Fix unfullscreening not always updating view offset

src/layout/workspace.rs

@@ -569,6 +569,7 @@ impl<W: LayoutElement> Workspace<W> {
             .enumerate()
             .find(|(_, col)| col.contains(window))
             .unwrap();
+        column.update_window(window);
         column.update_tile_sizes();
 
         if idx == self.active_column_idx {
@@ -1080,6 +1081,15 @@ impl<W: LayoutElement> Column<W> {
         self.update_tile_sizes();
     }
 
+    fn update_window(&mut self, window: &W) {
+        let tile = self
+            .tiles
+            .iter_mut()
+            .find(|tile| tile.window() == window)
+            .unwrap();
+        tile.update_window();
+    }
+
     fn update_tile_sizes(&mut self) {
         if self.is_fullscreen {
             self.tiles[0].request_fullscreen(self.view_size);