mirror of
https://github.com/starship/starship.git
synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
docs(i18n): new Crowdin updates (#3460)
This commit is contained in:
Matan Kushner
+20
-20
@@ -28,13 +28,13 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
</video>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Prerequisites
|
||||
### 준비 사항
|
||||
|
||||
- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal.
|
||||
- 터미널에 [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/)가 설치되어 있고 사용 가능해야 합니다.
|
||||
|
||||
### 빠른 설치
|
||||
|
||||
1. **starship** 바이러니 설치:
|
||||
1. **starship** 바이너리 설치:
|
||||
|
||||
|
||||
#### 최근 버전 설치
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
```sh
|
||||
sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
|
||||
```
|
||||
To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
|
||||
Starship을 업데이트하고 싶은 경우에도 위의 스크립트를 실행시키면 됩니다. Starship의 설정은 변경되지 않고 버전만 최근 버전으로 대체될 것입니다.
|
||||
|
||||
|
||||
#### 패키지 매니저를 이용한 설치
|
||||
@@ -55,18 +55,18 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
brew install starship
|
||||
```
|
||||
|
||||
With [Scoop](https://scoop.sh):
|
||||
[Scoop](https://scoop.sh)을 통한 설치:
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
scoop install starship
|
||||
```
|
||||
|
||||
1. 쉘 설정에 시동 스크립트를 추가:
|
||||
1. 쉘 설정 파일에 init 스크립트 추가:
|
||||
|
||||
|
||||
#### Bash
|
||||
|
||||
`~/.bashrc`에 아래 라인을 추가
|
||||
`~/.bashrc`의 끝부분에 아래 라인을 추가:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# ~/.bashrc
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Fish
|
||||
|
||||
`~/.config/fish/config.fish`에 아래 라인을 추가
|
||||
`~/.config/fish/config.fish`의 끝부분에 아래 라인을 추가:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# ~/.config/fish/config.fish
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Zsh
|
||||
|
||||
`~/.zshrc`에 아래 라인을 추가
|
||||
`~/.zshrc`의 끝부분에 아래 라인을 추가
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# ~/.zshrc
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Powershell
|
||||
|
||||
`Microsoft.PowerShell_profile.ps1`의 끝부분에 아래 내용을 추가. 해당 설정파일은 파워쉘에서 `$PROFILE` 변수 확인을 통해 확인 가능. 일반적으로 해당 파일은 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 혹은 -Nix의 경우 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`에 위치.
|
||||
`Microsoft.PowerShell_profile.ps1`의 끝부분에 아래 내용을 추가합니다. 해당 설정파일은 파워쉘에서 `$PROFILE` 변수 확인을 통해 확인 가능합니다. 일반적으로 해당 파일은 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 혹은 -Nix의 경우 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`에 있습니다.
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
Invoke-Expression (&starship init powershell)
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Ion
|
||||
|
||||
아래의 라인을 `~/.config/ion/initrc` 마지막에 추가:
|
||||
`~/.config/ion/initrc` 의 끝부분에 아래 라인을 추가:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# ~/.config/ion/initrc
|
||||
@@ -119,9 +119,9 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Elvish
|
||||
|
||||
::: warning Only elvish v0.17 or higher is supported. :::
|
||||
::: 주의 elvish 버전 v0.17 이상에서만 지원됩니다. :::
|
||||
|
||||
아래의 라인을 `~/.elvish/rc.elv` 마지막에 추가:
|
||||
`~/.elvish/rc.elv` 의 끝부분에 아래 라인을 추가:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# ~/.elvish/rc.elv
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Tcsh
|
||||
|
||||
아래의 라인을 `~/.tcshrc` 마지막에 추가:
|
||||
`~/.tcshrc` 의 끝부분에 아래 라인을 추가:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# ~/.tcshrc
|
||||
@@ -143,13 +143,13 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Nushell
|
||||
|
||||
::: warning This will change in the future. Only nu version v0.33 or higher is supported. ::: Add the following to your nu config file. You can check the location of this file by running `config path` in nu.
|
||||
::: 주의 이는 추후 변경될 예정입니다. 버전 v0.33 이상에서만 지원됩니다. ::: 새로운 설정 파일에 아래의 내용을 추가하세요. `config path`를 실행시키면 파일의 위치를 확인할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
startup = [
|
||||
"mkdir ~/.cache/starship",
|
||||
"starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
|
||||
"source ~/.cache/starship/init.nu"
|
||||
"mkdir ~/.cache/starship",
|
||||
"starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
|
||||
"source ~/.cache/starship/init.nu",
|
||||
]
|
||||
prompt = "starship_prompt"
|
||||
```
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Xonsh
|
||||
|
||||
Add the following to the end of `~/.xonshrc`:
|
||||
`~/.xonshrc` 의 끝부분에 아래 라인을 추가:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# ~/.xonshrc
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p
|
||||
|
||||
#### Cmd
|
||||
|
||||
You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Add the following to a file `starship.lua` and place this file in Clink scripts directory:
|
||||
Cmd를 이용하려면 [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) 를 사용해야 합니다. `starship.lua` 파일에 아래의 라인을 추가하고 파일을 Clink scripts 폴더에 저장합니다.
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
-- starship.lua
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user