andrei/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2026-06-23 02:05:51 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

docs(i18n): new Crowdin updates (#3460)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner
2022-02-07 15:53:55 +01:00
committed by GitHub
parent db86a93824
commit 1d965a9d24
128 changed files with 7869 additions and 5504 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/de-DE/guide/README.md
+161 -93
View File
@@ -103,7 +103,7 @@
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
alt="Português do Brasil"
alt="Portugiesisch (Brasilien)"
/></a>
&nbsp;
<a
@@ -111,7 +111,7 @@
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Русский"
alt="Russisch"
/></a>
&nbsp;
<a
@@ -119,7 +119,7 @@
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
alt="Tiếng Việt"
alt="Vietnamesisch"
/></a>
&nbsp;
<a
@@ -169,159 +169,227 @@
- Eine [Nerd Schriftart](https://www.nerdfonts.com/) installiert und im Terminal aktiviert (zum Beispiel [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
### Erste Schritte
### Step 1. Install Starship
**Note**: due to the proliferation of different platforms, only a subset of supported platforms are shown below. Can't see yours? Have a look at the [extra platform instructions](https://starship.rs/installing/).
Select your operating system from the list below to view installation instructions:
1. Installiere **starship**:
<details>
<summary>Android</summary>
Install Starship using any of the following package managers:
#### Neueste Version installieren
| Repository | Instructions |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |
</details>
##### Neuster GitHub Release über die Shell:
<details>
<summary>BSD</summary>
```sh
sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
```
Install Starship using any of the following package managers:
Um Starship selbst zu aktualisieren, lasse das Skript oben nochmal laufen. Es wird die vorhandene Version ersetzen, ohne die Konfiguration von Starship zu berühren.
| Distribution | Repository | Instructions |
| ------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
**Hinweis** - Die Standardwerte des Installationsskripts können überschrieben werden, sehen Sie die integrierte Hilfe.
</details>
```sh
sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --help
```
<details>
<summary>Linux</summary>
Install the latest version for your system:
#### Installation mithilfe eines Paket-Managers
```sh
sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
```
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
##### Mit [Homebrew](https://brew.sh/):
| Distribution | Repository | Instructions |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| _Any_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| _Any_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| _Any_ | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship) | `snap install starship` |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk add starship` |
| Arch Linux | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship) | `pacman -S starship` |
| CentOS 7+ | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship) | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Fedora 31+ | [Fedora Packages](https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-starship) | `dnf install starship` |
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixos.starship` |
| Gentoo | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship) | `emerge app-shells/starship` |
| Manjaro | | `pacman -S starship` |
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixpkgs.starship` |
| Void Linux | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship` |
```sh
brew install starship
```
</details>
<details>
<summary>macOS</summary>
##### Mit [scoop](https://scoop.sh):
Install the latest version for your system:
```powershell
scoop install starship
```
```sh
sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
```
2. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu:
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Repository | Instructions |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship) | `port install starship` |
#### Bash
</details>
Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein:
<details>
<summary>Windows</summary>
```sh
# ~/.bashrc
Install Starship using any of the following package managers:
eval "$(starship init bash)"
```
| Repository | Instructions |
| -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json) | `scoop install starship` |
</details>
#### Fish
### Step 2. Setup your shell to use Starship
Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein:
Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
<details>
<summary>Bash</summary>
starship init fish | source
```
Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein:
```sh
eval "$(starship init bash)"
```
#### Zsh
</details>
Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
<details>
<summary>Cmd</summary>
```sh
# ~/.zshrc
You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
eval "$(starship init zsh)"
```
```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```
</details>
#### PowerShell
<details>
<summary>Elvish</summary>
Füge das folgende zum Ende von `Microsoft.PowerShell_profile.ps1` hinzu. Sie können den Speicherort dieser Datei überprüfen, indem Sie die `$PROFILE` Variable in PowerShell abfragen. Normalerweise ist der Pfad `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` oder `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf -Nix.
Trage folgendes am Ende von `~/.config/fish/rc.elv` ein:
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
```sh
eval (starship init elvish)
```
Note: Only Elvish v0.17+ is supported
#### Ion
</details>
Trage folgendes am Ende der `~/.config/ion/initrc` ein:
<details>
<summary>Fish</summary>
```sh
# ~/.config/ion/initrc
Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein:
eval $(starship init ion)
```
```fish
starship init fish | source
```
</details>
#### Elvish
<details>
<summary>Ion</summary>
**Warning** Only elvish v0.17 or higher is supported. Trage folgendes am Ende von `~/.config/fish/rc.elv` ein:
Trage folgendes am Ende der `~/.config/ion/initrc` ein:
```sh
# ~/.elvish/rc.elv
```sh
eval $(starship init ion)
```
eval (starship init elvish)
```
</details>
<details>
<summary>Nushell</summary>
#### Tcsh
Add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `config path`):
Trage folgendes am Ende von `~/.bashrc` ein:
```toml
startup = [
"mkdir ~/.cache/starship",
"starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
"source ~/.cache/starship/init.nu",
]
prompt = "starship_prompt"
```
```sh
# ~/.tcshrc
</details>
eval `starship init tcsh`
```
<details>
<summary>PowerShell</summary>
Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
#### Xonsh
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
Füge folgendes an das Ende von `~/.xonshrc` hinzu:
</details>
```sh
# ~/.xonshrc
<details>
<summary>Tcsh</summary>
execx($(starship init xonsh))
```
Trage folgendes am Ende von `~/.bashrc` ein:
```sh
eval `starship init tcsh`
```
#### Cmd
</details>
You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Add the following to a file `starship.lua` and place this file in Clink scripts directory:
<details>
<summary>Xonsh</summary>
```lua
-- starship.lua
Füge folgendes an das Ende von `~/.xonshrc` hinzu:
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```
```python
execx($(starship init xonsh))
```
</details>
#### Nushell
<details>
<summary>Zsh</summary>
**Warning** This will change in the future. Es wird nur nu Version v0.33 oder höher unterstützt. Add the following to your nu config file. Du kannst den Speicherort dieser Datei überprüfen, indem du `config path` in nu ausführst.
Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
```toml
startup = [
"mkdir ~/.cache/starship",
"starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
"source ~/.cache/starship/init.nu"
]
prompt = "starship_prompt"
```
```sh
eval "$(starship init zsh)"
```
</details>
### Step 3. Configure Starship
Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
If you're looking to further customize Starship:
- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – learn how to configure Starship to tweak your prompt to your liking
- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** – get inspired by the pre-built configuration of others
## 🤝 Mitwirken
@@ -329,17 +397,17 @@ Wir laden Leute **aller Erfahrungsstufen** herzlich ein mitzumachen! Falls du di
Wenn du eine andere Sprache flüssig sprichts, würden wir uns sehr freuen wenn du helfen würdest die Dokumentation in anderen Sprachen auf dem aktuellsten Stand zu halten. Hier kannst du bei der Übersetzung helfen [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Falls du an Starship mitwirken willst, wirf bitte einen Blick auf den [Leitfaden zum Mitwirken](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Schau auch gerne auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/8Jzqu3T) vorbei. 👋
Falls du an Starship mitwirken willst, wirf bitte einen Blick auf den [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Schau auch gerne auf unserem [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) vorbei. 👋
## 💭 Inspiriert durch
Checkt bitte diese älteren Projekte, die das Entstehen von Starhip inspiriert haben. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - Ein ZSH-Prompt für Astronauten.
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Ein Shell-übergreifendes und in JavaScript geschriebenes robbyrussell-Theme.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - Shell-übergreifendes, anpassbares und Powerline-ähnliches Prompt mit Symbolen.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
<p align="center">
<br>