docs(i18n): new Crowdin updates (#5818)

* New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish))
2026-06-23 02:05:51 +07:00 · 2024-03-21 20:42:05 +09:00
parent e39e731907
commit 2da45e7984
85 changed files with 1836 additions and 1102 deletions
@@ -2,20 +2,21 @@
 layout: home
 hero:
  image: /logo.svg
-  text: null
+  text:
  tagline: Простий, супер швидкий та безмежно адаптивний командний рядок для будь-якої оболонки!
  actions:
-    - theme: brand
+    - 
+      theme: brand
      text: Початок роботи →
      link: ./guide/
 features:
-  -
+  - 
    title: Сумісність на першому місці
    details: Працює з більшістю оболонок у всіх популярних операційних системах. Можна використовувати будь-де!
-  -
+  - 
    title: Rust під капотом
    details: Використовує найкращу в класі швидкість та безпеку застосунків створених за допомогою Rust, що робить ваш командний рядок швидким та надійним.
-  -
+  - 
    title: Персоналізація
    details: Кожна дрібничка налаштовується відповідно до ваших потреб, щоб зробити командний рядок аскетичним чи багатофункціональним, таким, яким ви б хотіли б його бачити.
 footer: Ліцензія ISC | Авторське право © 2019-по сьогодні Учасники Starship
@@ -24,12 +25,10 @@ metaTitle: "Starship: Cross-Shell Prompt"
 description: Простий, супер швидкий та безмежно адаптивний командний рядок для будь-якої оболонки! Показує потрібну інформацію залишаючись блискучим та мінімальним. Швидке встановлення доступне для Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd і PowerShell.
 ---

-<div class="center">
-  <video class="demo-video" muted autoplay loop playsinline>
-    <source src="/demo.webm" type="video/webm">
-    <source src="/demo.mp4" type="video/mp4">
-  </video>
-</div>
+<video class="demo-video" muted autoplay loop playsinline>
+  <source src="/demo.webm" type="video/webm">
+  <source src="/demo.mp4" type="video/mp4">
+</video>

 ### Вимоги

@@ -58,6 +57,7 @@ description: Простий, супер швидкий та безмежно а
   ```sh
   brew install starship
   ```
+
   [Winget](https://github.com/microsoft/winget-cli):

   ```powershell
@@ -157,6 +157,7 @@ description: Простий, супер швидкий та безмежно а
   :::

   Додайте наступне в кінець вашого файлу env (його можна знайти за допомогою змінної `$nu.env-path` в Nushell):
+
   ```sh
   mkdir ~/.cache/starship
   starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
@@ -223,7 +223,7 @@ Invoke-Expression (&starship init powershell)

 Деякі оболонки підтримують вивід командного рядка праворуч. Starship може встановити вміст правої частини командного рядка за допомогою параметра `right_format`. Будь-який модуль, який можна використовувати у `format`, також підтримується у `right_format`. Змінна `$all` міститиме лише модулі, які явно не використовується, а ні в `format`, а ні в `right_format`.

-Примітка: командний рядок праворуч – це один рядок, що знаходиться праворуч у рядку вводу. Щоб вирівняти модулі праворуч над рядком введення в багаторядковому запиті, перегляньте модуль [`fill`](../config/#fill).
+Примітка: командний рядок праворуч – це один рядок, що знаходиться праворуч у рядку вводу. Щоб вирівняти модулі праворуч над рядком введення в багаторядковому запиті, перегляньте [модуль `fill`](../config/#fill).

 `right_format` наразі підтримується для таких оболонок: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell, bash.

@@ -200,12 +200,12 @@ detect_extensions = ['ts', '!video.ts', '!audio.ts']
 | Параметр          | Стандартно                     | Опис                                                                                                                                                                                                                |
 | ----------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `format`          | [link](#default-prompt-format) | Налаштовує формат командного рядка.                                                                                                                                                                                 |
-| `right_format`    | `''`                           | Див [Увімкнути командний рядок праворуч](../advanced-config/#enable-right-prompt)                                                                                                                                     |
+| `right_format`    | `''`                           | Дивіться [Увімкнути вивід праворуч](../advanced-config/#enable-right-prompt)                                                                                                                                        |
 | `scan_timeout`    | `30`                           | Тайм-аут для сканування файлів (у мілісекундах).                                                                                                                                                                    |
 | `command_timeout` | `500`                          | Тайм-аут для команд, виконаних starship (у мілісекундах).                                                                                                                                                           |
 | `add_newline`     | `true`                         | Вставити порожній рядок між командними рядками в оболонці.                                                                                                                                                          |
 | `palette`         | `''`                           | Встановлює кольорову палітру використовуючи `palettes`.                                                                                                                                                             |
-| `palettes`        | `{}`                           | Колекція кольорових палітр, для призначення [кольорів](../advanced-config/#style-strings) до назв визначених користувачем. Зверніть увагу, що кольорові палітри не можуть посилатися на їх власні визначення кольору. |
+| `palettes`        | `{}`                           | Колекція колірних палітр, для призначення [кольорів](../advanced-config/#style-strings) до назв визначених користувачем. Зверніть увагу, що кольорові палітри не можуть посилатися на їх власні визначення кольору. |
 | `follow_symlinks` | `true`                         | Перевіряти символічні посилання чи вони посилаються на теки; використовується в таких модулях як git.                                                                                                               |

 ::: tip
@@ -300,6 +300,7 @@ $php\
 $pulumi\
 $purescript\
 $python\
+$quarto\
 $raku\
 $rlang\
 $red\
@@ -1888,7 +1889,7 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) '

 | Змінна         | Опис                                                                                                |
 | -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `all_status`   | Скорочення для `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked`                      |
+| `all_status`   | Скорочення для `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$typechanged$staged$untracked`          |
 | `ahead_behind` | Показує `diverged`, `ahead`, `behind` чи `up_to_date` в залежності від поточного стану репозиторію. |
 | `conflicted`   | Показує `conflicted`, коли поточна гілка має конфлікт злиття.                                       |
 | `untracked`    | Показує `untracked` коли в робочій теці є файли що ще не включені до відстеження у репозиторії.     |
@@ -3428,16 +3429,37 @@ python_binary = 'python3'
 detect_extensions = []
 ```

-```toml
-# ~/.config/starship.toml
+## Quarto

-[python]
-# Показувати версію python з venv.
-#
-# Зауважте, що це працюватиме лише тоді, коли venv знаходиться всередині проєкту, і він працюватиме
-# лише в теці, яка містить теку venv, якщо це нормально?
-python_binary = ['./venv/bin/python', 'python', 'python3', 'python2']
-```
+The `quarto` module shows the current installed version of Quarto used in a project.
+
+Типово, модуль показується, якщо виконується будь-яка з наступних умов:
+
+- The current directory contains a `_quarto.yml` file
+- The current directory contains any `*.qmd` file
+
+### Параметри
+
+| Параметр            | Стандартно                           | Опис                                                              |
+| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------- |
+| `format`            | `'via [$symbol($version )]($style)'` | Формат модуля.                                                    |
+| `version_format`    | `'v${raw}'`                          | Формат версії. Доступні змінні `raw`, `major`, `minor` та `patch` |
+| `symbol`            | `'⨁ '`                               | A format string representing the symbol of Quarto                 |
+| `style`             | `'bold #75AADB'`                     | Стиль модуля.                                                     |
+| `detect_extensions` | `['.qmd']`                           | Які розширення повинні запускати цей модуль.                      |
+| `detect_files`      | `['_quarto.yml']`                    | Які імена файлів мають запускати цей модуль.                      |
+| `detect_folders`    | `[]`                                 | В яких теках цей модуль має запускатись.                          |
+| `disabled`          | `false`                              | Disables the `quarto` module.                                     |
+
+### Змінні
+
+| Змінна    | Приклад   | Опис                                     |
+| --------- | --------- | ---------------------------------------- |
+| version   | `1.4.549` | The version of `quarto`                  |
+| symbol    |           | Віддзеркалює значення параметра `symbol` |
+| style\* |           | Віддзеркалює значення параметра `style`  |
+
+*: Ця змінна може бути використана лише як частина стилю рядка

 ## R

@@ -3584,11 +3606,12 @@ Starship отримує поточну версію Ruby командою `ruby

 ### Змінні

-| Змінна    | Приклад  | Опис                                     |
-| --------- | -------- | ---------------------------------------- |
-| version   | `v2.5.1` | Версія `ruby`                            |
-| symbol    |          | Віддзеркалює значення параметра `symbol` |
-| style\* |          | Віддзеркалює значення параметра `style`  |
+| Змінна    | Приклад  | Опис                                        |
+| --------- | -------- | ------------------------------------------- |
+| version   | `v2.5.1` | Версія `ruby`                               |
+| symbol    |          | Віддзеркалює значення параметра `symbol`    |
+| style\* |          | Віддзеркалює значення параметра `style`     |
+| gemset    | `test`   | Optional, gets the current RVM gemset name. |

 *: Ця змінна може бути використана лише як частина стилю рядка

@@ -4183,6 +4206,7 @@ time_range = '10:00:00-14:00:00'
 - Поточний користувач не є таким же, як той, який увійшов до системи
 - Користувач зараз підключений через SSH
 - Змінна `show_always` встановлена в true
+- The array `detect_env_vars` contains at least the name of one environment variable, that is set

 ::: tip

@@ -4192,13 +4216,14 @@ time_range = '10:00:00-14:00:00'

 ### Параметри

-| Параметр      | Стандартно              | Опис                                                       |
-| ------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| `style_root`  | `'bold red'`            | Стиль, який використовується коли користувач є root/admin. |
-| `style_user`  | `'bold yellow'`         | Стиль для звичайних користувачів.                          |
-| `format`      | `'[$user]($style) in '` | Формат модуля.                                             |
-| `show_always` | `false`                 | Завжди показувати модуль `username`.                       |
-| `disabled`    | `false`                 | Вимикає модуль `username`.                                 |
+| Параметр          | Стандартно              | Опис                                                       |
+| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| `style_root`      | `'bold red'`            | Стиль, який використовується коли користувач є root/admin. |
+| `style_user`      | `'bold yellow'`         | Стиль для звичайних користувачів.                          |
+| `detect_env_vars` | `[]`                    | Які змінні середовища повинні запускати цей модуль.        |
+| `format`          | `'[$user]($style) in '` | Формат модуля.                                             |
+| `show_always`     | `false`                 | Завжди показувати модуль `username`.                       |
+| `disabled`        | `false`                 | Вимикає модуль `username`.                                 |

 ### Змінні

@@ -4209,6 +4234,8 @@ time_range = '10:00:00-14:00:00'

 ### Приклад

+#### Завжди показувати hostname
+
 ```toml
 # ~/.config/starship.toml

@@ -4220,6 +4247,17 @@ disabled = false
 show_always = true
 ```

+#### Приховувати hostname для віддалених сеансів tmux
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[hostname]
+ssh_only = false
+detect_env_vars = ['!TMUX', 'SSH_CONNECTION']
+disabled = false
+```
+
 ## Vagrant

 Модуль `vagrant` показує поточну встановлену версію [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Типово, модуль показується, якщо виконується будь-яка з наступних умов:
@@ -58,7 +58,7 @@ curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- --platform unknown-linux-musl

 ## Чому я бачу попередження `Executing command "..." timed out.`?

-Starship виконує різні команди, щоб отримати інформацію для показу в командному рядку, наприклад версію програми або поточного статусу git. Щоб переконатися, що starship не підвис, намагаючись виконати ці команди, ми встановлюємо ліміт, якщо виконання команди займе більше часу, starship зупинить виконання команди та видасть попередження, це очікувана поведінка. Цей ліміт часу можна налаштувати за допомогою [ ключа  `command_timeout`](../config/#prompt), так що, якщо ви хочете, ви можете збільшити ліміт часу. Ви можете також виконати дії для відлагодження, щоб побачити, яка команда є повільною і подивитися, чи ви можете її оптимізувати. Нарешті ви можете встановити `STARSHIP_LOG` у `error`, щоб приховати ці попередження.
+Starship виконує різні команди, щоб отримати інформацію для показу в командному рядку, наприклад версію програми або поточного статусу git. Щоб переконатися, що starship не підвис, намагаючись виконати ці команди, ми встановлюємо ліміт, якщо виконання команди займе більше часу, starship зупинить виконання команди та видасть попередження, це очікувана поведінка. Цей ліміт часу можна налаштувати за допомогою [ключа  `command_timeout`](../config/#prompt), так що, якщо ви хочете, ви можете збільшити ліміт часу. Ви можете також виконати дії для відлагодження, щоб побачити, яка команда є повільною і подивитися, чи ви можете її оптимізувати. Нарешті ви можете встановити `STARSHIP_LOG` у `error`, щоб приховати ці попередження.

 ## Я бачу якісь символи, але не розумію, що вони значать?

@@ -40,11 +40,11 @@
 </p>

 <p align="center">
-  <a href="https://starship.rs/uk-UA">Вебсайт</a>
+  <a href="https://starship.rs">Вебсайт</a>
  ·
  <a href="#🚀-installation">Встановлення</a>
  ·
-  <a href="https://starship.rs/uk-UA/config/">Налаштування</a>
+  <a href="https://starship.rs/config/">Налаштування</a>
 </p>

 <p align="center">
@@ -171,7 +171,7 @@
 - **Простий:** швидка інсталяція дозволяє почати роботу за лічені хвилини.

 <p align="center">
-<a href="https://starship.rs/uk-UA/config/"><strong>Ознайомтесь з документацією Starship &nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
+<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Ознайомтесь з документацією Starship &nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
 </p>

 <a name="🚀-installation"></a>
@@ -431,10 +431,6 @@ eval "$(starship init zsh)"

 Підтримайте цей проєкт [ставши спонсором](https://github.com/sponsors/starship). Ваше імʼя або логотип показуватимуться тут з посиланням на ваш сайт.

-**Підтримувачі**
-
- [Appwrite](https://appwrite.io/)
-
 <p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">