mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-22 02:02:12 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#5818)
* New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish)) * New translations readme.md (Spanish) * New translations readme.md (Arabic) * New translations readme.md (German) * New translations readme.md (Italian) * New translations readme.md (Japanese) * New translations readme.md (Korean) * New translations readme.md (Dutch) * New translations readme.md (Norwegian) * New translations readme.md (Polish) * New translations readme.md (Portuguese) * New translations readme.md (Russian) * New translations readme.md (Turkish) * New translations readme.md (Ukrainian) * New translations readme.md (Chinese Simplified) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Vietnamese) * New translations readme.md (Portuguese, Brazilian) * New translations readme.md (Indonesian) * New translations readme.md (French) * New translations readme.md (Bengali) * New translations readme.md (Sorani (Kurdish))
This commit is contained in:
Matan Kushner
+12
-11
@@ -2,20 +2,21 @@
|
||||
layout: home
|
||||
hero:
|
||||
image: /logo.svg
|
||||
text: null
|
||||
text:
|
||||
tagline: O prompt minimalista, extremamente rápido e infinitamente personalizável para qualquer shell!
|
||||
actions:
|
||||
- theme: brand
|
||||
-
|
||||
theme: brand
|
||||
text: Primeiros passos →
|
||||
link: ./guide/
|
||||
features:
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
title: Compatibilidade primeiro
|
||||
details: Funciona nos principais shells nos principais sistemas operacionais. Use em qualquer lugar!
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
title: Poder do Rust
|
||||
details: Tenha o melhor da velocidade e segurança do Rust, para tornar seu prompt o mais rápido e confiável possível.
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
title: Personalizável
|
||||
details: Cada pequeno detalhe é personalizável ao seu gosto, para tornar esse prompt o mínimo possível ou rico em recursos, como você preferir.
|
||||
footer: Licenciado pelo ISC | Todos os direitos reservados © 2019-Presente | Contribuidores Starship
|
||||
@@ -24,12 +25,10 @@ metaTitle: "Starship: Cross-Shell Prompt"
|
||||
description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremamente personalizável para qualquer shell! Mostra as informações que você precisa, mantendo-se elegante e minimalista. Instalação rápida disponível para Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd e PowerShell.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<div class="center">
|
||||
<video class="demo-video" muted autoplay loop playsinline>
|
||||
<source src="/demo.webm" type="video/webm">
|
||||
<source src="/demo.mp4" type="video/mp4">
|
||||
</video>
|
||||
</div>
|
||||
<video class="demo-video" muted autoplay loop playsinline>
|
||||
<source src="/demo.webm" type="video/webm">
|
||||
<source src="/demo.mp4" type="video/mp4">
|
||||
</video>
|
||||
|
||||
### Pré-requisitos
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +57,7 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam
|
||||
```sh
|
||||
brew install starship
|
||||
```
|
||||
|
||||
Com o [Winget](https://github.com/microsoft/winget-cli):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
@@ -157,6 +157,7 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam
|
||||
:::
|
||||
|
||||
Adicione o seguinte ao final do seu arquivo env do Nushell (enconte-o rodando `$nu.env-path` no Nushell):
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
mkdir ~/.cache/starship
|
||||
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ Invoke-Expression (&starship init powershell)
|
||||
|
||||
Alguns shells suportam um prompt direito que é renderizado na mesma linha que a entrada. Starship pode definir o conteúdo do prompt correto usando a opção `right_format`. Qualquer módulo que pode ser usado no `format` também é compatível com `right_format`. A variável `$all` conterá apenas módulos não usado explicitamente em `format` ou `right_format`.
|
||||
|
||||
Nota: O prompt direito é uma única linha após o local de entrada. Para alinhar módulos à direita acima da linha de entrada em um prompt de várias linhas, consulte o [módulo `fill`](../config/#fill).
|
||||
Nota: O prompt direito é uma única linha após o local de entrada. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [`fill` module](../config/#fill).
|
||||
|
||||
`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell, bash.
|
||||
|
||||
|
||||
+73
-35
@@ -106,7 +106,7 @@ format = '''
|
||||
|
||||
\$'''
|
||||
|
||||
# com string básica multilinha
|
||||
# com string básica multilinha
|
||||
format = """
|
||||
|
||||
\\$"""
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ Por exemplo:
|
||||
|
||||
#### Estilo dos textos
|
||||
|
||||
A maioria dos módulos no starship permite que você configure seus estilos de exibição. Isso é feito com uma entrada (normalmente chamada de `estilo`) que é uma string especificando a configuração. Aqui estão alguns exemplos de strings de estilo junto com o que elas fazem. Para obter detalhes sobre a sintaxe completa, consulte o [guia de configuração avançada](../advanced-config/).
|
||||
A maioria dos módulos no starship permite que você configure seus estilos de exibição. Isso é feito com uma entrada (normalmente chamada de `estilo`) que é uma string especificando a configuração. Aqui estão alguns exemplos de strings de estilo junto com o que elas fazem. For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](../advanced-config/).
|
||||
|
||||
- `"fg:green bg:blue"` define o texto para verde e o fundo azul
|
||||
- `"bg:blue fg:bright-green"` define o texto para verde brilhante e o fundo azul
|
||||
@@ -197,16 +197,16 @@ Esta é a lista de opções de configuração em todo o prompt.
|
||||
|
||||
### Opções
|
||||
|
||||
| Opções | Padrão | Descrição |
|
||||
| ----------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `format` | [link](#default-prompt-format) | Configura o formato do prompt. |
|
||||
| `right_format` | `''` | Veja [Ativa o prompt direito](../advanced-config/#enable-right-prompt) |
|
||||
| `scan_timeout` | `30` | Tempo limite para escanear arquivos (em milissegundos). |
|
||||
| `command_timeout` | `500` | Tempo limite de execução de comandos pelo starship (em milissegundos). |
|
||||
| `add_newline` | `true` | Insere linha vazia entre os prompts do shell. |
|
||||
| `palette` | `''` | Define qual a paleta de cores de `palettes` será usada. |
|
||||
| `palettes` | `{}` | Coleção de paletas de cores que atribuem [cores](../advanced-config/#style-strings) aos nomes definidos pelo usuário. Note que paletas de cores não podem referir-se a suas próprias definições de cores. |
|
||||
| `follow_symlinks` | `true` | Follows symlinks to check if they're directories; used in modules such as git. |
|
||||
| Opções | Padrão | Descrição |
|
||||
| ----------------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `format` | [link](#default-prompt-format) | Configura o formato do prompt. |
|
||||
| `right_format` | `''` | See [Enable Right Prompt](../advanced-config/#enable-right-prompt) |
|
||||
| `scan_timeout` | `30` | Tempo limite para escanear arquivos (em milissegundos). |
|
||||
| `command_timeout` | `500` | Tempo limite de execução de comandos pelo starship (em milissegundos). |
|
||||
| `add_newline` | `true` | Insere linha vazia entre os prompts do shell. |
|
||||
| `palette` | `''` | Define qual a paleta de cores de `palettes` será usada. |
|
||||
| `palettes` | `{}` | Collection of color palettes that assign [colors](../advanced-config/#style-strings) to user-defined names. Note que paletas de cores não podem referir-se a suas próprias definições de cores. |
|
||||
| `follow_symlinks` | `true` | Follows symlinks to check if they're directories; used in modules such as git. |
|
||||
|
||||
::: tip
|
||||
|
||||
@@ -300,6 +300,7 @@ $php\
|
||||
$pulumi\
|
||||
$purescript\
|
||||
$python\
|
||||
$quarto\
|
||||
$raku\
|
||||
$rlang\
|
||||
$red\
|
||||
@@ -1888,7 +1889,7 @@ As variáveis a seguir podem ser usadas no `format`:
|
||||
|
||||
| Variável | Descrição |
|
||||
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `all_status` | Atalhos para `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` |
|
||||
| `all_status` | Shortcut for`$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$typechanged$staged$untracked` |
|
||||
| `ahead_behind` | Exibe `diverged`, `ahead`, `behind` or `up_to_date` conforme o formato da string do status do repositório. |
|
||||
| `conflicted` | Exibe `conflicted` quando este braço tenha conflitos no merge. |
|
||||
| `untracked` | Exibe `untracked` quando há arquivos não rastreados no diretório atual. |
|
||||
@@ -3356,7 +3357,7 @@ O módulo `python` exibe a versão atual instalada do [Python](https://www.pytho
|
||||
|
||||
Se o `pyenv_version_name` estiver definido como `true`, será exibido o nome da versão do pyenv. Caso contrario, ele exibirá o número da versão do `python --version`.
|
||||
|
||||
Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida:
|
||||
Por padrão, o módulo será exibido se qualquer das seguintes condições for atendida:
|
||||
|
||||
- O diretório atual tenha um arquivo `.python-version`
|
||||
- O diretório atual tenha um arquivo `Pipfile`
|
||||
@@ -3428,16 +3429,37 @@ python_binary = 'python3'
|
||||
detect_extensions = []
|
||||
```
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
## Quarto
|
||||
|
||||
[python]
|
||||
# Exibe a versão do python de dentro de um venv local.
|
||||
#
|
||||
# Note que isso só funcionará quando o venv estiver dentro do projeto e só
|
||||
# funcionará apenas no diretório que contém o diretório venv, mas talvez isso seja ok?
|
||||
python_binary = ['./venv/bin/python', 'python', 'python3', 'python2']
|
||||
```
|
||||
The `quarto` module shows the current installed version of Quarto used in a project.
|
||||
|
||||
Por padrão, o módulo será exibido se qualquer das seguintes condições for atendida:
|
||||
|
||||
- The current directory contains a `_quarto.yml` file
|
||||
- The current directory contains any `*.qmd` file
|
||||
|
||||
### Opções
|
||||
|
||||
| Opções | Padrão | Descrição |
|
||||
| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `format` | `'via [$symbol($version )]($style)'` | O formato do módulo. |
|
||||
| `version_format` | `'v${raw}'` | A versão formatada. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
|
||||
| `symbol` | `'⨁ '` | A format string representing the symbol of Quarto |
|
||||
| `style` | `'bold #75AADB'` | O estilo do módulo. |
|
||||
| `detect_extensions` | `['.qmd']` | Quais extensões devem ativar este módulo. |
|
||||
| `detect_files` | `['_quarto.yml']` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. |
|
||||
| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Disables the `quarto` module. |
|
||||
|
||||
### Variáveis
|
||||
|
||||
| Variável | Exemplo | Descrição |
|
||||
| --------- | --------- | --------------------------------- |
|
||||
| version | `1.4.549` | The version of `quarto` |
|
||||
| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` |
|
||||
| style\* | | Espelha o valor da opção `style` |
|
||||
|
||||
*: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo
|
||||
|
||||
## R
|
||||
|
||||
@@ -3584,11 +3606,12 @@ O Starship pega a versão atual do Ruby rodando `ruby -v`.
|
||||
|
||||
### Variáveis
|
||||
|
||||
| Variável | Exemplo | Descrição |
|
||||
| --------- | -------- | --------------------------------- |
|
||||
| version | `v2.5.1` | A versão do `ruby` |
|
||||
| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` |
|
||||
| style\* | | Espelha o valor da opção `style` |
|
||||
| Variável | Exemplo | Descrição |
|
||||
| --------- | -------- | ------------------------------------------- |
|
||||
| version | `v2.5.1` | A versão do `ruby` |
|
||||
| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` |
|
||||
| style\* | | Espelha o valor da opção `style` |
|
||||
| gemset | `test` | Optional, gets the current RVM gemset name. |
|
||||
|
||||
*: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo
|
||||
|
||||
@@ -4183,6 +4206,7 @@ O módulo `username` mostra o nome de usuário do usuário ativo. O módulo ser
|
||||
- O usuário atual não é o mesmo que está logado
|
||||
- O usuário atual esta conectado em uma sessão SSH
|
||||
- A variável `show_always` esta definida como true
|
||||
- The array `detect_env_vars` contains at least the name of one environment variable, that is set
|
||||
|
||||
::: tip
|
||||
|
||||
@@ -4192,13 +4216,14 @@ Conexões SSH são detectadas checando as variáveis de ambiente `SSH_CONNECTION
|
||||
|
||||
### Opções
|
||||
|
||||
| Opções | Padrão | Descrição |
|
||||
| ------------- | ----------------------- | --------------------------------------------- |
|
||||
| `style_root` | `'bold red'` | O estilo usado quando o usuário é root/admin. |
|
||||
| `style_user` | `'bold yellow'` | O estilo usado para usuários não root. |
|
||||
| `format` | `'[$user]($style) in '` | O formato do módulo. |
|
||||
| `show_always` | `false` | Sempre exibe o módulo `username`. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `username`. |
|
||||
| Opções | Padrão | Descrição |
|
||||
| ----------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------- |
|
||||
| `style_root` | `'bold red'` | O estilo usado quando o usuário é root/admin. |
|
||||
| `style_user` | `'bold yellow'` | O estilo usado para usuários não root. |
|
||||
| `detect_env_vars` | `[]` | Which environment variable(s) should trigger this module. |
|
||||
| `format` | `'[$user]($style) in '` | O formato do módulo. |
|
||||
| `show_always` | `false` | Sempre exibe o módulo `username`. |
|
||||
| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `username`. |
|
||||
|
||||
### Variáveis
|
||||
|
||||
@@ -4209,6 +4234,8 @@ Conexões SSH são detectadas checando as variáveis de ambiente `SSH_CONNECTION
|
||||
|
||||
### Exemplo
|
||||
|
||||
#### Always show the hostname
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
@@ -4220,6 +4247,17 @@ disabled = false
|
||||
show_always = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Hide the hostname in remote tmux sessions
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
# ~/.config/starship.toml
|
||||
|
||||
[hostname]
|
||||
ssh_only = false
|
||||
detect_env_vars = ['!TMUX', 'SSH_CONNECTION']
|
||||
disabled = false
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Vagrant
|
||||
|
||||
O módulo `vagrant` exibe a versão atual instalada do [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida:
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- --platform unknown-linux-musl
|
||||
|
||||
## Porque eu vejo alertas de `Executing command "..." timed out.`?
|
||||
|
||||
O Starship executa comandos diferentes para recuperar as informações para exibir no prompt, por exemplo a versão de um programa ou o status atual do git. Para ter certeza de que o starship não travou durante uma execução destes comandos nos definimos um limite de tempo, se um comando ultrapassar este limite o starship vai parar a execução do comando e exibe o alerta acima, esse é um comportamento esperado. Este limite de tempo é configurado usando o [`command_timeout`key](../config/#prompt) então se você quiser você pode aumentar este limite. Você pode também seguir os passos para debugar para ver qual comando esta demorando e se você pode otimizar ele. Finalmente você pode definir a variável de ambiente `STARSHIP_LOG` para `error` para esconder estes alertas.
|
||||
O Starship executa comandos diferentes para recuperar as informações para exibir no prompt, por exemplo a versão de um programa ou o status atual do git. Para ter certeza de que o starship não travou durante uma execução destes comandos nos definimos um limite de tempo, se um comando ultrapassar este limite o starship vai parar a execução do comando e exibe o alerta acima, esse é um comportamento esperado. Este limite de tempo é configurado usando a [chave](../config/#prompt) `command_timeout` então se você quiser você pode aumentar este limite. Você pode também seguir os passos para debugar para ver qual comando esta demorando e se você pode otimizar ele. Finalmente você pode definir a variável de ambiente `STARSHIP_LOG` para `error` para esconder estes alertas.
|
||||
|
||||
## Eu vejo símbolos que não entendo ou não esperado, o que isso significa?
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -40,11 +40,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://starship.rs/pt-BR">Site</a>
|
||||
<a href="https://starship.rs">Site</a>
|
||||
·
|
||||
<a href="#🚀-installation">Instalação</a>
|
||||
·
|
||||
<a href="https://starship.rs/pt-BR/config/">Configuração</a>
|
||||
<a href="https://starship.rs/config/">Configuração</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
- **Fácil:**Instalação rápida – comece a usar em minutos.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://starship.rs/pt-BR/config/"><strong>Consulte a documentação ▶</strong></a>
|
||||
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Consulte a documentação ▶</strong></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="🚀-installation"></a>
|
||||
@@ -431,10 +431,6 @@ Por favor, confira esses trabalhos anteriores que ajudaram a inspirar a criaçã
|
||||
|
||||
Apoie este projeto [tornando-se um patrocinador](https://github.com/sponsors/starship). O seu nome ou logotipo aparecerá aqui com um link para o seu site.
|
||||
|
||||
**Rank de Apoiadores**
|
||||
|
||||
- [Appwrite](https://appwrite.io/)
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<br>
|
||||
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Ícone de foguete do Starship">
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ Para instalar o starship, você precisa de duas coisas:
|
||||
1. O binário do **Starship** em seu computador
|
||||
1. Altere seu shell para usar o binário do starship como seu prompt alterando os scripts init
|
||||
|
||||
Para a maioria dos usuários as instruções na [pagina principal](../guide/#🚀-installation) irá funcionar perfeitamente. No entanto para algumas plataformas mais especificas, instruções diferentes são necessárias.
|
||||
For most users, the instructions on [the main page](../guide/#🚀-installation) will work great. No entanto para algumas plataformas mais especificas, instruções diferentes são necessárias.
|
||||
|
||||
Existem tantas plataformas que elas não cabem no arquivo README.md principal, então aqui estão algumas instruções de instalação para outras plataformas da comunidade. A sua não está aqui? Por favor, adicione-o aqui se você descobrir!
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user