build: bump windows from 0.37.0 to 0.38.0 (#4105)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

src/modules/utils/directory_win.rs

@@ -48,7 +48,7 @@ pub fn is_write_allowed(folder_path: &Path) -> std::result::Result<bool, String>
 
     // expect ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER
     match rc.ok() {
-        Err(e) if e.win32_error() == Some(ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER) => (),
+        Err(e) if e.code() == ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER.into() => (),
         result => return Err(format!("GetFileSecurityW returned unexpected return value when asked for the security descriptor size: {:?}", result)),
     }