docs(i18n): new Crowdin updates (#4284)

* New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified)
2026-06-23 02:05:51 +07:00 · 2022-09-08 13:04:08 -04:00
parent cfe781de08
commit 112d723877
23 changed files with 194 additions and 176 deletions
@@ -8,11 +8,11 @@ Starship は汎用性の高いシェルですが、時には特定の処理を

 :::

-## TransientPrompt in PowerShell
+## PowerShell の TransientPrompt

-It is possible to replace the previous-printed prompt with a custom string. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `Enable-TransientPrompt` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `$PROFILE`. Transience can be disabled on-the-fly with `Disable-TransientPrompt`.
+過去に出力されたプロンプトを置き換えることができます。 全ての情報が必要では無い時に役に立ちます。 有効にするには、 `Enable-TransientPrompt` をシェルで実行してください。 `$PROFILE` に追記することによって常時有効にすることが出来ます。 また、 `Disable-TransientPrompt` によっていつでも無効化することが出来ます。

-By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `Invoke-Starship-TransientFunction`. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
+デフォルトでは、入力の左側が `>` 出置き換えられます。 カスタマイズするには、関数を `Invoke-Starship-TransientFunction` という名前で定義してください。 Starshipの `character` モジュールを表示する場合はこのようにします：

 ```powershell
 function Invoke-Starship-TransientFunction {
@@ -26,7 +26,7 @@ Enable-TransientPrompt

 ## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Cmd

-Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `clink set prompt.transient <value>` where \<value\> can be one of:
+Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. 全ての情報が必要では無い時に役に立ちます。 To enable this, run `clink set prompt.transient <value>` where \<value\> can be one of:

 - `always`: always replace the previous prompt
 - `same_dir`: replace the previous prompt only if the working directory is same
@@ -34,7 +34,7 @@ Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. Thi

 You need to do this only once. Make the following changes to your `starship.lua` to customize what gets displayed on the left and on the right:

- By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
+- デフォルトでは、入力の左側が `>` 出置き換えられます。 To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. Starshipの `character` モジュールを表示する場合はこのようにします：

 ```lua
 function starship_transient_prompt_func(prompt)