andrei/amnezia-client
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client.git synced 2026-06-24 02:00:24 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

text corrections

Browse Source
This commit is contained in:
vladimir.kuznetsov
2023-10-16 14:34:03 +05:00
parent cdb18de305
commit e01b1db706
3 changed files with 53 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
client/translations/amneziavpn_ru.ts
+26 -12
View File
@@ -984,9 +984,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>Авто-запуск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApplication.qml" line="73"/>
<source>Launch the application every time %1 starts</source>
<translation>Запускать приложение при каждом включении %1</translation>
<translation type="vanished">Запускать приложение при каждом включении %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApplication.qml" line="73"/>
<source>Launch the application every time the device is starts</source>
<translation>Запускать приложение при каждом включении устройства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApplication.qml" line="93"/>
@@ -1184,52 +1188,52 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>DNS сервер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="49"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="50"/>
<source>If AmneziaDNS is not used or installed</source>
<translation>Эти адреса будут использоваться, если не включен или не установлен AmneziaDNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="56"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="57"/>
<source>Primary DNS</source>
<translation>Первичный DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="68"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="69"/>
<source>Secondary DNS</source>
<translation>Вторичный DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="86"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="87"/>
<source>Restore default</source>
<translation>Восстановить по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="89"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="90"/>
<source>Restore default DNS settings?</source>
<translation>Восстановить настройки DNS по умолчанию?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="90"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="91"/>
<source>Continue</source>
<translation>Продолжить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="91"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="92"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="99"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="100"/>
<source>Settings have been reset</source>
<translation>Настройки сброшены</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="111"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="112"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="120"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml" line="121"/>
<source>Settings saved</source>
<translation>Сохранить настройки</translation>
</message>
@@ -2638,6 +2642,16 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
<source>error 0x%1: %2</source>
<translation>error 0x%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/wireguard-tools/contrib/highlighter/gui/highlight.cpp" line="39"/>
<source>WireGuard Configuration Highlighter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/wireguard-tools/contrib/highlighter/gui/highlight.cpp" line="82"/>
<source>&amp;Randomize colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectLanguageDrawer</name>