego PowerShell (możesz go znaleźć uruchamiając `$PROFILE`):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
Invoke-Expression (&starship init powershell)
|
||||
@@ -388,41 +388,42 @@ eval "$(starship init zsh)"
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
### Krok 3. Configure Starship
|
||||
### Krok 3. Skonfiguruj Starship
|
||||
|
||||
Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
|
||||
Uruchom nową instancję powłoki, żeby zobaczyć swój nowy, piękny wiersz poleceń. Jeśli wartości domyślne są dla Ciebie satysfakcjonujące, to życzymy miłej zabawy!
|
||||
|
||||
If you're looking to further customize Starship:
|
||||
Lecz jeśli chcesz nieco dostosować Starship:
|
||||
|
||||
- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – learn how to configure Starship to tweak your prompt to your liking
|
||||
- **[Konfiguracja](https://starship.rs/config/)** – Naucz się konfigurować Starship, by móc dostosować swój wiersz poleceń wedle uznania
|
||||
|
||||
- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** – get inspired by the pre-built configuration of others
|
||||
- **[Gotowe konfiguracje](https://starship.rs/presets/)** – zainspiruj się konfiguracjami stworzonymi przez innych
|
||||
|
||||
## 🤝Wspomóż nas
|
||||
|
||||
Zawsze szukamy pomocy od osób **na każdym poziomie zaawansowania**! Jeśli potrzebujesz łatwiejszego wdrożenia w projekt, wypróbuj [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
|
||||
|
||||
Jeśli płynnie władasz językiem innym niż angielski, bardzo doceniamy każdą pomoc w tłumaczeniu dokumentacji. Jeśli chcesz pomóc, tłumaczenia można dodawać na [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
|
||||
Jeśli płynnie władasz językiem innym niż angielski, bardzo doceniamy każdą pomoc w tłumaczeniu dokumentacji. Jeśli chcesz pomóc, tłumaczenia można dodawać na [Crowdin Starship](https://translate.starship.rs/).
|
||||
|
||||
Jeżeli chcesz wspomóc tworzenie starship, zapoznaj się z naszym [Poradnikiem Współpracy](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Ponadto możesz wejść na nasz [serwer Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) i się przywitać. 👋
|
||||
|
||||
## 💭Inspiracje
|
||||
|
||||
Zapoznaj się z wcześniejszymi projektami które zainspirowały nas do stworzenia starship. 🙏
|
||||
Zapoznaj się z wcześniejszymi projektami, które zainspirowały nas do stworzenia starship. 🙏
|
||||
|
||||
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.
|
||||
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Wiersz poleceń ZSH dla astronautów.
|
||||
|
||||
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
|
||||
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Motyw robyrussell dla wielu powłok, napisany w JavaScript.
|
||||
|
||||
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
|
||||
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - Wiersz polecenia typu Powerline z ikonami, działa na wielu różnych powłokach.
|
||||
|
||||
## ❤️ Sponsors
|
||||
## ❤️ Sponsorzy
|
||||
|
||||
Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starship). Your name or logo will show up here with a link to your website.
|
||||
Wspomóż ten projekt [stając się sponsorem](https://github.com/sponsors/starship). Twoja nazwa bądź logo pojawi się tutaj wraz z linkiem do Twojej witryny.
|
||||
|
||||
**Supporter Tier**
|
||||
**Poziom Supporter**
|
||||
|
||||
- [Dimension](https://dimension.dev/)
|
||||
- [Appwrite](https://appwrite.io/)
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user